Kapitel 2 · Für Editoren · Channels

Vor Ort (Präsenz)

Nicht alles ist digital: der Präsenz-Channel für Termine an einem realen Ort.

📡

Channel-Typ(en): on_site, face2face (Präsenz).

Was es ist

Der Präsenz-Channel bildet Veranstaltungen vor Ort ab — mit einem Ort (Location) statt eines Meeting-Links. So laufen Präsenz- und Hybrid-Formate über dieselbe Buchung und denselben Kalender wie digitale Sessions.

Stärken

  • Ein realer Ort (Location) statt Zugangslink.
  • Gleiche Buchung, Kapazität und Erinnerungen wie bei Online-Sessions.
  • Grundlage für Hybrid-Formate (Präsenz + Stream kombinierbar).

Wann dieses Format

Für Präsenz- und Hybrid-Termine: Workshops im Schulungsraum, Team-Events, Vor-Ort-Trainings.

Typische Angaben

  • Ort/Location (Adresse, Raum)
  • Titel & Beschreibung
  • ggf. Anfahrts-/Zugangshinweise in den Details

So richten Sie es ein

So geht's konkret
  1. Session öffnenim Event-Product (siehe Session anlegen).
  2. Channel-Typ wählenVor Ort (Präsenz).
  3. Details pflegenTitel, Meeting-Details je Sprache.
  4. VeröffentlichenNach Freigabe ist die Session buchbar.

Troubleshooting

Kein Ort auswählbar.

Locations müssen als Admin gepflegt sein (Recht Locations Management).

Teilnehmer suchen einen Online-Link.

In den Details klarstellen, dass es ein Präsenztermin ist, und die Adresse/Anfahrt angeben.

Verwandtes

👉

Weiter: 3D-Raum.

Chapter 2 · For editors · Channels

On site (on-site)

Not everything is digital: the on-site channel for events at a real location.

📡

Channel type(s): on_site, face2face (on-site).

What it is

The on-site channel represents events on location — with a location instead of a meeting link. This way on-site and hybrid formats run through the same booking and the same calendar as digital sessions.

Strengths

  • A real location instead of an access link.
  • Same booking, capacity and reminders as with online sessions.
  • Basis for hybrid formats (on-site + stream combinable).

When to use this format

For on-site and hybrid appointments: workshops in the training room, team events, on-site training.

Typical details

  • Location (address, room)
  • Title & description
  • directions/access notes in the details if applicable

How to set it up

Step by step
  1. Open sessionin the event product (see Create a session).
  2. Choose channel typeOn site (on-site).
  3. Maintain detailsTitle, meeting details per language.
  4. PublishAfter release the session is bookable.

Troubleshooting

No location can be selected.

Locations must be maintained as admin (right Locations Management).

Participants look for an online link.

Make clear in the details that it is an on-site event, and give the address/directions.

Related

👉

Next: 3D room.

Chapitre 2 · Pour les éditeurs · Channels

Sur place (présentiel)

Tout n'est pas numérique : le Channel présentiel pour des rendez-vous en un lieu réel.

📡

Type(s) de Channel : on_site, face2face (présentiel).

Ce que c'est

Le Channel présentiel représente les événements sur place — avec un lieu (Location) au lieu d'un lien de réunion. Ainsi, les formats présentiels et hybrides passent par la même réservation et le même calendrier que les sessions numériques.

Points forts

  • Un lieu réel (Location) au lieu d'un lien d'accès.
  • Même réservation, capacité et rappels que pour les sessions en ligne.
  • Base pour les formats hybrides (présentiel + stream combinables).

Quand ce format

Pour les rendez-vous en présentiel et hybrides : ateliers en salle de formation, événements d'équipe, formations sur site.

Informations typiques

  • Lieu/Location (adresse, salle)
  • Titre & description
  • le cas échéant, indications d'accès/d'itinéraire dans les détails

Comment le configurer

Concrètement
  1. Ouvrir la sessiondans le Product événement (voir Créer une session).
  2. Choisir le type de ChannelSur place (présentiel).
  3. Renseigner les détailsTitre, détails de la réunion par langue.
  4. PublierAprès validation, la session est réservable.

Dépannage

Aucun lieu n'est sélectionnable.

Les Locations doivent être gérées en tant qu'admin (droit Locations Management).

Les participants cherchent un lien en ligne.

Précisez dans les détails qu'il s'agit d'un rendez-vous en présentiel, et indiquez l'adresse/l'itinéraire.

En lien

👉

Suite : Espace 3D.

Rozdział 2 · Dla edytorów · Channels

Na miejscu (stacjonarnie)

Nie wszystko jest cyfrowe: Channel stacjonarny dla terminów w rzeczywistym miejscu.

📡

Typ(y) Channel: on_site, face2face (stacjonarny).

Czym jest

Channel stacjonarny odwzorowuje wydarzenia na miejscu — z miejscem (Location) zamiast linku do spotkania. Dzięki temu formaty stacjonarne i hybrydowe przebiegają przez tę samą rezerwację i ten sam kalendarz co sesje cyfrowe.

Mocne strony

  • Rzeczywiste miejsce (Location) zamiast linku dostępu.
  • Ta sama rezerwacja, pojemność i przypomnienia co przy sesjach online.
  • Podstawa dla formatów hybrydowych (możliwe łączenie stacjonarnie + stream).

Kiedy ten format

Dla terminów stacjonarnych i hybrydowych: warsztaty w sali szkoleniowej, wydarzenia zespołowe, szkolenia na miejscu.

Typowe dane

  • Miejsce/Location (adres, sala)
  • Tytuł i opis
  • w razie potrzeby wskazówki dojazdu/dostępu w szczegółach

Jak to skonfigurować

Konkretnie
  1. Otwórz sesjęw Product typu wydarzenie (zobacz Tworzenie sesji).
  2. Wybierz typ ChannelNa miejscu (stacjonarnie).
  3. Uzupełnij szczegółyTytuł, szczegóły spotkania dla każdego języka.
  4. OpublikujPo zatwierdzeniu sesja jest dostępna do rezerwacji.

Rozwiązywanie problemów

Nie da się wybrać miejsca.

Locations muszą być utrzymane jako admin (uprawnienie Locations Management).

Uczestnicy szukają linku online.

W szczegółach wyjaśnij, że to termin stacjonarny, i podaj adres/dojazd.

Powiązane

👉

Dalej: Przestrzeń 3D.

Capitolo 2 · Per gli editor · Channels

In loco (presenza)

Non tutto è digitale: il Channel di presenza per gli appuntamenti in un luogo reale.

📡

Tipo/i di Channel: on_site, face2face (presenza).

Che cos'è

Il Channel di presenza rappresenta gli eventi in loco — con un luogo (Location) invece di un link a una riunione. Così i formati in presenza e ibridi passano dalla stessa prenotazione e dallo stesso calendario delle sessioni digitali.

Punti di forza

  • Un luogo reale (Location) invece di un link di accesso.
  • Stessa prenotazione, capacità e promemoria delle sessioni online.
  • Base per i formati ibridi (presenza + stream combinabili).

Quando questo formato

Per gli appuntamenti in presenza e ibridi: workshop in aula di formazione, team-event, formazioni in loco.

Indicazioni tipiche

  • Luogo/Location (indirizzo, sala)
  • Titolo e descrizione
  • eventuali indicazioni su come arrivare/accedere nei dettagli

Come configurarlo

Ecco come si fa in concreto
  1. Aprire la sessionenell'event-Product (vedi Creare una sessione).
  2. Scegliere il tipo di ChannelIn loco (presenza).
  3. Curare i dettagliTitolo, dettagli della riunione per ogni lingua.
  4. PubblicareDopo l'approvazione la sessione è prenotabile.

Troubleshooting

Nessun luogo selezionabile.

Le Locations devono essere gestite come admin (diritto Locations Management).

I partecipanti cercano un link online.

Nei dettagli chiarire che si tratta di un appuntamento in presenza e indicare l'indirizzo/come arrivare.

Correlati

👉

Avanti: Spazio 3D.

Hoofdstuk 2 · Voor editoren · Channels

Ter plaatse (presentie)

Niet alles is digitaal: het presentie-Channel voor afspraken op een echte locatie.

📡

Channel-type(n): on_site, face2face (presentie).

Wat het is

Het presentie-Channel geeft bijeenkomsten ter plaatse weer — met een locatie (Location) in plaats van een meeting-link. Zo lopen presentie- en hybride formaten via dezelfde boeking en dezelfde agenda als digitale sessies.

Sterke punten

  • Een echte locatie (Location) in plaats van een toegangslink.
  • Zelfde boeking, capaciteit en herinneringen als bij online sessies.
  • Basis voor hybride formaten (presentie + stream combineerbaar).

Wanneer dit formaat

Voor presentie- en hybride afspraken: workshops in de trainingsruimte, teamevents, on-site trainingen.

Typische gegevens

  • Locatie/Location (adres, ruimte)
  • Titel & beschrijving
  • eventueel routebeschrijving/toegangsaanwijzingen in de details

Zo richt u het in

Zo doet u het concreet
  1. Sessie openenin het Event-Product (zie Sessie aanmaken).
  2. Channel-type kiezenTer plaatse (presentie).
  3. Details onderhoudenTitel, meeting-details per taal.
  4. PublicerenNa vrijgave is de sessie boekbaar.

Troubleshooting

Geen locatie te kiezen.

Locations moeten als admin onderhouden zijn (recht Locations Management).

Deelnemers zoeken een online link.

In de details verduidelijken dat het een presentie-afspraak is, en het adres/de route vermelden.

Verwant

👉

Verder: 3D-ruimte.

Capitolul 2 · Pentru editori · Channels

La fața locului (prezență)

Nu totul este digital: Channel-ul de prezență pentru programări într-un loc real.

📡

Tip(uri) de Channel: on_site, face2face (prezență).

Ce este

Channel-ul de prezență reprezintă evenimentele la fața locului — cu o locație (Location) în loc de un link de întâlnire. Astfel formatele de prezență și hibride rulează prin aceeași rezervare și același calendar ca Sessions digitale.

Puncte forte

  • Un loc real (Location) în loc de link de acces.
  • Aceeași rezervare, capacitate și mementouri ca la Sessions online.
  • Baza pentru formate hibride (prezență + stream combinabile).

Când acest format

Pentru programări de prezență și hibride: workshopuri în sala de instruire, evenimente de echipă, traininguri la fața locului.

Informații tipice

  • Loc/Location (adresă, sală)
  • Titlu & descriere
  • eventual indicații de acces/deplasare în detalii

Cum îl configurați

Cum se face concret
  1. Deschideți Sessionîn Product-ul de tip event (vezi Crearea unei Session).
  2. Alegeți tipul de ChannelLa fața locului (prezență).
  3. Întrețineți detaliileTitlu, detalii de întâlnire pe fiecare limbă.
  4. PublicareDupă aprobare Session-ul este rezervabil.

Troubleshooting

Niciun loc selectabil.

Locations trebuie întreținute ca admin (dreptul Locations Management).

Participanții caută un link online.

Clarificați în detalii că este o programare de prezență și indicați adresa/deplasarea.

Corelate

👉

Continuare: Sală 3D.

Κεφάλαιο 2 · Για Συντάκτες · Channels

Επιτόπου (Παρουσία)

Δεν είναι όλα ψηφιακά: το κανάλι παρουσίας για ραντεβού σε έναν πραγματικό χώρο.

📡

Τύπος(οι) καναλιού: on_site, face2face (Παρουσία).

Τι είναι

Το κανάλι παρουσίας απεικονίζει εκδηλώσεις επιτόπου — με έναν χώρο (Location) αντί για σύνδεσμο σύσκεψης. Έτσι τα formats παρουσίας και υβριδικά τρέχουν μέσω της ίδιας κράτησης και του ίδιου ημερολογίου όπως και οι ψηφιακές συνεδρίες.

Δυνατά σημεία

  • Ένας πραγματικός χώρος (Location) αντί για σύνδεσμο πρόσβασης.
  • Ίδια κράτηση, χωρητικότητα και υπενθυμίσεις όπως στις διαδικτυακές συνεδρίες.
  • Βάση για υβριδικά formats (παρουσία + stream συνδυάσιμα).

Πότε αυτό το format

Για ραντεβού παρουσίας και υβριδικά: εργαστήρια στην αίθουσα εκπαίδευσης, εκδηλώσεις ομάδας, εκπαιδεύσεις επιτόπου.

Τυπικά στοιχεία

  • Χώρος/Location (διεύθυνση, αίθουσα)
  • Τίτλος & περιγραφή
  • ενδεχομένως οδηγίες πρόσβασης/άφιξης στις λεπτομέρειες

Έτσι το ρυθμίζετε

Πώς γίνεται στην πράξη
  1. Ανοίξτε τη συνεδρίαστο Event-Product (δείτε Δημιουργία συνεδρίας).
  2. Επιλέξτε τύπο καναλιούΕπιτόπου (Παρουσία).
  3. Επιμεληθείτε τις λεπτομέρειεςΤίτλος, λεπτομέρειες σύσκεψης ανά γλώσσα.
  4. ΔημοσιεύστεΜετά την έγκριση η συνεδρία είναι διαθέσιμη για κράτηση.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Δεν είναι επιλέξιμος κανένας χώρος.

Οι Locations πρέπει να είναι επιμελημένες ως Admin (δικαίωμα Locations Management).

Οι συμμετέχοντες ψάχνουν για διαδικτυακό σύνδεσμο.

Στις λεπτομέρειες διευκρινίστε ότι πρόκειται για ραντεβού παρουσίας, και δώστε τη διεύθυνση/άφιξη.

Σχετικά

👉

Συνέχεια: Χώρος 3D.

الفصل 2 · للمحررين · Channels

في الموقع (حضوري)

ليس كل شيء رقميًا: Channel الحضور للمواعيد في مكان واقعي.

📡

نوع/أنواع Channel: on_site, face2face (حضوري).

ما هو

يُمثِّل Channel الحضور الفعاليات في الموقع — بمكان (Location) بدلًا من رابط اجتماع. وهكذا تجري الصيغ الحضورية والهجينة عبر الحجز نفسه والتقويم نفسه كالجلسات الرقمية.

نقاط القوة

  • مكان واقعي (Location) بدلًا من رابط وصول.
  • الحجز والسعة والتذكيرات نفسها كالجلسات عبر الإنترنت.
  • أساس للصيغ الهجينة (حضور + بث قابلان للدمج).

متى هذه الصيغة

للمواعيد الحضورية والهجينة: ورش عمل في قاعة التدريب، فعاليات الفريق، تدريبات في الموقع.

البيانات المعتادة

  • المكان/Location (العنوان، الغرفة)
  • العنوان والوصف
  • عند الاقتضاء إرشادات الوصول/الدخول في التفاصيل

هكذا تُعِدّه

هكذا يتم الأمر عمليًا
  1. فتح الجلسةفي Product الفعالية (انظر إنشاء جلسة).
  2. اختيار نوع Channelفي الموقع (حضوري).
  3. العناية بالتفاصيلالعنوان وتفاصيل الاجتماع لكل لغة.
  4. النشربعد الإجازة تصبح الجلسة قابلة للحجز.

حل المشكلات

لا يمكن اختيار مكان.

يجب أن تكون الـ Locations معتنى بها كمشرف (الصلاحية Locations Management).

المشاركون يبحثون عن رابط عبر الإنترنت.

وضّح في التفاصيل أنه موعد حضوري، وأدرِج العنوان/الوصول.

ذات صلة

👉

التالي: غرفة ثلاثية الأبعاد.

第 2 章 · 面向编辑者 · Channels

线下（现场）

并非一切都是数字化的：线下 Channel 用于在真实地点举行的日程。

📡

Channel 类型：on_site、face2face（现场）。

是什么

线下 Channel 呈现现场活动——用一个地点（Location）取代会议链接。这样，线下和混合形式就与数字化 Session 走同一套预订和同一个日历。

优势

  • 一个真实的地点（Location），而非访问链接。
  • 与线上 Session 相同的预订、容量和提醒。
  • 作为混合形式的基础（现场 + 直播流可组合）。

何时用此形式

用于现场和混合日程：培训室中的工作坊、团队活动、现场培训。

典型信息

  • 地点/Location（地址、房间）
  • 标题与描述
  • 必要时在详情中提供路线/入场提示

如何设置

具体操作
  1. 打开 Session在活动类 Product 中（参见 创建 Session）。
  2. 选择 Channel 类型线下（现场）。
  3. 维护详情按语言填写标题、会议详情。
  4. 发布经发布后，Session 即可预订。

疑难解答

没有可选的地点。

Locations 必须由管理员维护（权限 Locations Management）。

参与者在找线上链接。

在详情中说明这是一场现场日程，并提供地址/路线。

相关内容

👉

继续：3D 空间。