Kapitel 2 · Für Editoren · Edit-Mode

Block: Karussell

Mehrere Bilder oder Elemente platzsparend zum Durchblättern.

🧱

Technischer Typ: CmsCarousel. Eingefügt im Edit-Mode über +.

Was es ist

Der Karussell-Block zeigt mehrere Elemente nacheinander (Slider).

Wann verwenden

  • Für Bildergalerien oder mehrere Aspekte auf wenig Raum.

Optionen

  • Reihenfolge der Elemente.
  • Automatischer/manueller Wechsel (theme-abhängig).

So fügen Sie ihn ein

So geht's konkret
  1. Edit-Mode anAuf der Seite Turn on edit mode.
  2. EinfügestelleAn die Position fahren → +.
  3. Blocktyp„Karussell“ wählen.
  4. InhaltElemente hinzufügen und ordnen.
  5. Speichern & prüfenEdit-Mode aus, Nutzersicht kontrollieren.

Beispiel

💡

Vier Produktfotos zum Durchblättern, das wichtigste zuerst, jedes mit einer kurzen Bildunterschrift.

Tipps

  • Elemente hinzufügen und ordnen.
  • Wichtigstes zuerst — nicht alle sehen jedes Element.
  • Nicht überladen (3–6 Elemente).
  • Auch auf Mobilgeräten prüfen.

Häufige Fehler

  • Zu viele Elemente (mehr als sechs) — kaum jemand blättert bis zum Ende.
  • Wichtiges nur im letzten Slide platzieren.
  • Darstellung auf Mobilgeräten nicht getestet.
👉

Zurück zum Edit-Mode.

Chapter 2 · For editors · Edit mode

Block: Carousel

Several images or elements to page through, space-savingly.

🧱

Technical type: CmsCarousel. Inserted in edit mode via +.

What it is

The carousel block shows several elements one after another (slider).

When to use

  • For image galleries or several aspects in little space.

Options

  • Order of the elements.
  • Automatic/manual switching (theme-dependent).

How to add it

Step by step
  1. Turn on edit modeOn the page, Turn on edit mode.
  2. Insertion pointMove to the position → +.
  3. Block typeChoose "Carousel".
  4. ContentAdd and order the elements.
  5. Save & checkTurn off edit mode, check the user view.

Example

💡

Four product photos to page through, the most important first, each with a short caption.

Tips

  • Add and order the elements.
  • Most important first — not everyone sees every element.
  • Don't overload (3–6 elements).
  • Also check on mobile devices.

Common mistakes

  • Too many elements (more than six) — hardly anyone pages to the end.
  • Placing something important only in the last slide.
  • Display on mobile devices not tested.
👉

Back to edit mode.

Chapitre 2 · Pour les éditeurs · Edit-Mode

Bloc : Carrousel

Plusieurs images ou éléments à feuilleter, en gagnant de la place.

🧱

Type technique : CmsCarousel. Inséré en Edit-Mode via +.

Ce que c'est

Le bloc Carrousel affiche plusieurs éléments les uns après les autres (slider).

Quand l'utiliser

  • Pour des galeries d'images ou plusieurs aspects sur peu d'espace.

Options

  • Ordre des éléments.
  • Défilement automatique/manuel (selon le thème).

Comment l'insérer

Concrètement
  1. Activer l'Edit-ModeSur la page, Turn on edit mode.
  2. Point d'insertionSe placer à la position → +.
  3. Type de blocChoisir « Carrousel ».
  4. ContenuAjouter et ordonner les éléments.
  5. Enregistrer & vérifierDésactiver l'Edit-Mode, contrôler la vue utilisateur.

Exemple

💡

Quatre photos de produit à feuilleter, la plus importante d'abord, chacune avec une brève légende.

Conseils

  • Ajouter et ordonner les éléments.
  • Le plus important d'abord — tout le monde ne voit pas chaque élément.
  • Ne pas surcharger (3 à 6 éléments).
  • Vérifier aussi sur mobile.

Erreurs fréquentes

  • Trop d'éléments (plus de six) — presque personne ne feuillette jusqu'au bout.
  • Placer l'important uniquement dans le dernier slide.
  • Affichage sur mobile non testé.
👉

Retour à l'Edit-Mode.

Rozdział 2 · Dla edytorów · Edit-Mode

Blok: Karuzela

Wiele obrazów lub elementów oszczędnie miejscowo do przewijania.

🧱

Typ techniczny: CmsCarousel. Wstawiany w Edit-Mode przez +.

Czym jest

Blok karuzeli pokazuje wiele elementów jeden po drugim (slider).

Kiedy stosować

  • Do galerii obrazów lub wielu aspektów na niewielkiej przestrzeni.

Opcje

  • Kolejność elementów.
  • Automatyczna/ręczna zmiana (zależnie od Theme).

Jak go wstawić

Konkretnie
  1. Włącz Edit-ModeNa stronie Turn on edit mode.
  2. Miejsce wstawieniaNajedź na pozycję → +.
  3. Typ blokuWybierz „Karuzela”.
  4. TreśćDodaj i uporządkuj elementy.
  5. Zapisz i sprawdźWyłącz Edit-Mode, skontroluj widok użytkownika.

Przykład

💡

Cztery zdjęcia produktu do przewijania, najważniejsze jako pierwsze, każde z krótkim podpisem.

Wskazówki

  • Dodaj i uporządkuj elementy.
  • Najważniejsze jako pierwsze — nie każdy zobaczy każdy element.
  • Nie przeciążaj (3–6 elementów).
  • Sprawdź też na urządzeniach mobilnych.

Częste błędy

  • Zbyt wiele elementów (więcej niż sześć) — mało kto przewija do końca.
  • Umieszczenie ważnego tylko w ostatnim slajdzie.
  • Brak testu wyświetlania na urządzeniach mobilnych.
👉

Powrót do Edit-Mode.

Capitolo 2 · Per gli editor · Edit-Mode

Blocco: Carosello

Più immagini o elementi da sfogliare, con poco ingombro.

🧱

Tipo tecnico: CmsCarousel. Inserito nell'Edit-Mode tramite +.

Che cos'è

Il blocco Carosello mostra più elementi in successione (slider).

Quando usarlo

  • Per gallerie di immagini o più aspetti in poco spazio.

Opzioni

  • Sequenza degli elementi.
  • Cambio automatico/manuale (dipende dal Theme).

Come inserirlo

Ecco come si fa in concreto
  1. Attivare l'Edit-ModeSulla pagina Turn on edit mode.
  2. Punto di inserimentoPortarsi sulla posizione → +.
  3. Tipo di bloccoScegliere "Carosello".
  4. ContenutoAggiungere e ordinare gli elementi.
  5. Salvare e verificareDisattivare l'Edit-Mode, controllare la vista utente.

Esempio

💡

Quattro foto di prodotto da sfogliare, la più importante per prima, ciascuna con una breve didascalia.

Consigli

  • Aggiungere e ordinare gli elementi.
  • La più importante per prima — non tutti vedono ogni elemento.
  • Non sovraccaricare (3–6 elementi).
  • Verificare anche su dispositivi mobili.

Errori frequenti

  • Troppi elementi (più di sei) — quasi nessuno sfoglia fino alla fine.
  • Collocare ciò che è importante solo nell'ultima slide.
  • Visualizzazione non testata su dispositivi mobili.
👉

Torna all'Edit-Mode.

Hoofdstuk 2 · Voor editoren · Edit-Mode

Blok: Carrousel

Meerdere afbeeldingen of elementen ruimtebesparend om doorheen te bladeren.

🧱

Technisch type: CmsCarousel. Ingevoegd in de Edit-Mode via +.

Wat het is

Het carrouselblok toont meerdere elementen na elkaar (slider).

Wanneer gebruiken

  • Voor beeldgalerijen of meerdere aspecten op weinig ruimte.

Opties

  • Volgorde van de elementen.
  • Automatische/handmatige wisseling (thema-afhankelijk).

Zo voegt u hem in

Zo doet u het concreet
  1. Edit-Mode aanOp de pagina Turn on edit mode.
  2. InvoegplekNaar de positie bewegen → +.
  3. Bloktype„Carrousel“ kiezen.
  4. InhoudElementen toevoegen en ordenen.
  5. Opslaan & controlerenEdit-Mode uit, gebruikersweergave controleren.

Voorbeeld

💡

Vier productfoto's om doorheen te bladeren, de belangrijkste eerst, elk met een korte bijschrift.

Tips

  • Elementen toevoegen en ordenen.
  • Belangrijkste eerst — niet iedereen ziet elk element.
  • Niet overladen (3–6 elementen).
  • Ook op mobiele apparaten controleren.

Veelvoorkomende fouten

  • Te veel elementen (meer dan zes) — bijna niemand bladert tot het einde.
  • Belangrijke zaken alleen in de laatste slide plaatsen.
  • Weergave op mobiele apparaten niet getest.
👉

Terug naar de Edit-Mode.

Capitolul 2 · Pentru editori · Edit-Mode

Bloc: Carusel

Mai multe imagini sau elemente de răsfoit, cu economie de spațiu.

🧱

Tip tehnic: CmsCarousel. Inserat în Edit-Mode prin +.

Ce este

Blocul de carusel afișează mai multe elemente unul după altul (slider).

Când se folosește

  • Pentru galerii de imagini sau mai multe aspecte pe spațiu redus.

Opțiuni

  • Ordinea elementelor.
  • Schimbare automată/manuală (în funcție de temă).

Cum îl inserați

Cum se face concret
  1. Edit-Mode pornitPe pagină Turn on edit mode.
  2. Locul de inserareDuceți-vă la poziție → +.
  3. Tip de blocAlegeți „Carusel".
  4. ConținutAdăugați și ordonați elementele.
  5. Salvați & verificațiEdit-Mode oprit, controlați vizualizarea utilizatorului.

Exemplu

💡

Patru fotografii de produs de răsfoit, cea mai importantă prima, fiecare cu o scurtă legendă.

Sfaturi

  • Adăugați și ordonați elementele.
  • Cel mai important primul — nu toți văd fiecare element.
  • Nu supraîncărcați (3–6 elemente).
  • Verificați și pe dispozitive mobile.

Greșeli frecvente

  • Prea multe elemente (mai mult de șase) — aproape nimeni nu răsfoiește până la capăt.
  • Plasarea importantului doar în ultimul slide.
  • Afișarea pe dispozitive mobile netestată.
👉

Înapoi la Edit-Mode.

Κεφάλαιο 2 · Για συντάκτες · Edit-Mode

Block: Καρουζέλ

Πολλές εικόνες ή στοιχεία με οικονομία χώρου για ξεφύλλισμα.

🧱

Τεχνικός τύπος: CmsCarousel. Εισάγεται στο Edit-Mode μέσω +.

Τι είναι

Ο block καρουζέλ εμφανίζει πολλά στοιχεία διαδοχικά (slider).

Πότε να το χρησιμοποιήσετε

  • Για γκαλερί εικόνων ή πολλές πτυχές σε λίγο χώρο.

Επιλογές

  • Σειρά των στοιχείων.
  • Αυτόματη/χειροκίνητη εναλλαγή (εξαρτάται από το theme).

Έτσι τον εισάγετε

Πρακτικά, βήμα προς βήμα
  1. Ενεργοποίηση Edit-ModeΣτη σελίδα Turn on edit mode.
  2. Σημείο εισαγωγήςΜεταβείτε στη θέση → +.
  3. Τύπος blockΕπιλέξτε «Καρουζέλ».
  4. ΠεριεχόμενοΠροσθέστε και ταξινομήστε στοιχεία.
  5. Αποθήκευση & έλεγχοςΑπενεργοποιήστε το Edit-Mode, ελέγξτε την οπτική χρήστη.

Παράδειγμα

💡

Τέσσερις φωτογραφίες προϊόντος για ξεφύλλισμα, η σημαντικότερη πρώτη, καθεμία με μια σύντομη λεζάντα.

Συμβουλές

  • Προσθέστε και ταξινομήστε στοιχεία.
  • Το σημαντικότερο πρώτα — δεν βλέπουν όλοι κάθε στοιχείο.
  • Μην το παραφορτώνετε (3–6 στοιχεία).
  • Ελέγξτε το και σε κινητές συσκευές.

Συχνά λάθη

  • Πάρα πολλά στοιχεία (περισσότερα από έξι) — σχεδόν κανείς δεν ξεφυλλίζει μέχρι το τέλος.
  • Τοποθέτηση του σημαντικού μόνο στο τελευταίο slide.
  • Μη ελεγμένη απεικόνιση σε κινητές συσκευές.
👉

Επιστροφή στο Edit-Mode.

الفصل 2 · للمحررين · Edit-Mode

الكتلة: Karussell

عدة صور أو عناصر للتصفّح موفّرةً للمساحة.

🧱

النوع التقني: CmsCarousel. يُدرَج في Edit-Mode عبر +.

ما هي

تعرض كتلة الـ Karussell عدة عناصر تباعًا (Slider).

متى تُستخدَم

  • لمعارض الصور أو عدة جوانب في مساحة قليلة.

الخيارات

  • ترتيب العناصر.
  • تبديل تلقائي/يدوي (يعتمد على الـ Theme).

هكذا تدرجها

هكذا يتم الأمر عمليًا
  1. تفعيل Edit-Modeعلى الصفحة Turn on edit mode.
  2. موضع الإدراجانتقل إلى الموضع → +.
  3. نوع الكتلةاختر „Karussell“.
  4. المحتوىأضِف العناصر ورتّبها.
  5. الحفظ والتحققأطفِئ Edit-Mode، وراجِع منظور المستخدم.

مثال

💡

أربع صور منتجات للتصفّح، الأهم أولًا، كلٌّ منها بتعليق قصير أسفل الصورة.

نصائح

  • أضِف العناصر ورتّبها.
  • الأهم أولًا — لا يرى الجميع كل عنصر.
  • لا تُثقِلها (3–6 عناصر).
  • تحقّق أيضًا على الأجهزة المحمولة.

أخطاء شائعة

  • عناصر كثيرة جدًا (أكثر من ستة) — قلّما يتصفّح أحد حتى النهاية.
  • وضع المهم في الشريحة الأخيرة فقط.
  • عدم اختبار العرض على الأجهزة المحمولة.
👉

العودة إلى Edit-Mode.

第 2 章 · 面向编辑者 · Edit-Mode

块：轮播

把多张图片或多个元素紧凑地放在一起供翻阅。

🧱

技术类型：CmsCarousel。在 Edit-Mode 中通过 + 插入。

是什么

轮播块依次展示多个元素（滑块）。

何时使用

  • 用于图库，或在有限空间内呈现多个方面。

选项

  • 元素的顺序。
  • 自动/手动切换（取决于 Theme）。

如何插入

具体操作
  1. 开启 Edit-Mode在页面上点击 Turn on edit mode。
  2. 插入位置移到目标位置 → +。
  3. 块类型选择“轮播”。
  4. 内容添加并排序元素。
  5. 保存并检查关闭 Edit-Mode，核对用户视角。

示例

💡

四张产品照片供翻阅，最重要的放最前，每张配一句简短的图注。

提示

  • 添加并排序元素。
  • 最重要的放最前——不是每个人都会看到每个元素。
  • 不要过载（3–6 个元素）。
  • 也要在移动设备上检查。

常见错误

  • 元素过多（超过六个）——几乎没人会翻到最后。
  • 把重要内容只放在最后一张幻灯片上。
  • 没有在移动设备上测试显示效果。
👉

返回 Edit-Mode。