Kapitel 2 · Für Editoren

Der Edit-Mode

Editoren bearbeiten Inhalte direkt auf der Live-Seite. Der Edit-Mode verwandelt jede Seite in eine Bearbeitungsfläche — was Sie tun, sehen Sie sofort. Diese Seite erklärt, wie er funktioniert, aus welchen Bausteinen Seiten bestehen und wie Sie sicher arbeiten.

Warum es den Edit-Mode gibt

Klassische Redaktionssysteme trennen „Bearbeiten" und „Ergebnis" — man pflegt Felder in einer Maske und hofft, dass die Seite danach gut aussieht. Der Edit-Mode macht Schluss damit: Sie arbeiten im echten Layout (WYSIWYG). Das senkt Fehler, macht Gestaltung intuitiv und beschleunigt die Redaktion spürbar.

Was der Edit-Mode ist

Der Edit-Mode ist ein Schalter, der eine normale Seite in eine bearbeitbare Fläche verwandelt. Aktiv können Sie Inhaltsblöcke hinzufügen, bearbeiten, verschieben und löschen — direkt dort, wo sie erscheinen. Deaktiviert sehen Sie die Seite wieder wie ein normaler Nutzer.

🔀

Zwei Wege, ein Inhalt. Neben dem Edit-Mode gibt es das Admin-Backend (Einstellungen → Content → Products) mit strukturierten Formularen. Nutzen Sie den Edit-Mode für Layout & Inhalt, das Backend für Metadaten, Kategorien, Zugriff und Freigabe. Beide bearbeiten dasselbe Product.

Ein- und ausschalten — und wer ihn sieht

Auf Seiten, die Sie bearbeiten dürfen, erscheint der Schalter „Turn on edit mode". Ob Sie ihn sehen, hängt von Ihren Rechten ab: Der Edit-Mode ist ein Admin-Recht (z. B. als Editor), und über Groups ist eingegrenzt, welche Inhalte Sie bearbeiten dürfen.

Die Bausteine: Blöcke & Teaser

Eine Product-Seite wird aus Blöcken (eigener Inhalt) und Teasern (Verweise auf andere Products) zusammengesetzt.

Block	Wofür
Titel	Überschriften und Zwischentitel
Text	Formatierbarer Fließtext
Bild	Einzelbild aus den Assets
Karussell	Mehrere Bilder/Elemente zum Durchblättern
Video	Eingebettetes Video
Iframe / Einbettung	Externe Inhalte per Einbettung
Block / Container	Gruppiert und strukturiert andere Blöcke (Spalten, Abschnitte)

Teaser (Slider, Grid, Item-Listen) verweisen auf andere Products — so entstehen Startseiten und Hub-Pages. Welche Teaser wem angezeigt werden, steuern Restrictions.

Die Blöcke im Detail

Jeder Blocktyp hat eine eigene Seite mit „Wann verwenden", Optionen und Tipps:

CmsTitle

Titel

Überschriften & Zwischentitel.

CmsText

Text

Formatierter Fließtext.

CmsImage

Bild

Einzelbild aus den Assets.

CmsCarousel

Karussell

Mehrere Elemente zum Durchblättern.

CmsIframeVideo

Video

Eingebettetes Video.

CmsIframe

Einbettung

Externe Inhalte per Iframe.

CmsBlock

Container

Gruppiert & strukturiert Blöcke.

So legen Sie Inhalt an

So geht's konkret: einen Block hinzufügen

Edit-Mode anAuf der Seite Turn on edit mode klicken.
Einfügestelle wählenAn die Position fahren, an der der Block erscheinen soll — ein + erscheint.
Blocktyp wählenText, Bild, Video, Karussell … auswählen.
Inhalt eingebenDirekt tippen bzw. ein Asset auswählen. Änderungen sind sofort sichtbar.
AnordnenBlock per Ziehen verschieben; nicht Benötigtes löschen.
Edit-Mode ausZum Prüfen wieder ausschalten — so sehen Sie die Nutzersicht.

Worauf Sie achten sollten

Struktur vor Deko: Titel-/Text-/Bild-Rhythmus schlägt bunte Block-Vielfalt.
Konsistenz: gleiche Seitentypen gleich aufbauen — Nutzer finden sich schneller zurecht.
Sprache: Inhalte in der DEFAULT-Sprache pflegen; QUALITY-Sprache ergänzen.
Assets zentral: Bilder aus den Assets nutzen statt lokal hochzuladen — einmal pflegen, überall aktuell.

Speichern, Entwurf & Freigabe

Ihre Änderungen werden gespeichert, sind aber erst nach der Freigabe für alle sichtbar. So arbeiten Sie in Ruhe an einem Entwurf, ohne dass Nutzer eine halbfertige Seite sehen. Der Weg vom Entwurf zur Veröffentlichung ist ein eigener Ablauf — siehe Freigeben & veröffentlichen.

💡

Große Umbauten? Prüfen Sie zwischendurch mit ausgeschaltetem Edit-Mode und — bei kritischen Seiten — mit einem Testkonto der Zielgruppe.

Troubleshooting

Ich sehe den Schalter „Turn on edit mode" nicht.

Dann fehlt Ihnen das Bearbeitungsrecht für diese Seite. Ein Admin fügt Sie der passenden Group hinzu bzw. schaltet die Content-Rechte frei.

Meine Änderung ist für Nutzer nicht sichtbar.

Wahrscheinlich noch nicht freigegeben — oder eine Restriction blendet den Inhalt für die Zielgruppe aus.

Ein Block lässt sich nicht verschieben/löschen.

Manche Blöcke stecken in einem Container. Wählen Sie zuerst den Container, dann den inneren Block — oder bearbeiten Sie die Struktur im Backend.

Edit mode

Editors edit content directly on the live page. Edit mode turns every page into an editing surface — what you do, you see instantly. This page explains how it works, which building blocks make up pages and how to work safely.

Why edit mode exists

Classic editorial systems separate “editing” and “result” — you fill in fields in a form and hope the page looks good afterwards. Edit mode puts an end to that: you work in the real layout (WYSIWYG). This reduces errors, makes design intuitive and noticeably speeds up editorial work.

What edit mode is

Edit mode is a switch that turns a normal page into an editable surface. When active you can add, edit, move and delete content blocks — right where they appear. When deactivated you see the page again as a normal user would.

🔀

Two ways, one content. Alongside edit mode there is the admin backend (Settings → Content → Products) with structured forms. Use edit mode for layout & content, the backend for metadata, categories, access and approval. Both edit the same product.

Switching on and off — and who sees it

On pages you are allowed to edit, the switch “Turn on edit mode” appears. Whether you see it depends on your rights: edit mode is an admin right (e.g. as an editor), and groups narrow down which content you may edit.

The building blocks: blocks & teasers

A product page is assembled from blocks (own content) and teasers (references to other products).

Block	What for
Title	Headings and subheadings
Text	Formattable body text
Image	Single image from the assets
Carousel	Several images/elements to page through
Video	Embedded video
Iframe / embed	External content via embed
Block / container	Groups and structures other blocks (columns, sections)

Teasers (sliders, grids, item lists) reference other products — this is how landing pages and hub pages are created. Which teasers are shown to whom is controlled by restrictions.

The blocks in detail

Each block type has its own page with “when to use”, options and tips:

CmsTitle

Title

Headings & subheadings.

CmsText

Text

Formatted body text.

CmsImage

Image

Single image from the assets.

CmsCarousel

Carousel

Several elements to page through.

CmsIframeVideo

Video

Embedded video.

CmsIframe

Embed

External content via iframe.

CmsBlock

Container

Groups & structures blocks.

How to create content

Step by step: add a block

Turn on edit modeClick Turn on edit mode on the page.
Choose the insertion pointMove to the position where the block should appear — a + appears.
Choose the block typeSelect text, image, video, carousel …
Enter contentType directly or select an asset. Changes are visible immediately.
ArrangeMove the block by dragging; delete what is not needed.
Turn off edit modeSwitch off again to check — this shows the user’s view.

What to watch

Structure before decoration: a title/text/image rhythm beats a colourful variety of blocks.
Consistency: build the same page types the same way — users find their way faster.
Language: maintain content in the DEFAULT language; add the QUALITY language.
Assets centrally: use images from the assets instead of uploading locally — maintain once, up to date everywhere.

Saving, draft & approval

Your changes are saved but only visible to everyone after approval. This way you can work on a draft in peace without users seeing a half-finished page. The path from draft to publication is its own process — see Approve & publish.

💡

Major rebuilds? Check in between with edit mode switched off and — for critical pages — with a test account of the target group.

Troubleshooting

I don’t see the “Turn on edit mode” switch.

Then you lack the editing right for this page. An admin adds you to the appropriate group or enables the content rights.

My change is not visible to users.

Probably not yet approved — or a restriction hides the content from the target group.

A block cannot be moved/deleted.

Some blocks sit inside a container. Select the container first, then the inner block — or edit the structure in the backend.

👉

Next: Create a product.

Chapitre 2 · Pour les éditeurs

Le mode Edit

Les éditeurs modifient les contenus directement sur la page en ligne. Le mode Edit transforme chaque page en une surface d'édition — ce que vous faites, vous le voyez immédiatement. Cette page explique son fonctionnement, de quels blocs les pages sont composées et comment travailler en toute sécurité.

Pourquoi le mode Edit existe

Les systèmes rédactionnels classiques séparent « l'édition » du « résultat » — on remplit des champs dans un masque et on espère que la page sera belle ensuite. Le mode Edit met fin à cela : vous travaillez dans la mise en page réelle (WYSIWYG). Cela réduit les erreurs, rend la conception intuitive et accélère sensiblement la rédaction.

Ce qu'est le mode Edit

Le mode Edit est un interrupteur qui transforme une page normale en une surface modifiable. Une fois activé, vous pouvez ajouter, modifier, déplacer et supprimer des blocs de contenu — directement là où ils apparaissent. Désactivé, vous voyez à nouveau la page comme un utilisateur normal.

🔀

Deux voies, un même contenu. Outre le mode Edit, il existe le back-end d'administration (Paramètres → Content → Products) avec des formulaires structurés. Utilisez le mode Edit pour la mise en page et le contenu, le back-end pour les métadonnées, les catégories, les accès et la publication. Les deux modifient le même Product.

Activer et désactiver — et qui le voit

Sur les pages que vous êtes autorisé à modifier, l'interrupteur « Turn on edit mode » apparaît. Le fait que vous le voyiez dépend de vos droits : le mode Edit est un droit Admin (par ex. en tant qu'éditeur), et les Groups déterminent quels contenus vous êtes autorisé à modifier.

Les blocs : Blöcke et Teaser

Une page Product est composée de blocs (contenu propre) et de Teasern (renvois vers d'autres Products).

Bloc	À quoi il sert
Titre	Titres et intertitres
Texte	Texte courant formatable
Image	Image unique issue des Assets
Carrousel	Plusieurs images/éléments à faire défiler
Vidéo	Vidéo intégrée
Iframe / Intégration	Contenus externes par intégration
Bloc / Conteneur	Regroupe et structure d'autres blocs (colonnes, sections)

Les Teaser (slider, grille, listes d'éléments) renvoient vers d'autres Products — c'est ainsi que naissent les pages d'accueil et les Hub-Pages. Les Restrictions déterminent quels Teaser sont affichés à qui.

Les blocs en détail

Chaque type de bloc a sa propre page avec « Quand l'utiliser », options et conseils :

CmsTitle

Titre

Titres et intertitres.

CmsText

Texte

Texte courant formaté.

CmsImage

Image

Image unique issue des Assets.

CmsCarousel

Carrousel

Plusieurs éléments à faire défiler.

CmsIframeVideo

Vidéo

Vidéo intégrée.

CmsIframe

Intégration

Contenus externes par iframe.

CmsBlock

Conteneur

Regroupe et structure les blocs.

Comment créer du contenu

Concrètement : ajouter un bloc

Activer le mode EditSur la page, cliquer sur Turn on edit mode.
Choisir l'emplacement d'insertionSe placer à la position où le bloc doit apparaître — un + apparaît.
Choisir le type de blocSélectionner Texte, Image, Vidéo, Carrousel…
Saisir le contenuTaper directement ou sélectionner un Asset. Les modifications sont immédiatement visibles.
OrganiserDéplacer le bloc par glissement ; supprimer ce dont vous n'avez pas besoin.
Désactiver le mode EditLe désactiver pour vérifier — vous voyez ainsi la vue utilisateur.

Ce à quoi vous devez veiller

La structure avant la déco : un rythme titre/texte/image l'emporte sur une multitude de blocs colorés.
Cohérence : construire de la même manière les mêmes types de pages — les utilisateurs s'y retrouvent plus vite.
Langue : soigner les contenus dans la langue DEFAULT ; compléter avec la langue QUALITY.
Assets centralisés : utiliser les images des Assets plutôt que de les téléverser localement — soigner une fois, à jour partout.

Enregistrer, brouillon et publication

Vos modifications sont enregistrées, mais elles ne sont visibles par tous qu'après la publication. Vous travaillez ainsi tranquillement sur un brouillon sans que les utilisateurs voient une page à moitié terminée. Le passage du brouillon à la publication est un processus à part entière — voir Valider et publier.

💡

De grosses refontes ? Vérifiez de temps en temps avec le mode Edit désactivé et — pour les pages critiques — avec un compte de test du groupe cible.

Dépannage

Je ne vois pas l'interrupteur « Turn on edit mode ».

Alors il vous manque le droit d'édition pour cette page. Un admin vous ajoute au bon Group ou active les droits de contenu.

Ma modification n'est pas visible pour les utilisateurs.

Elle n'a probablement pas encore été publiée — ou une Restriction masque le contenu pour le groupe cible.

Un bloc ne peut pas être déplacé/supprimé.

Certains blocs sont imbriqués dans un conteneur. Sélectionnez d'abord le conteneur, puis le bloc intérieur — ou modifiez la structure dans le back-end.

Edit-Mode

Edytorzy edytują treści bezpośrednio na stronie na żywo. Edit-Mode zamienia każdą stronę w powierzchnię do edycji — to, co robisz, widzisz od razu. Ta strona wyjaśnia, jak działa, z jakich elementów składają się strony i jak pracować bezpiecznie.

Dlaczego istnieje Edit-Mode

Klasyczne systemy redakcyjne oddzielają „edycję" od „efektu" — pola uzupełnia się w formularzu i ma się nadzieję, że strona będzie potem dobrze wyglądać. Edit-Mode kończy z tym: pracujesz w rzeczywistym układzie (WYSIWYG). To ogranicza błędy, czyni projektowanie intuicyjnym i zauważalnie przyspiesza pracę redakcyjną.

Czym jest Edit-Mode

Edit-Mode to przełącznik, który zamienia zwykłą stronę w edytowalną powierzchnię. Gdy jest aktywny, możesz dodawać, edytować, przesuwać i usuwać bloki treści — dokładnie tam, gdzie się pojawiają. Po wyłączeniu widzisz stronę ponownie jak zwykły użytkownik.

🔀

Dwie drogi, jedna treść. Obok Edit-Mode istnieje Admin-Backend (Ustawienia → Content → Products) ze strukturyzowanymi formularzami. Używaj Edit-Mode do układu i treści, a backendu do metadanych, kategorii, dostępu i zatwierdzania. Oba edytują ten sam Product.

Włączanie i wyłączanie — oraz kto go widzi

Na stronach, które możesz edytować, pojawia się przełącznik „Turn on edit mode". To, czy go widzisz, zależy od Twoich uprawnień: Edit-Mode jest uprawnieniem Admin (np. jako Editor), a poprzez Groups ograniczone jest to, które treści możesz edytować.

Elementy składowe: bloki i Teasery

Strona Product składa się z bloków (własna treść) i Teaserów (odesłania do innych Products).

Blok	Do czego
Tytuł	Nagłówki i śródtytuły
Tekst	Formatowalny tekst ciągły
Obraz	Pojedynczy obraz z zasobów
Karuzela	Wiele obrazów/elementów do przewijania
Wideo	Osadzone wideo
Iframe / osadzenie	Treści zewnętrzne poprzez osadzenie
Blok / kontener	Grupuje i strukturyzuje inne bloki (kolumny, sekcje)

Teasery (slider, siatka, listy elementów) odsyłają do innych Products — tak powstają strony startowe i Hub Pages. To, które Teasery są komu wyświetlane, sterują Restrictions.

Bloki szczegółowo

Każdy typ bloku ma własną stronę z opisem „Kiedy używać", opcjami i wskazówkami:

CmsTitle

Tytuł

Nagłówki i śródtytuły.

CmsText

Tekst

Formatowany tekst ciągły.

CmsImage

Obraz

Pojedynczy obraz z zasobów.

CmsCarousel

Karuzela

Wiele elementów do przewijania.

CmsIframeVideo

Wideo

Osadzone wideo.

CmsIframe

Osadzenie

Treści zewnętrzne poprzez Iframe.

CmsBlock

Kontener

Grupuje i strukturyzuje bloki.

Jak tworzysz treść

Jak to zrobić konkretnie: dodać blok

Włącz Edit-ModeNa stronie kliknij Turn on edit mode.
Wybierz miejsce wstawieniaNajedź na pozycję, w której ma pojawić się blok — pojawi się +.
Wybierz typ blokuTekst, obraz, wideo, karuzela … do wyboru.
Wprowadź treśćWpisuj bezpośrednio lub wybierz zasób. Zmiany są od razu widoczne.
UporządkujPrzesuwaj blok przeciąganiem; usuwaj to, co niepotrzebne.
Wyłącz Edit-ModeAby sprawdzić, wyłącz go ponownie — tak widzisz widok użytkownika.

Na co zwrócić uwagę

Struktura przed dekoracją: rytm tytuł/tekst/obraz przewyższa barwną różnorodność bloków.
Spójność: te same typy stron buduj tak samo — użytkownicy szybciej się odnajdą.
Język: treści prowadź w języku DEFAULT; język QUALITY uzupełnij.
Zasoby centralnie: używaj obrazów z zasobów zamiast wgrywać lokalnie — raz zaktualizujesz, wszędzie aktualne.

Zapis, wersja robocza i zatwierdzanie

Twoje zmiany są zapisywane, ale stają się widoczne dla wszystkich dopiero po zatwierdzeniu. Dzięki temu spokojnie pracujesz nad wersją roboczą, a użytkownicy nie widzą niedokończonej strony. Droga od wersji roboczej do publikacji to osobny proces — zobacz Zatwierdzanie i publikowanie.

💡

Duże przebudowy? Sprawdzaj co jakiś czas z wyłączonym Edit-Mode oraz — przy krytycznych stronach — z kontem testowym grupy docelowej.

Rozwiązywanie problemów

Nie widzę przełącznika „Turn on edit mode".

W takim razie brakuje Ci uprawnienia do edycji tej strony. Admin doda Cię do odpowiedniej Group lub odblokuje uprawnienia do treści.

Moja zmiana nie jest widoczna dla użytkowników.

Prawdopodobnie jeszcze nie zatwierdzona — albo Restriction ukrywa treść przed grupą docelową.

Nie da się przesunąć/usunąć bloku.

Niektóre bloki tkwią w kontenerze. Zaznacz najpierw kontener, potem wewnętrzny blok — albo edytuj strukturę w backendzie.

Powiązane

👉

Dalej: Utworzenie Product.

Capitolo 2 · Per gli editori

L'Edit-Mode

Gli editori modificano i contenuti direttamente sulla pagina live. L'Edit-Mode trasforma ogni pagina in una superficie di modifica: ciò che fate lo vedete subito. Questa pagina spiega come funziona, da quali elementi sono composte le pagine e come lavorare in sicurezza.

Perché esiste l'Edit-Mode

I sistemi redazionali classici separano „modifica" e „risultato": si compilano campi in una maschera sperando che la pagina risulti poi ben fatta. L'Edit-Mode elimina questo problema: lavorate nel layout reale (WYSIWYG). Ciò riduce gli errori, rende la progettazione intuitiva e accelera sensibilmente il lavoro redazionale.

Che cos'è l'Edit-Mode

L'Edit-Mode è un interruttore che trasforma una pagina normale in una superficie modificabile. Quando è attivo potete aggiungere, modificare, spostare ed eliminare blocchi di contenuto, proprio nel punto in cui compaiono. Quando è disattivato vedete di nuovo la pagina come un normale utente.

🔀

Due vie, un contenuto. Oltre all'Edit-Mode esiste il backend di amministrazione (Impostazioni → Content → Products) con moduli strutturati. Usate l'Edit-Mode per layout e contenuto, il backend per metadati, categorie, accesso e pubblicazione. Entrambi modificano lo stesso Product.

Attivare e disattivare — e chi lo vede

Sulle pagine che potete modificare compare l'interruttore „Turn on edit mode". Se lo vedete dipende dai vostri diritti: l'Edit-Mode è un diritto admin (ad esempio come editore) e tramite i Groups è delimitato quali contenuti potete modificare.

Gli elementi costitutivi: blocchi e Teaser

Una pagina Product è composta da blocchi (contenuto proprio) e Teaser (rimandi ad altri Products).

Blocco	A cosa serve
Titolo	Titoli e sottotitoli
Testo	Testo scorrevole formattabile
Immagine	Singola immagine dagli Assets
Carosello	Più immagini/elementi da sfogliare
Video	Video incorporato
Iframe / Incorporamento	Contenuti esterni tramite incorporamento
Blocco / Container	Raggruppa e struttura altri blocchi (colonne, sezioni)

I Teaser (slider, griglia, elenchi di elementi) rimandano ad altri Products: così nascono le pagine iniziali e le Hub Pages. Quali Teaser vengono mostrati a chi è gestito dalle Restrictions.

I blocchi nel dettaglio

Ogni tipo di blocco ha una pagina propria con „Quando usarlo", opzioni e consigli:

CmsTitle

Titolo

Titoli e sottotitoli.

CmsText

Testo

Testo scorrevole formattato.

CmsImage

Immagine

Singola immagine dagli Assets.

CmsCarousel

Carosello

Più elementi da sfogliare.

CmsIframeVideo

Video

Video incorporato.

CmsIframe

Incorporamento

Contenuti esterni tramite Iframe.

CmsBlock

Container

Raggruppa e struttura i blocchi.

Come creare un contenuto

In pratica: aggiungere un blocco

Attivare l'Edit-ModeSulla pagina, cliccare Turn on edit mode.
Scegliere il punto di inserimentoPortarsi nella posizione in cui il blocco deve comparire: appare un +.
Scegliere il tipo di bloccoSelezionare Testo, Immagine, Video, Carosello …
Inserire il contenutoDigitare direttamente o selezionare un asset. Le modifiche sono subito visibili.
DisporreSpostare il blocco trascinandolo; eliminare ciò che non serve.
Disattivare l'Edit-ModePer verificare, disattivarlo di nuovo: così vedete la vista utente.

A cosa fare attenzione

Struttura prima della decorazione: il ritmo titolo/testo/immagine batte la varietà colorata di blocchi.
Coerenza: costruite allo stesso modo le pagine dello stesso tipo — gli utenti si orientano più in fretta.
Lingua: curate i contenuti nella lingua DEFAULT; integrate la lingua QUALITY.
Assets centralizzati: usate le immagini dagli Assets anziché caricarle localmente — si curano una volta e restano aggiornate ovunque.

Salvataggio, bozza e pubblicazione

Le vostre modifiche vengono salvate, ma diventano visibili a tutti solo dopo la pubblicazione. Così lavorate con calma a una bozza senza che gli utenti vedano una pagina incompleta. Il percorso dalla bozza alla pubblicazione è un flusso a sé — si veda Approvare e pubblicare.

💡

Grandi ristrutturazioni? Verificate di tanto in tanto con l'Edit-Mode disattivato e — per le pagine critiche — con un account di prova del gruppo target.

Troubleshooting

Non vedo l'interruttore „Turn on edit mode".

In tal caso vi manca il diritto di modifica per questa pagina. Un admin vi aggiunge al Group adatto oppure abilita i diritti sui contenuti.

La mia modifica non è visibile agli utenti.

Probabilmente non è ancora stata pubblicata — oppure una Restriction nasconde il contenuto al gruppo target.

Un blocco non si lascia spostare/eliminare.

Alcuni blocchi si trovano dentro un Container. Selezionate prima il Container, poi il blocco interno — oppure modificate la struttura nel backend.

Correlati

👉

Avanti: Creare un Product.

Hoofdstuk 2 · Voor editors

De Edit-Mode

Editors bewerken content rechtstreeks op de live-pagina. De Edit-Mode maakt van elke pagina een bewerkingsvlak — wat u doet, ziet u meteen. Deze pagina legt uit hoe hij werkt, uit welke bouwstenen pagina's bestaan en hoe u veilig werkt.

Waarom de Edit-Mode bestaat

Klassieke redactiesystemen scheiden „bewerken" en „resultaat" — u onderhoudt velden in een formulier en hoopt dat de pagina er daarna goed uitziet. De Edit-Mode maakt daar een einde aan: u werkt in de echte lay-out (WYSIWYG). Dat vermindert fouten, maakt vormgeving intuïtief en versnelt de redactie merkbaar.

Wat de Edit-Mode is

De Edit-Mode is een schakelaar die een gewone pagina in een bewerkbaar vlak verandert. Actief kunt u contentblokken toevoegen, bewerken, verplaatsen en verwijderen — precies daar waar ze verschijnen. Uitgeschakeld ziet u de pagina weer zoals een gewone gebruiker.

🔀

Twee wegen, één inhoud. Naast de Edit-Mode is er het Admin-backend (Instellingen → Content → Products) met gestructureerde formulieren. Gebruik de Edit-Mode voor lay-out & content, het backend voor metadata, categorieën, toegang en vrijgave. Beide bewerken hetzelfde Product.

In- en uitschakelen — en wie hem ziet

Op pagina's die u mag bewerken, verschijnt de schakelaar „Turn on edit mode". Of u hem ziet, hangt af van uw rechten: de Edit-Mode is een Admin-recht (bijv. als Editor), en via Groups is afgebakend welke content u mag bewerken.

De bouwstenen: blokken & Teasers

Een Product-pagina wordt samengesteld uit blokken (eigen inhoud) en Teasers (verwijzingen naar andere Products).

Blok	Waarvoor
Titel	Koppen en tussentitels
Tekst	Opmaakbare lopende tekst
Afbeelding	Enkele afbeelding uit de assets
Carrousel	Meerdere afbeeldingen/elementen om doorheen te bladeren
Video	Ingesloten video
Iframe / Insluiting	Externe content via insluiting
Blok / Container	Groepeert en structureert andere blokken (kolommen, secties)

Teasers (slider, grid, itemlijsten) verwijzen naar andere Products — zo ontstaan startpagina's en Hub-Pages. Welke Teasers aan wie worden getoond, sturen Restrictions.

De blokken in detail

Elk bloktype heeft een eigen pagina met „Wanneer gebruiken", opties en tips:

CmsTitle

Titel

Koppen & tussentitels.

CmsText

Tekst

Opgemaakte lopende tekst.

CmsImage

Afbeelding

Enkele afbeelding uit de assets.

CmsCarousel

Carrousel

Meerdere elementen om doorheen te bladeren.

CmsIframeVideo

Video

Ingesloten video.

CmsIframe

Insluiting

Externe content via iframe.

CmsBlock

Container

Groepeert & structureert blokken.

Zo maakt u content aan

Zo werkt het concreet: een blok toevoegen

Edit-Mode aanKlik op de pagina op Turn on edit mode.
Invoegplek kiezenGa naar de positie waar het blok moet verschijnen — een + verschijnt.
Bloktype kiezenKies Tekst, Afbeelding, Video, Carrousel …
Content invoerenTyp direct of selecteer een asset. Wijzigingen zijn meteen zichtbaar.
OrdenenVerplaats het blok door te slepen; verwijder wat u niet nodig hebt.
Edit-Mode uitSchakel weer uit om te controleren — zo ziet u de gebruikersweergave.

Waar u op moet letten

Structuur vóór decoratie: een ritme van titel/tekst/afbeelding wint van bonte blokvariatie.
Consistentie: bouw dezelfde paginatypes gelijk op — gebruikers vinden sneller hun weg.
Taal: onderhoud content in de DEFAULT-taal; vul QUALITY-taal aan.
Assets centraal: gebruik afbeeldingen uit de assets in plaats van lokaal te uploaden — één keer onderhouden, overal actueel.

Opslaan, concept & vrijgave

Uw wijzigingen worden opgeslagen, maar zijn pas na de vrijgave voor iedereen zichtbaar. Zo werkt u rustig aan een concept zonder dat gebruikers een halfafgewerkte pagina zien. De weg van concept naar publicatie is een eigen proces — zie Vrijgeven & publiceren.

💡

Grote verbouwingen? Controleer tussendoor met uitgeschakelde Edit-Mode en — bij kritische pagina's — met een testaccount van de doelgroep.

Troubleshooting

Ik zie de schakelaar „Turn on edit mode" niet.

Dan mist u het bewerkingsrecht voor deze pagina. Een Admin voegt u toe aan de juiste Group of schakelt de content-rechten vrij.

Mijn wijziging is voor gebruikers niet zichtbaar.

Waarschijnlijk nog niet vrijgegeven — of een Restriction verbergt de content voor de doelgroep.

Een blok laat zich niet verplaatsen/verwijderen.

Sommige blokken zitten in een Container. Selecteer eerst de Container en dan het binnenste blok — of bewerk de structuur in het backend.

Verwant

👉

Verder: Een Product aanmaken.

Capitolul 2 · Pentru editori

Edit-Mode

Editorii editează conținutul direct pe pagina live. Edit-Mode transformă fiecare pagină într-o suprafață de editare — ceea ce faceți vedeți imediat. Această pagină explică modul în care funcționează, din ce blocuri sunt alcătuite paginile și cum lucrați în siguranță.

De ce există Edit-Mode

Sistemele de redacție clasice separă „editarea" de „rezultat" — completați câmpuri într-o mască și sperați că pagina va arăta bine după aceea. Edit-Mode pune capăt acestui lucru: lucrați în layoutul real (WYSIWYG). Acest lucru reduce erorile, face designul intuitiv și accelerează vizibil munca de redacție.

Ce este Edit-Mode

Edit-Mode este un comutator care transformă o pagină normală într-o suprafață editabilă. Activat, puteți adăuga, edita, muta și șterge blocuri de conținut — direct acolo unde apar. Dezactivat, vedeți pagina din nou ca un utilizator obișnuit.

🔀

Două căi, un singur conținut. Pe lângă Edit-Mode există backendul de administrare (Setări → Content → Products) cu formulare structurate. Folosiți Edit-Mode pentru layout & conținut, iar backendul pentru metadate, categorii, acces și publicare. Ambele editează același Product.

Pornirea și oprirea — și cine îl vede

Pe paginile pe care aveți dreptul să le editați apare comutatorul „Turn on edit mode". Dacă îl vedeți depinde de drepturile dumneavoastră: Edit-Mode este un drept de Admin (de ex. ca Editor), iar prin Groups se delimitează care conținuturi aveți dreptul să le editați.

Blocurile: Blocuri & Teaser

O pagină Product este alcătuită din blocuri (conținut propriu) și Teaser (trimiteri către alte Products).

Bloc	Pentru ce
Titlu	Titluri și subtitluri
Text	Text curent formatabil
Imagine	Imagine unică din Assets
Carusel	Mai multe imagini/elemente de răsfoit
Video	Video încorporat
Iframe / Încorporare	Conținut extern prin încorporare
Bloc / Container	Grupează și structurează alte blocuri (coloane, secțiuni)

Teaser (slider, grid, liste de elemente) trimit către alte Products — astfel iau naștere paginile de start și Hub-Pages. Care Teaser sunt afișate cui este controlat de Restrictions.

Blocurile în detaliu

Fiecare tip de bloc are o pagină proprie cu „Când se folosește", opțiuni și sfaturi:

CmsTitle

Titlu

Titluri & subtitluri.

CmsText

Text

Text curent formatat.

CmsImage

Imagine

Imagine unică din Assets.

CmsCarousel

Carusel

Mai multe elemente de răsfoit.

CmsIframeVideo

Video

Video încorporat.

CmsIframe

Încorporare

Conținut extern prin Iframe.

CmsBlock

Container

Grupează & structurează blocuri.

Cum creați conținut

Cum se face concret: adăugarea unui bloc

Activați Edit-ModePe pagină faceți clic pe Turn on edit mode.
Alegeți locul de inserareDeplasați-vă la poziția unde trebuie să apară blocul — apare un +.
Alegeți tipul de blocSelectați Text, Imagine, Video, Carusel …
Introduceți conținutulTastați direct sau selectați un Asset. Modificările sunt vizibile imediat.
AranjațiMutați blocul prin tragere; ștergeți ce nu este necesar.
Opriți Edit-ModeOpriți-l din nou pentru verificare — astfel vedeți vizualizarea utilizatorului.

La ce trebuie să fiți atenți

Structura înaintea decorului: ritmul titlu/text/imagine bate diversitatea colorată de blocuri.
Consecvență: construiți la fel același tip de pagini — utilizatorii se orientează mai repede.
Limba: întrețineți conținutul în limba DEFAULT; completați limba QUALITY.
Assets central: folosiți imaginile din Assets în loc să le încărcați local — întrețineți o singură dată, actual peste tot.

Salvare, ciornă & publicare

Modificările dumneavoastră sunt salvate, dar devin vizibile pentru toți abia după publicare. Astfel lucrați în liniște la o ciornă, fără ca utilizatorii să vadă o pagină pe jumătate terminată. Drumul de la ciornă la publicare este un flux propriu — vezi Aprobare & publicare.

💡

Reamenajări mari? Verificați între timp cu Edit-Mode oprit și — la paginile critice — cu un cont de test al grupului-țintă.

Troubleshooting

Nu văd comutatorul „Turn on edit mode".

Atunci vă lipsește dreptul de editare pentru această pagină. Un administrator vă adaugă în Group potrivită sau vă deblochează drepturile de conținut.

Modificarea mea nu este vizibilă pentru utilizatori.

Probabil încă nu este publicată — sau o Restriction ascunde conținutul pentru grupul-țintă.

Un bloc nu poate fi mutat/șters.

Unele blocuri se află într-un Container. Selectați mai întâi containerul, apoi blocul interior — sau editați structura în backend.

Înrudite

👉

Mai departe: Crearea unui Product.

Κεφάλαιο 2 · Για Συντάκτες

Η λειτουργία Edit-Mode

Οι συντάκτες επεξεργάζονται το περιεχόμενο απευθείας στη ζωντανή σελίδα. Η λειτουργία Edit-Mode μετατρέπει κάθε σελίδα σε επιφάνεια επεξεργασίας — ό,τι κάνετε, το βλέπετε αμέσως. Αυτή η σελίδα εξηγεί πώς λειτουργεί, από ποια δομικά στοιχεία αποτελούνται οι σελίδες και πώς εργάζεστε με ασφάλεια.

Γιατί υπάρχει η λειτουργία Edit-Mode

Τα κλασικά συστήματα διαχείρισης περιεχομένου διαχωρίζουν την «επεξεργασία» από το «αποτέλεσμα» — συμπληρώνετε πεδία σε μια φόρμα και ελπίζετε ότι η σελίδα θα φαίνεται καλή μετά. Η λειτουργία Edit-Mode βάζει τέλος σε αυτό: εργάζεστε στην πραγματική διάταξη (WYSIWYG). Αυτό μειώνει τα σφάλματα, κάνει τη διαμόρφωση διαισθητική και επιταχύνει αισθητά τη σύνταξη.

Τι είναι η λειτουργία Edit-Mode

Η λειτουργία Edit-Mode είναι ένας διακόπτης που μετατρέπει μια κανονική σελίδα σε επεξεργάσιμη επιφάνεια. Όταν είναι ενεργή, μπορείτε να προσθέτετε, να επεξεργάζεστε, να μετακινείτε και να διαγράφετε μπλοκ περιεχομένου — απευθείας εκεί όπου εμφανίζονται. Όταν είναι απενεργοποιημένη, βλέπετε τη σελίδα ξανά όπως ένας κανονικός χρήστης.

🔀

Δύο δρόμοι, ένα περιεχόμενο. Πέρα από τη λειτουργία Edit-Mode υπάρχει το Admin-Backend (Ρυθμίσεις → Content → Products) με δομημένες φόρμες. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Edit-Mode για διάταξη & περιεχόμενο, το backend για μεταδεδομένα, κατηγορίες, πρόσβαση και έγκριση. Και τα δύο επεξεργάζονται το ίδιο Product.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση — και ποιος τη βλέπει

Σε σελίδες που επιτρέπεται να επεξεργαστείτε, εμφανίζεται ο διακόπτης «Turn on edit mode». Το αν τον βλέπετε εξαρτάται από τα δικαιώματά σας: η λειτουργία Edit-Mode είναι δικαίωμα Admin (π.χ. ως Συντάκτης), και μέσω των Groups περιορίζεται ποιο περιεχόμενο επιτρέπεται να επεξεργαστείτε.

Τα δομικά στοιχεία: Μπλοκ & Teaser

Μια σελίδα Product συντίθεται από μπλοκ (δικό της περιεχόμενο) και teaser (παραπομπές σε άλλα Products).

Μπλοκ	Για τι
Τίτλος	Επικεφαλίδες και υπότιτλοι
Κείμενο	Μορφοποιήσιμο συνεχές κείμενο
Εικόνα	Μεμονωμένη εικόνα από τα Assets
Καρουζέλ	Πολλές εικόνες/στοιχεία για ξεφύλλισμα
Βίντεο	Ενσωματωμένο βίντεο
Iframe / Ενσωμάτωση	Εξωτερικό περιεχόμενο μέσω ενσωμάτωσης
Μπλοκ / Container	Ομαδοποιεί και δομεί άλλα μπλοκ (στήλες, ενότητες)

Τα Teaser (Slider, Grid, λίστες στοιχείων) παραπέμπουν σε άλλα Products — έτσι δημιουργούνται αρχικές σελίδες και Hub-Pages. Ποια teaser εμφανίζονται σε ποιον, το ελέγχουν τα Restrictions.

Τα μπλοκ αναλυτικά

Κάθε τύπος μπλοκ έχει τη δική του σελίδα με «Πότε να το χρησιμοποιήσετε», επιλογές και συμβουλές:

CmsTitle

Τίτλος

Επικεφαλίδες & υπότιτλοι.

CmsText

Κείμενο

Μορφοποιημένο συνεχές κείμενο.

CmsImage

Εικόνα

Μεμονωμένη εικόνα από τα Assets.

CmsCarousel

Καρουζέλ

Πολλά στοιχεία για ξεφύλλισμα.

CmsIframeVideo

Βίντεο

Ενσωματωμένο βίντεο.

CmsIframe

Ενσωμάτωση

Εξωτερικό περιεχόμενο μέσω Iframe.

CmsBlock

Container

Ομαδοποιεί & δομεί μπλοκ.

Έτσι δημιουργείτε περιεχόμενο

Πώς γίνεται στην πράξη: προσθήκη ενός μπλοκ

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Edit-ModeΚάντε κλικ στο Turn on edit mode στη σελίδα.
Επιλέξτε σημείο εισαγωγήςΠηγαίνετε στη θέση όπου θέλετε να εμφανιστεί το μπλοκ — εμφανίζεται ένα +.
Επιλέξτε τύπο μπλοκΕπιλέξτε κείμενο, εικόνα, βίντεο, καρουζέλ …
Εισαγάγετε περιεχόμενοΠληκτρολογήστε απευθείας ή επιλέξτε ένα asset. Οι αλλαγές είναι αμέσως ορατές.
ΔιάταξηΜετακινήστε το μπλοκ με σύρσιμο· διαγράψτε ό,τι δεν χρειάζεται.
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Edit-ModeΑπενεργοποιήστε την ξανά για έλεγχο — έτσι βλέπετε την προβολή του χρήστη.

Τι πρέπει να προσέξετε

Δομή πριν από τη διακόσμηση: ο ρυθμός τίτλου/κειμένου/εικόνας υπερτερεί της πολύχρωμης ποικιλίας μπλοκ.
Συνέπεια: δομήστε τους ίδιους τύπους σελίδων με τον ίδιο τρόπο — οι χρήστες προσανατολίζονται γρηγορότερα.
Γλώσσα: επιμεληθείτε το περιεχόμενο στη γλώσσα DEFAULT· συμπληρώστε τη γλώσσα QUALITY.
Assets κεντρικά: χρησιμοποιείτε εικόνες από τα Assets αντί να τις ανεβάζετε τοπικά — μία φορά επιμέλεια, παντού ενημερωμένες.

Αποθήκευση, προσχέδιο & έγκριση

Οι αλλαγές σας αποθηκεύονται, αλλά γίνονται ορατές σε όλους μόνο μετά την έγκριση. Έτσι εργάζεστε με ηρεμία σε ένα προσχέδιο, χωρίς οι χρήστες να βλέπουν μια μισοτελειωμένη σελίδα. Η διαδρομή από το προσχέδιο στη δημοσίευση είναι μια ξεχωριστή ροή — δείτε Έγκριση & δημοσίευση.

💡

Μεγάλες ανακατασκευές; Ελέγχετε ενδιάμεσα με απενεργοποιημένη τη λειτουργία Edit-Mode και — σε κρίσιμες σελίδες — με έναν δοκιμαστικό λογαριασμό της ομάδας-στόχου.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Δεν βλέπω τον διακόπτη «Turn on edit mode».

Τότε σας λείπει το δικαίωμα επεξεργασίας για αυτή τη σελίδα. Ένας Admin σας προσθέτει στην κατάλληλη Group ή ενεργοποιεί τα δικαιώματα Content.

Η αλλαγή μου δεν είναι ορατή στους χρήστες.

Πιθανότατα δεν έχει ακόμη εγκριθεί — ή ένα Restriction αποκρύπτει το περιεχόμενο από την ομάδα-στόχο.

Ένα μπλοκ δεν μετακινείται/διαγράφεται.

Ορισμένα μπλοκ βρίσκονται μέσα σε ένα Container. Επιλέξτε πρώτα το Container, μετά το εσωτερικό μπλοκ — ή επεξεργαστείτε τη δομή στο backend.

Σχετικά

👉

Συνέχεια: Δημιουργία ενός Product.

الفصل 2 · للمحرِّرين

وضع التحرير (Edit-Mode)

يحرِّر المحرِّرون المحتوى مباشرةً على الصفحة المباشرة. يحوِّل Edit-Mode كل صفحة إلى مساحة تحرير — فما تفعله تراه فوراً. تشرح هذه الصفحة كيف يعمل، ومن أي لبنات تتكوّن الصفحات، وكيف تعمل بأمان.

وضع التحرير: يُحرَّر المحتوى مباشرةً في عرض المستخدم.

لماذا يوجد Edit-Mode

تفصل أنظمة التحرير التقليدية بين «التحرير» و«النتيجة» — فتملأ حقولاً في نموذج وتأمل أن تبدو الصفحة جيدة بعد ذلك. ينهي Edit-Mode هذا: أنت تعمل داخل التخطيط الحقيقي (WYSIWYG). هذا يقلّل الأخطاء، ويجعل التصميم بديهياً، ويسرّع التحرير بشكل ملموس.

ما هو Edit-Mode

‏Edit-Mode هو مفتاح يحوِّل صفحة عادية إلى مساحة قابلة للتحرير. عند تفعيله يمكنك إضافة كتل المحتوى وتحريرها ونقلها وحذفها — مباشرةً حيث تظهر. وعند تعطيله ترى الصفحة مجدداً كما يراها أي مستخدم عادي.

🔀

طريقان، محتوى واحد. إلى جانب Edit-Mode توجد واجهة الإدارة الخلفية (الإعدادات ← Content ← Products) بنماذج منظّمة. استخدم Edit-Mode من أجل التخطيط والمحتوى، والواجهة الخلفية من أجل البيانات الوصفية والتصنيفات والوصول والنشر. كلاهما يحرِّر Product نفسه.

التشغيل والإيقاف — ومن يراه

في الصفحات التي يُسمح لك بتحريرها يظهر المفتاح «Turn on edit mode». وما إذا كنت تراه يتوقف على صلاحياتك: فـ Edit-Mode صلاحية Admin (مثلاً بصفتك محرِّراً)، ومن خلال Groups يُحدَّد أيّ محتوى يُسمح لك بتحريره.

اللبنات: الكتل و Teaser

تُبنى صفحة Product من كتل (محتوى خاص) ومن Teaser (إحالات إلى Products أخرى).

الكتلة	لماذا
العنوان	العناوين والعناوين الفرعية
النص	نص متدفّق قابل للتنسيق
الصورة	صورة مفردة من الأصول
الكاروسيل	عدة صور/عناصر للتصفّح
الفيديو	فيديو مضمَّن
‏Iframe / تضمين	محتوى خارجي عبر التضمين
كتلة / حاوية	تجمّع كتلاً أخرى وتنظّمها (أعمدة، أقسام)

تشير Teaser (شرائح، شبكات، قوائم عناصر) إلى Products أخرى — وهكذا تنشأ الصفحات الرئيسية وHub-Pages. أما أيّ Teaser يظهر لمن فتُتحكَّم به Restrictions.

الكتل بالتفصيل

لكل نوع كتلة صفحة خاصة تشرح «متى تُستخدم» والخيارات والنصائح:

CmsTitle

العنوان

العناوين والعناوين الفرعية.

CmsText

النص

نص متدفّق منسَّق.

CmsImage

الصورة

صورة مفردة من الأصول.

CmsCarousel

الكاروسيل

عدة عناصر للتصفّح.

CmsIframeVideo

الفيديو

فيديو مضمَّن.

CmsIframe

التضمين

محتوى خارجي عبر Iframe.

CmsBlock

الحاوية

تجمّع الكتل وتنظّمها.

هكذا تُنشئ محتوى

التطبيق العملي: إضافة كتلة

تشغيل Edit-Modeانقر على الصفحة Turn on edit mode.
اختيار موضع الإدراجانتقل إلى الموضع الذي ينبغي أن تظهر فيه الكتلة — تظهر علامة +.
اختيار نوع الكتلةاختر نصاً أو صورة أو فيديو أو كاروسيل …
إدخال المحتوىاكتب مباشرةً أو اختر أصلاً. تظهر التغييرات فوراً.
الترتيبانقل الكتلة بالسحب؛ واحذف ما لا تحتاجه.
إيقاف Edit-Modeأوقفه للمراجعة — فترى عندئذٍ عرض المستخدم.

ما ينبغي الانتباه إليه

البنية قبل الزينة: إيقاع العنوان/النص/الصورة يتفوّق على تنوّع الكتل الملوّن.
الاتساق: ابنِ أنواع الصفحات المتشابهة بالطريقة نفسها — فيجد المستخدمون طريقهم أسرع.
اللغة: اعتنِ بالمحتوى بـلغة DEFAULT؛ وأكمِل بلغة QUALITY.
الأصول مركزية: استخدم الصور من الأصول بدل رفعها محلياً — اعتنِ بها مرة، وتبقى محدَّثة في كل مكان.

الحفظ والمسودّة والنشر

تُحفظ تغييراتك، لكنها لا تصبح مرئية للجميع إلا بعد النشر. وهكذا تعمل بهدوء على مسودّة دون أن يرى المستخدمون صفحة نصف جاهزة. والطريق من المسودّة إلى النشر عملية مستقلة — انظر الإجازة والنشر.

💡

إعادة بناء كبيرة؟ راجع بين الحين والآخر مع إيقاف Edit-Mode، وفي الصفحات الحرجة مع حساب اختبار من الفئة المستهدفة.

حل المشكلات

لا أرى المفتاح «Turn on edit mode».

إذاً تنقصك صلاحية تحرير هذه الصفحة. يضيفك أحد المسؤولين إلى Group المناسبة أو يفعّل صلاحيات المحتوى.

تغييري غير مرئي للمستخدمين.

على الأرجح لم يُنشر بعد (النشر) — أو تُخفي Restriction المحتوى عن الفئة المستهدفة.

تعذّر نقل كتلة أو حذفها.

بعض الكتل موجودة داخل حاوية. اختر الحاوية أولاً ثم الكتلة الداخلية — أو حرِّر البنية في الواجهة الخلفية.

Edit-Mode

编辑者直接在实时页面上编辑内容。Edit-Mode 将每个页面变成一个编辑界面——您所做的操作会立即呈现。本页说明它的工作原理、页面由哪些构件组成，以及如何安全地开展工作。

为什么需要 Edit-Mode

传统的内容管理系统将"编辑"和"结果"分离——您在表单中维护字段，然后寄希望于页面之后看起来不错。Edit-Mode 终结了这种做法：您在真实的版式中工作（所见即所得，WYSIWYG）。这减少了错误，让设计更直观，并显著加快内容编辑的速度。

什么是 Edit-Mode

Edit-Mode 是一个开关，它将普通页面变成一个可编辑的界面。激活后，您可以直接在内容块出现的位置添加、编辑、移动和删除它们。停用后，您会像普通用户一样重新看到该页面。

🔀

两条途径，同一份内容。除了 Edit-Mode，还有管理后台（Einstellungen → Content → Products），提供结构化表单。请使用 Edit-Mode 处理版式和内容，使用后台处理元数据、类别、访问权限和发布。两者编辑的是同一个 Product。

开启和关闭——以及谁能看到它

在您有权编辑的页面上，会出现"Turn on edit mode"开关。您能否看到它，取决于您的权限：Edit-Mode 是一项 Admin 权限（例如作为 Editor），而通过 Groups 则限定了您可以编辑哪些内容。

构件：Blöcke 与 Teaser

一个 Product 页面由Blöcke（自有内容）和 Teaser（指向其他 Products 的引用）组成。

Block	用途
标题	标题与小标题
文本	可格式化的正文
图片	来自 Assets 的单张图片
轮播	可翻阅的多张图片/元素
视频	嵌入的视频
Iframe / 嵌入	通过嵌入引入的外部内容
Block / 容器	对其他块进行分组和结构化（分栏、章节）

Teaser（滑块、网格、条目列表）指向其他 Products——由此形成起始页和 Hub-Pages。哪些 Teaser 向谁显示，由 Restrictions 控制。

各类 Block 详解

每种块类型都有独立的页面，包含"何时使用"、选项和技巧：

CmsTitle

如何创建内容

具体操作：添加一个块

开启 Edit-Mode在页面上点击 Turn on edit mode。
选择插入位置移动到块应出现的位置——会出现一个 +。
选择块类型选择文本、图片、视频、轮播……
输入内容直接输入或选择一个 Asset。更改会立即可见。
排列通过拖动移动块；删除不需要的部分。
关闭 Edit-Mode为了检查再次关闭——这样您就能看到用户视图。

需要注意的事项

结构先于装饰：标题/文本/图片的节奏胜过五花八门的块。
一致性：相同的页面类型采用相同的搭建方式——用户能更快找到方向。
语言：用 DEFAULT 语言维护内容；用 QUALITY 语言进行补充。
集中管理 Assets：使用 Assets 中的图片，而不是在本地上传——一次维护，处处更新。

保存、草稿与发布

您的更改会被保存，但只有在发布之后才对所有人可见。这样您可以安心地打磨草稿，而不会让用户看到一个半成品页面。从草稿到发布的过程是一个独立的流程——参见审核与发布。

💡

大规模改造？请中途关闭 Edit-Mode 进行检查，并——对于关键页面——使用目标群体的测试账号进行验证。

疑难解答

我看不到"Turn on edit mode"开关。

那么您缺少该页面的编辑权限。请管理员将您加入合适的 Group，或开通内容权限。

我的更改对用户不可见。

很可能尚未发布——或者某个 Restriction 对目标群体隐藏了该内容。

某个块无法移动/删除。

有些块位于某个容器中。请先选择容器，再选择内部的块——或在后台编辑其结构。

Der Edit-Mode

Warum es den Edit-Mode gibt

Was der Edit-Mode ist

Ein- und ausschalten — und wer ihn sieht

Die Bausteine: Blöcke & Teaser

Die Blöcke im Detail

Titel

Text

Bild

Karussell

Video

Einbettung

Container

So legen Sie Inhalt an

Worauf Sie achten sollten

Speichern, Entwurf & Freigabe

Troubleshooting

Verwandtes

Edit mode

Why edit mode exists

What edit mode is

Switching on and off — and who sees it

The building blocks: blocks & teasers

The blocks in detail

Title

Text

Image

Carousel

Video

Embed

Container

How to create content

What to watch

Saving, draft & approval

Troubleshooting

Related

Le mode Edit

Pourquoi le mode Edit existe

Ce qu'est le mode Edit

Activer et désactiver — et qui le voit

Les blocs : Blöcke et Teaser

Les blocs en détail

Titre

Texte

Image

Carrousel

Vidéo

Intégration

Conteneur

Comment créer du contenu

Ce à quoi vous devez veiller

Enregistrer, brouillon et publication

Dépannage

Sur le même sujet

Edit-Mode

Dlaczego istnieje Edit-Mode

Czym jest Edit-Mode

Włączanie i wyłączanie — oraz kto go widzi

Elementy składowe: bloki i Teasery

Bloki szczegółowo

Tytuł

Tekst

Obraz

Karuzela

Wideo

Osadzenie

Kontener

Jak tworzysz treść

Na co zwrócić uwagę

Zapis, wersja robocza i zatwierdzanie

Rozwiązywanie problemów

Powiązane

L'Edit-Mode

Perché esiste l'Edit-Mode

Che cos'è l'Edit-Mode

Attivare e disattivare — e chi lo vede

Gli elementi costitutivi: blocchi e Teaser

I blocchi nel dettaglio

Titolo

Testo