Kapitel 2 · Für Editoren · Edit-Mode

Block: Text

Der Allrounder: formatierter Fließtext mit Fett, Listen und Links.

🧱

Technischer Typ: CmsText. Eingefügt im Edit-Mode über +.

Was es ist

Der Text-Block enthält den eigentlichen Lesetext und lässt sich formatieren.

Wann verwenden

  • Für Erklärungen, Anleitungen, Zusammenhänge.

Optionen

  • Formatierung: fett, kursiv, Listen, Links.
  • Absätze für Lesbarkeit.

So fügen Sie ihn ein

So geht's konkret
  1. Edit-Mode anAuf der Seite Turn on edit mode.
  2. EinfügestelleAn die Position fahren → +.
  3. Blocktyp„Text“ wählen.
  4. InhaltText eingeben und formatieren.
  5. Speichern & prüfenEdit-Mode aus, Nutzersicht kontrollieren.

Beispiel

💡

Ein kurzer Absatz erklärt das Warum, darunter eine Aufzählung der drei Schritte, am Ende ein Link „Zur Journey-Übersicht“ mit sprechendem Linktext.

Tipps

  • Text eingeben und formatieren.
  • Ein Gedanke pro Absatz.
  • Listen für Aufzählbares, Fließtext für Zusammenhänge.
  • Sprechende Linktexte statt „hier klicken“.

Häufige Fehler

  • Bleiwüste ohne Absätze — Leser springen ab.
  • „Hier klicken“ statt sprechendem Linktext.
  • Alles fett formatieren — dann wirkt nichts mehr hervorgehoben.
👉

Zurück zum Edit-Mode.

Chapter 2 · For editors · Edit mode

Block: Text

The all-rounder: formatted body text with bold, lists and links.

🧱

Technical type: CmsText. Inserted in edit mode via +.

What it is

The text block holds the actual reading text and can be formatted.

When to use

  • For explanations, instructions, context.

Options

  • Formatting: bold, italic, lists, links.
  • Paragraphs for readability.

How to add it

Step by step
  1. Turn on edit modeOn the page, Turn on edit mode.
  2. Insertion pointMove to the position → +.
  3. Block typeChoose "Text".
  4. ContentEnter and format the text.
  5. Save & checkTurn off edit mode, check the user view.

Example

💡

A short paragraph explains the why, below it a bullet list of the three steps, at the end a link "To the journey overview" with meaningful link text.

Tips

  • Enter and format the text.
  • One thought per paragraph.
  • Lists for enumerable items, body text for context.
  • Meaningful link texts instead of "click here".

Common mistakes

  • A wall of text with no paragraphs — readers drop off.
  • "Click here" instead of meaningful link text.
  • Formatting everything bold — then nothing stands out anymore.
👉

Back to edit mode.

Chapitre 2 · Pour les éditeurs · Edit-Mode

Bloc : Texte

Le polyvalent : du texte courant formaté avec gras, listes et liens.

🧱

Type technique : CmsText. Inséré dans le Edit-Mode via +.

Ce que c'est

Le bloc Texte contient le texte de lecture proprement dit et peut être formaté.

Quand l'utiliser

  • Pour des explications, des instructions, des mises en relation.

Options

  • Formatage : gras, italique, listes, liens.
  • Paragraphes pour la lisibilité.

Comment l'insérer

Concrètement
  1. Activer l'Edit-ModeSur la page, Turn on edit mode.
  2. Point d'insertionSe placer à la position → +.
  3. Type de blocChoisir « Texte ».
  4. ContenuSaisir le texte et le formater.
  5. Enregistrer & vérifierDésactiver l'Edit-Mode, contrôler la vue utilisateur.

Exemple

💡

Un court paragraphe explique le pourquoi, en dessous une énumération des trois étapes, à la fin un lien « Vers la vue d'ensemble des Journeys » avec un intitulé parlant.

Conseils

  • Saisir le texte et le formater.
  • Une idée par paragraphe.
  • Des listes pour l'énumérable, du texte courant pour les mises en relation.
  • Des intitulés de lien parlants plutôt que « cliquez ici ».

Erreurs fréquentes

  • Un pavé de texte sans paragraphes — les lecteurs décrochent.
  • « Cliquez ici » au lieu d'un intitulé de lien parlant.
  • Tout mettre en gras — plus rien ne ressort alors.
👉

Retour au Edit-Mode.

Rozdział 2 · Dla edytorów · Edit-Mode

Blok: Tekst

Uniwersalne narzędzie: sformatowany tekst ciągły z pogrubieniem, listami i linkami.

🧱

Typ techniczny: CmsText. Wstawiany w Edit-Mode przez +.

Czym jest

Blok tekstowy zawiera właściwy tekst do czytania i można go formatować.

Kiedy używać

  • Do wyjaśnień, instrukcji, powiązań.

Opcje

  • Formatowanie: pogrubienie, kursywa, listy, linki.
  • Akapity dla czytelności.

Jak go wstawić

Jak to zrobić konkretnie
  1. Włącz Edit-ModeNa stronie Turn on edit mode.
  2. Miejsce wstawieniaNajedź na pozycję → +.
  3. Typ blokuWybierz „Tekst".
  4. TreśćWprowadź tekst i sformatuj.
  5. Zapisz i sprawdźWyłącz Edit-Mode, skontroluj widok użytkownika.

Przykład

💡

Krótki akapit wyjaśnia dlaczego, poniżej wypunktowanie trzech kroków, na końcu link „Do przeglądu Journey" z mówiącym tekstem linku.

Wskazówki

  • Wprowadź tekst i sformatuj.
  • Jedna myśl na akapit.
  • Listy do wypunktowań, tekst ciągły do powiązań.
  • Mówiące teksty linków zamiast „kliknij tutaj".

Częste błędy

  • Ściana tekstu bez akapitów — czytelnicy rezygnują.
  • „Kliknij tutaj" zamiast mówiącego tekstu linku.
  • Pogrubianie wszystkiego — wtedy nic już nie wyróżnia się.
👉

Powrót do Edit-Mode.

Capitolo 2 · Per gli editor · Edit-Mode

Blocco: Testo

Il tuttofare: testo scorrevole formattato con grassetto, elenchi e link.

🧱

Tipo tecnico: CmsText. Inserito nell'Edit-Mode tramite +.

Cos'è

Il blocco Testo contiene il vero testo da leggere e può essere formattato.

Quando usarlo

  • Per spiegazioni, istruzioni, nessi.

Opzioni

  • Formattazione: grassetto, corsivo, elenchi, link.
  • Paragrafi per la leggibilità.

Come inserirlo

Ecco come si fa in concreto
  1. Attivare l'Edit-ModeSulla pagina Turn on edit mode.
  2. Punto di inserimentoPortarsi nella posizione → +.
  3. Tipo di bloccoScegliere „Testo".
  4. ContenutoInserire il testo e formattarlo.
  5. Salvare & verificareEdit-Mode disattivato, controllare la vista utente.

Esempio

💡

Un breve paragrafo spiega il perché, sotto un elenco dei tre passaggi, alla fine un link „Alla panoramica Journey" con testo del link parlante.

Consigli

  • Inserire il testo e formattarlo.
  • Un pensiero per paragrafo.
  • Elenchi per gli elementi enumerabili, testo scorrevole per i nessi.
  • Testi dei link parlanti anziché „clicca qui".

Errori frequenti

  • Muro di testo senza paragrafi — i lettori abbandonano.
  • „Clicca qui" anziché un testo del link parlante.
  • Formattare tutto in grassetto — così non risalta più nulla.
👉

Torna all'Edit-Mode.

Hoofdstuk 2 · Voor Editoren · Edit-Mode

Blok: Tekst

De allrounder: opgemaakte lopende tekst met vet, lijsten en links.

🧱

Technisch type: CmsText. Ingevoegd in de Edit-Mode via +.

Wat het is

Het tekstblok bevat de eigenlijke leestekst en laat zich opmaken.

Wanneer gebruiken

  • Voor uitleg, handleidingen, verbanden.

Opties

  • Opmaak: vet, cursief, lijsten, links.
  • Alinea's voor leesbaarheid.

Zo voegt u het in

Zo werkt het concreet
  1. Edit-Mode aanOp de pagina Turn on edit mode.
  2. InvoegplekNaar de positie gaan → +.
  3. Bloktype„Tekst" kiezen.
  4. InhoudTekst invoeren en opmaken.
  5. Opslaan & controlerenEdit-Mode uit, gebruikersweergave controleren.

Voorbeeld

💡

Een korte alinea legt het waarom uit, daaronder een opsomming van de drie stappen, aan het eind een link „Naar het Journey-overzicht" met sprekende linktekst.

Tips

  • Tekst invoeren en opmaken.
  • Eén gedachte per alinea.
  • Lijsten voor opsombare zaken, lopende tekst voor verbanden.
  • Sprekende linkteksten in plaats van „hier klikken".

Veelvoorkomende fouten

  • Muur van tekst zonder alinea's — lezers haken af.
  • „Hier klikken" in plaats van sprekende linktekst.
  • Alles vet opmaken — dan lijkt niets meer benadrukt.
👉

Terug naar de Edit-Mode.

Capitolul 2 · Pentru editori · Edit-Mode

Bloc: Text

Universalul: text curgător formatat cu bold, liste și linkuri.

🧱

Tip tehnic: CmsText. Inserat în Edit-Mode prin +.

Ce este

Blocul de text conține textul de citit propriu-zis și poate fi formatat.

Când se folosește

  • Pentru explicații, instrucțiuni, legături.

Opțiuni

  • Formatare: bold, italic, liste, linkuri.
  • Paragrafe pentru lizibilitate.

Cum îl inserați

Concret, iată cum
  1. Activați Edit-ModePe pagină Turn on edit mode.
  2. Locul de inserareDeplasați-vă la poziție → +.
  3. Tipul de blocAlegeți „Text".
  4. ConținutIntroduceți și formatați textul.
  5. Salvați & verificațiDezactivați Edit-Mode, controlați perspectiva utilizatorului.

Exemplu

💡

Un paragraf scurt explică de ce, dedesubt o enumerare a celor trei pași, la final un link „Către prezentarea Journey" cu text de link grăitor.

Sfaturi

  • Introduceți și formatați textul.
  • Un gând per paragraf.
  • Liste pentru enumerabile, text curgător pentru legături.
  • Texte de link grăitoare în loc de „clic aici".

Greșeli frecvente

  • Deșert de text fără paragrafe — cititorii renunță.
  • „Clic aici" în loc de text de link grăitor.
  • Tot formatat bold — atunci nimic nu mai pare evidențiat.
👉

Înapoi la Edit-Mode.

Κεφάλαιο 2 · Για συντάκτες · Edit-Mode

Block: Κείμενο

Ο πολυεργαλείο: μορφοποιημένο συνεχές κείμενο με έντονη γραφή, λίστες και συνδέσμους.

🧱

Τεχνικός τύπος: CmsText. Εισάγεται στο Edit-Mode μέσω +.

Τι είναι

Ο block κειμένου περιέχει το κυρίως αναγνωστικό κείμενο και μπορεί να μορφοποιηθεί.

Πότε να τον χρησιμοποιείτε

  • Για επεξηγήσεις, οδηγίες, συσχετίσεις.

Επιλογές

  • Μορφοποίηση: έντονα, πλάγια, λίστες, σύνδεσμοι.
  • Παράγραφοι για αναγνωσιμότητα.

Έτσι τον εισάγετε

Πώς γίνεται στην πράξη
  1. Ενεργοποίηση Edit-ModeΣτη σελίδα Turn on edit mode.
  2. Σημείο εισαγωγήςΜεταβείτε στη θέση → +.
  3. Τύπος blockΕπιλέξτε «Κείμενο».
  4. ΠεριεχόμενοΕισαγάγετε και μορφοποιήστε κείμενο.
  5. Αποθήκευση & έλεγχοςΑπενεργοποιήστε το Edit-Mode, ελέγξτε την οπτική του χρήστη.

Παράδειγμα

💡

Μια σύντομη παράγραφος εξηγεί το γιατί, από κάτω μια απαρίθμηση των τριών βημάτων, στο τέλος ένας σύνδεσμος «Στην επισκόπηση Journey» με εύγλωττο κείμενο συνδέσμου.

Συμβουλές

  • Εισαγάγετε και μορφοποιήστε κείμενο.
  • Μία σκέψη ανά παράγραφο.
  • Λίστες για ό,τι απαριθμείται, συνεχές κείμενο για συσχετίσεις.
  • Εύγλωττα κείμενα συνδέσμων αντί για «κάντε κλικ εδώ».

Συχνά λάθη

  • Έρημος κειμένου χωρίς παραγράφους — οι αναγνώστες εγκαταλείπουν.
  • «Κάντε κλικ εδώ» αντί για εύγλωττο κείμενο συνδέσμου.
  • Μορφοποίηση των πάντων με έντονα — τότε τίποτα δεν φαίνεται πλέον τονισμένο.
👉

Επιστροφή στο Edit-Mode.

الفصل 2 · للمحرِّرين · Edit-Mode

الكتلة: نص

الخيار الشامل: نص متدفّق منسَّق مع تغميق وقوائم وروابط.

🧱

النوع التقني: CmsText. يُدرَج في الـ Edit-Mode عبر +.

ما هي

تحتوي كتلة النص على نصّ القراءة الفعلي ويمكن تنسيقها.

متى تُستخدم

  • للشروح والإرشادات والسياقات.

الخيارات

  • التنسيق: تغميق، مائل، قوائم، روابط.
  • فقرات لأجل سهولة القراءة.

هكذا تُدرِجها

الخطوات العملية
  1. فعِّل الـ Edit-Modeعلى الصفحة Turn on edit mode.
  2. موضع الإدراجانتقل إلى الموضع → +.
  3. نوع الكتلةاختر «نص».
  4. المحتوىأدخِل النص ونسِّقه.
  5. احفظ وتحقّقأطفئ الـ Edit-Mode، وراجِع منظور المستخدم.

مثال

💡

فقرة قصيرة تشرح لماذا، تحتها تعداد للخطوات الثلاث، وفي النهاية رابط «إلى نظرة عامة على الـ Journey» بنصّ رابط معبِّر.

نصائح

  • أدخِل النص ونسِّقه.
  • فكرة واحدة لكلّ فقرة.
  • قوائم لما يُعدَّد، ونص متدفّق للسياقات.
  • نصوص روابط معبِّرة بدل «انقر هنا».

أخطاء شائعة

  • جدار نصّي بلا فقرات — القرّاء ينصرفون.
  • «انقر هنا» بدل نصّ رابط معبِّر.
  • تغميق كلّ شيء — عندئذٍ لا شيء يبدو مُبرَزًا.
👉

العودة إلى Edit-Mode.

第 2 章 · 面向编辑者 · Edit-Mode

块：文字

全能选手：带加粗、列表和链接的格式化正文。

🧱

技术类型：CmsText。在 Edit-Mode 中通过 + 插入。

它是什么

文字块包含真正的阅读文本，并可进行格式化。

何时使用

  • 用于说明、指引、关联。

选项

  • 格式化：加粗、斜体、列表、链接。
  • 用段落提升可读性。

如何插入

具体这样做
  1. 开启 Edit-Mode在页面上点击 Turn on edit mode。
  2. 插入位置移到目标位置 → +。
  3. 块类型选择"文字"。
  4. 内容输入并格式化文字。
  5. 保存并检查关闭 Edit-Mode，核对用户视角。

示例

💡

一小段说明"为什么"，下面用一个列表列出三个步骤，末尾放一个带会说话链接文本的链接"前往 Journey 概览"。

小贴士

  • 输入并格式化文字。
  • 一段话讲一个想法。
  • 可枚举的内容用列表，关联性的内容用正文。
  • 用会说话的链接文本，而非"点这里"。

常见错误

  • 没有段落的密集文字墙——读者会流失。
  • 用"点这里"而非会说话的链接文本。
  • 把所有内容都加粗——那就什么都不再突出了。
👉

返回 Edit-Mode。