Kapitel 3 · Für Admins · Rechte · User

User Management

Erlaubt das Verwalten von Profilfeldern, der Nutzerübersicht, Batch-Updates und Registration Defaults — ein weitreichendes Nutzer-Recht.

Was es erlaubt

Erlaubt das Verwalten von Profilfeldern, der Nutzerübersicht, Batch-Updates und Registration Defaults — ein weitreichendes Nutzer-Recht.

⚠️

Weitreichendes Recht. Vergeben Sie es nur an Personen, die es wirklich brauchen (Prinzip der minimalen Rechte). Änderungen wirken oft für viele Nutzer sichtbar.

So aktivieren Sie es

So geht's konkret
  1. Nutzer öffnen⚙ → User → Users overview → Edit.
  2. Rolle „Admin“Feld Role auf Admin → Tab Admin Settings.
  3. Sektion „Permissions“Kategorie User aufsuchen.
  4. AktivierenKästchen User Management anhaken.
  5. SpeichernSave.

Programmatisch

Die zugehörigen Objekte lassen sich auch über die API-Domäne Nutzer & Gruppen abfragen und pflegen (der Backend-Zugriff bleibt von diesem Recht unberührt).

Originaltext im Panel

„Allows admin to manage user profile fields, users overview, batch update users, registration defaults.“
Quelle: Rechte-Panel in CAMPUS (Originalbeschreibung, Englisch) · Kategorie User.

Verwandtes

👉

Zurück zur Kategorie User.

Chapter 3 · For admins · Rights · User

User Management

Allows managing profile fields, the users overview, batch updates and registration defaults — a far-reaching user right.

What it allows

Allows managing profile fields, the users overview, batch updates and registration defaults — a far-reaching user right.

⚠️

Far-reaching right. Grant it only to people who truly need it (principle of least privilege). Changes often affect many users.

How to enable it

Step by step
  1. Open the user⚙ → User → Users overview → Edit.
  2. Role “Admin”Set the Role field to Admin → Admin Settings tab.
  3. “Permissions” sectionLocate the User category.
  4. EnableTick the User Management checkbox.
  5. SaveSave.

Programmatically

The associated objects can also be queried and maintained via the Users & Groups API domain (backend access remains unaffected by this right).

Original text in the panel

„Allows admin to manage user profile fields, users overview, batch update users, registration defaults.“
Source: rights panel in CAMPUS (original description, English) · category User.

Related

👉

Back to category User.

Chapitre 3 · Pour les admins · Droits · User

User Management

Permet de gérer les champs de profil, la vue d'ensemble des utilisateurs, les mises à jour par lot et les Registration Defaults — un droit utilisateur de grande portée.

Ce que ce droit permet

Permet de gérer les champs de profil, la vue d'ensemble des utilisateurs, les mises à jour par lot et les Registration Defaults — un droit utilisateur de grande portée.

⚠️

Droit de grande portée. Ne l'attribuez qu'aux personnes qui en ont réellement besoin (principe du moindre privilège). Les modifications sont souvent visibles pour de nombreux utilisateurs.

Comment l'activer

Concrètement
  1. Ouvrir l'utilisateur⚙ → User → Users overview → Edit.
  2. Rôle « Admin »Champ Role sur Admin → onglet Admin Settings.
  3. Section « Permissions »Repérer la catégorie User.
  4. ActiverCocher la case User Management.
  5. EnregistrerSave.

Programmatiquement

Les objets associés peuvent aussi être interrogés et gérés via le domaine API Utilisateurs & Groupes (l'accès back-end reste indépendant de ce droit).

Texte original dans le panneau

« Allows admin to manage user profile fields, users overview, batch update users, registration defaults. »
Source : panneau des droits dans CAMPUS (description originale, anglais) · Catégorie User.

En lien

👉

Retour à la catégorie User.

Rozdział 3 · Dla adminów · Uprawnienia · User

User Management

Pozwala zarządzać polami profilu, przeglądem użytkowników, aktualizacjami wsadowymi i Registration Defaults — dalekosiężne uprawnienie użytkownika.

Co pozwala

Pozwala zarządzać polami profilu, przeglądem użytkowników, aktualizacjami wsadowymi i Registration Defaults — dalekosiężne uprawnienie użytkownika.

⚠️

Dalekosiężne uprawnienie. Przyznawaj je tylko osobom, które go naprawdę potrzebują (zasada minimalnych uprawnień). Zmiany często działają widocznie dla wielu użytkowników.

Jak je aktywować

Tak to działa konkretnie
  1. Otwórz użytkownika⚙ → User → Users overview → Edit.
  2. Rola „Admin"pole Role na Admin → zakładka Admin Settings.
  3. Sekcja „Permissions"odszukaj kategorię User.
  4. Aktywujzaznacz pole User Management.
  5. ZapiszSave.

Programistycznie

Powiązane obiekty można też odpytywać i pielęgnować przez domenę API Użytkownicy i Grupy (dostęp backendu pozostaje niezależny od tego uprawnienia).

Tekst oryginalny w panelu

„Allows admin to manage user profile fields, users overview, batch update users, registration defaults."
Źródło: panel uprawnień w CAMPUS (opis oryginalny, angielski) · Kategoria User.

Powiązane

👉

Powrót do kategorii User.

Capitolo 3 · Per gli amministratori · Diritti · User

User Management

Consente di gestire i campi profilo, la panoramica degli utenti, gli aggiornamenti in blocco e le Registration Defaults — un diritto utente di ampia portata.

Cosa consente

Consente di gestire i campi profilo, la panoramica degli utenti, gli aggiornamenti in blocco e le Registration Defaults — un diritto utente di ampia portata.

⚠️

Diritto di ampia portata. Assegnatelo solo a persone che ne hanno realmente bisogno (principio dei privilegi minimi). Le modifiche hanno spesso effetto visibile per molti utenti.

Come attivarlo

Ecco come si fa concretamente
  1. Aprire l'utente⚙ → User → Users overview → Edit.
  2. Ruolo «Admin»Campo Role su Admin → scheda Admin Settings.
  3. Sezione «Permissions»Individuare la categoria User.
  4. AttivareSpuntare la casella User Management.
  5. SalvareSave.

A livello programmatico

Gli oggetti correlati possono essere interrogati e gestiti anche tramite la dominio API Utenti & Gruppi (l'accesso al backend resta indipendente da questo diritto).

Testo originale nel pannello

„Allows admin to manage user profile fields, users overview, batch update users, registration defaults.“
Fonte: pannello dei diritti in CAMPUS (descrizione originale, inglese) · Categoria User.

Correlati

👉

Torna alla categoria User.

Hoofdstuk 3 · Voor admins · Rechten · User

User Management

Staat het beheren toe van profielvelden, het gebruikersoverzicht, batch-updates en Registration Defaults — een verstrekkend gebruikersrecht.

Wat het toestaat

Staat het beheren toe van profielvelden, het gebruikersoverzicht, batch-updates en Registration Defaults — een verstrekkend gebruikersrecht.

⚠️

Verstrekkend recht. Ken het alleen toe aan personen die het echt nodig hebben (principe van minimale rechten). Wijzigingen zijn vaak voor veel gebruikers zichtbaar.

Zo activeert u het

Zo doet u het concreet
  1. Gebruiker openen⚙ → User → Users overview → Edit.
  2. Rol „Admin"Veld Role op Admin → tab Admin Settings.
  3. Sectie „Permissions"Categorie User opzoeken.
  4. ActiverenVakje User Management aanvinken.
  5. OpslaanSave.

Programmatisch

De bijbehorende objecten kunnen ook via de API-domein Gebruikers & Groepen worden opgevraagd en onderhouden (de backend-toegang blijft door dit recht onaangetast).

Originele tekst in het panel

„Allows admin to manage user profile fields, users overview, batch update users, registration defaults."
Bron: rechten-panel in CAMPUS (originele beschrijving, Engels) · Categorie User.

Verwant

👉

Terug naar de categorie User.

Capitolul 3 · Pentru administratori · Drepturi · User

User Management

Permite gestionarea câmpurilor de profil, a prezentării generale a utilizatorilor, a actualizărilor în lot și a Registration Defaults — un drept de utilizator cu impact larg.

Ce permite

Permite gestionarea câmpurilor de profil, a prezentării generale a utilizatorilor, a actualizărilor în lot și a Registration Defaults — un drept de utilizator cu impact larg.

⚠️

Drept cu impact larg. Acordați-l doar persoanelor care chiar au nevoie de el (principiul drepturilor minime). Modificările au adesea efect vizibil pentru mulți utilizatori.

Cum îl activați

Iată cum se face concret
  1. Deschideți utilizatorul⚙ → User → Users overview → Edit.
  2. Rolul „Admin"Câmpul Role pe Admin → tab Admin Settings.
  3. Secțiunea „Permissions"Căutați categoria User.
  4. ActivareBifați căsuța User Management.
  5. SalvareSave.

Programatic

Obiectele aferente pot fi interogate și întreținute și prin domeniul API Utilizatori & Grupuri (accesul backend rămâne neatins de acest drept).

Text original în panou

„Allows admin to manage user profile fields, users overview, batch update users, registration defaults."
Sursă: panoul de drepturi din CAMPUS (descriere originală, engleză) · categoria User.

Legături

👉

Înapoi la Categoria User.

Κεφάλαιο 3 · Για Διαχειριστές · Δικαιώματα · User

User Management

Επιτρέπει τη διαχείριση πεδίων προφίλ, της επισκόπησης χρηστών, των batch-updates και των Registration Defaults — ένα εκτεταμένο δικαίωμα χρηστών.

Τι επιτρέπει

Επιτρέπει τη διαχείριση πεδίων προφίλ, της επισκόπησης χρηστών, των batch-updates και των Registration Defaults — ένα εκτεταμένο δικαίωμα χρηστών.

⚠️

Εκτεταμένο δικαίωμα. Απονείμετέ το μόνο σε άτομα που το χρειάζονται πραγματικά (αρχή των ελάχιστων δικαιωμάτων). Οι αλλαγές συχνά είναι ορατές σε πολλούς χρήστες.

Πώς το ενεργοποιείτε

Πώς γίνεται πρακτικά
  1. Ανοίξτε τον χρήστη⚙ → User → Users overview → Edit.
  2. Ρόλος «Admin»Πεδίο Role σε Admin → καρτέλα Admin Settings.
  3. Ενότητα «Permissions»Αναζητήστε την κατηγορία User.
  4. ΕνεργοποίησηΤσεκάρετε το κουτάκι User Management.
  5. ΑποθήκευσηSave.

Προγραμματιστικά

Τα σχετικά αντικείμενα μπορούν επίσης να αναζητηθούν και να συντηρηθούν μέσω της API-domain Χρήστες & Ομάδες (η πρόσβαση στο backend παραμένει ανεπηρέαστη από αυτό το δικαίωμα).

Αρχικό κείμενο στο panel

„Allows admin to manage user profile fields, users overview, batch update users, registration defaults.“
Πηγή: Panel δικαιωμάτων στο CAMPUS (αρχική περιγραφή, Αγγλικά) · Κατηγορία User.

Σχετικά

👉

Πίσω στην Κατηγορία User.

الفصل 3 · للمشرفين · الصلاحيات · User

User Management

يسمح بإدارة حقول الملف التعريفي، ونظرة المستخدمين العامة، وتحديثات الدفعات، وRegistration Defaults — صلاحية مستخدم واسعة النطاق.

ما الذي يسمح به

يسمح بإدارة حقول الملف التعريفي، ونظرة المستخدمين العامة، وتحديثات الدفعات، وRegistration Defaults — صلاحية مستخدم واسعة النطاق.

⚠️

صلاحية واسعة النطاق. امنحها فقط للأشخاص الذين يحتاجونها فعلًا (مبدأ الصلاحيات الدنيا). غالبًا ما تكون التغييرات مرئية للكثير من المستخدمين.

هكذا تُفعّلها

إليك الطريقة عمليًا
  1. افتح المستخدم⚙ ← User ← Users overview ← Edit.
  2. الدور «Admin»الحقل Role على Admin ← علامة التبويب Admin Settings.
  3. القسم «Permissions»اذهب إلى الفئة User.
  4. فعّلحدّد مربّع User Management.
  5. احفظSave.

برمجيًا

يمكن أيضًا استعلام الكائنات ذات الصلة وتعهّدها عبر مجال API الخاص بالمستخدمين والمجموعات (يبقى الوصول عبر الواجهة الخلفية غير متأثّر بهذه الصلاحية).

النص الأصلي في اللوحة

„Allows admin to manage user profile fields, users overview, batch update users, registration defaults.“
المصدر: لوحة الصلاحيات في CAMPUS (الوصف الأصلي، بالإنجليزية) · الفئة User.

ذات صلة

👉

عُد إلى الفئة User.

第 3 章 · 面向管理员 · 权限 · User

User Management

允许管理 Profilfeld、用户总览、批量更新和 Registration Defaults — 一项影响广泛的用户权限。

它允许什么

允许管理 Profilfeld、用户总览、批量更新和 Registration Defaults — 一项影响广泛的用户权限。

⚠️

影响广泛的权限。只授予真正需要它的人（最小权限原则）。更改往往会对许多用户可见地生效。

如何启用它

具体操作
  1. 打开用户⚙ → User → Users overview → Edit。
  2. 角色「Admin」把 Role 字段设为 Admin → 标签页 Admin Settings。
  3. 「Permissions」区段找到 User 类别。
  4. 启用勾选 User Management 复选框。
  5. 保存Save。

以编程方式

相关对象也可以通过 API 域 用户与群组 查询和维护（后端访问不受此权限影响）。

面板中的原文

„Allows admin to manage user profile fields, users overview, batch update users, registration defaults.“
来源：CAMPUS 中的权限面板（原始描述，英文）· 类别 User。

相关内容

👉

返回 User 类别。