Kapitel 2 · Für Editoren · Live Stages

Session anlegen

Der erste Schritt jeder Live-Veranstaltung: ein Event-Product mit einer terminierten Session.

Was eine Session ist

Eine Session ist ein konkreter Termin innerhalb eines Event-Products: Start- und Endzeit, Sprecher, Sichtbarkeit und mindestens ein Channel (der Übertragungsweg). Ein Event kann mehrere Sessions haben — z. B. dieselbe Schulung an drei Terminen.

So legen Sie eine Session an

So geht's konkret
  1. Event-ProductEin Product vom Typ Event/Seminar anlegen (oder öffnen).
  2. Session hinzufügenStart- und Enddatum samt Uhrzeit setzen.
  3. SpeakerSprecher/Referenten zuordnen (erscheinen für Teilnehmer).
  4. Channel wählenÜbertragungsweg festlegen — siehe Channels.
  5. SichtbarkeitZielgruppe über Restrictions steuern.
  6. SpeichernDie Session ist angelegt (noch nicht zwingend veröffentlicht).

Die Felder einer Session

FeldBedeutung
Start / EndeTermin der Live-Session (mit Uhrzeit).
Titel & Beschreibung (De/En)Mehrsprachig für Teilnehmer.
SpeakerSprecher/Referenten — werden Teilnehmern angezeigt.
Channel(s)Der/die Übertragungsweg(e) — siehe Channels.
SichtbarkeitWer die Session sehen/buchen darf (Restrictions).
ErinnerungVorlauf für die Reminder-Benachrichtigung — siehe Buchung & Erinnerungen.

Worauf achten

  • Zeitzonen bei internationalem Publikum mitdenken.
  • Realistische Dauer ansetzen — lieber Puffer für Fragen.
  • Mehrere Termine? Als mehrere Sessions im selben Event, nicht als Kopien des Products.

Troubleshooting

Die Session lässt sich nicht buchen.

Ist das Product veröffentlicht und die Session buchbar? Details unter Buchung & Tickets.

Kein Channel wählbar.

Bei Integrationen muss zuerst ein Plattform-Account vom Admin hinterlegt sein.

Verwandtes

👉

Weiter: Buchung, Tickets & Erinnerungen.

Chapter 2 · For editors · Live Stages

Create a session

The first step of every live event: an event product with a scheduled session.

What a session is

A session is a concrete appointment within an event product: start and end time, speaker, visibility and at least one channel (the delivery route). An event can have several sessions — e.g. the same training on three dates.

How to create a session

Step by step
  1. Event productCreate (or open) a product of type event/seminar.
  2. Add sessionSet the start and end date including time.
  3. SpeakerAssign speakers/presenters (shown to participants).
  4. Choose channelSet the delivery route — see Channels.
  5. VisibilityControl the target group via restrictions.
  6. SaveThe session is created (not necessarily published yet).

The fields of a session

FieldMeaning
Start / endDate of the live session (with time).
Title & description (De/En)Multilingual for participants.
SpeakerSpeakers/presenters — shown to participants.
Channel(s)The delivery route(s) — see Channels.
VisibilityWho may see/book the session (restrictions).
ReminderLead time for the reminder notification — see Booking & reminders.

What to watch

  • Keep time zones in mind for an international audience.
  • Set a realistic duration — better a buffer for questions.
  • Several dates? As multiple sessions in the same event, not as copies of the product.

Troubleshooting

The session cannot be booked.

Is the product published and the session bookable? Details under Booking & tickets.

No channel can be selected.

For integrations a platform account must first be stored by the admin.

Related

👉

Next: Booking, tickets & reminders.

Chapitre 2 · Pour les éditeurs · Live Stages

Créer une session

La première étape de chaque événement en direct : un Product de type événement avec une session planifiée.

Ce qu'est une session

Une session est un rendez-vous concret au sein d'un Product de type événement : heure de début et de fin, intervenants, visibilité et au moins un Channel (le canal de diffusion). Un événement peut avoir plusieurs sessions — p. ex. la même formation à trois dates.

Comment créer une session

Concrètement
  1. Product événementCréer (ou ouvrir) un Product de type événement/séminaire.
  2. Ajouter une sessionDéfinir la date et l'heure de début et de fin.
  3. SpeakerAffecter les intervenants/orateurs (apparaissent pour les participants).
  4. Choisir un ChannelDéfinir le canal de diffusion — voir Channels.
  5. VisibilitéPiloter le public cible via les Restrictions.
  6. EnregistrerLa session est créée (pas nécessairement encore publiée).

Les champs d'une session

ChampSignification
Début / finLe rendez-vous de la session en direct (avec l'heure).
Titre & description (De/En)Multilingue pour les participants.
SpeakerIntervenants/orateurs — affichés aux participants.
Channel(s)Le(s) canal/canaux de diffusion — voir Channels.
VisibilitéQui peut voir/réserver la session (Restrictions).
RappelDélai avant la notification de rappel — voir Réservation & rappels.

Points d'attention

  • Fuseaux horaires à anticiper avec un public international.
  • Durée réaliste à prévoir — mieux vaut une marge pour les questions.
  • Plusieurs dates ? Comme plusieurs sessions dans le même événement, non comme des copies du Product.

Dépannage

La session ne peut pas être réservée.

Le Product est-il publié et la session réservable ? Détails sous Réservation & tickets.

Aucun Channel n'est sélectionnable.

Pour les intégrations, un compte de plateforme doit d'abord être enregistré par l'admin.

En lien

👉

Suite : Réservation, tickets & rappels.

Rozdział 2 · Dla edytorów · Live Stages

Tworzenie sesji

Pierwszy krok każdego wydarzenia na żywo: Product typu wydarzenie z zaplanowaną w terminie sesją.

Czym jest sesja

Sesja to konkretny termin w ramach Product typu wydarzenie: czas rozpoczęcia i zakończenia, prowadzący, widoczność i co najmniej jeden Channel (droga transmisji). Wydarzenie może mieć wiele sesji — np. to samo szkolenie w trzech terminach.

Jak utworzyć sesję

Konkretnie
  1. Product typu wydarzenieUtwórz (lub otwórz) Product typu wydarzenie/seminarium.
  2. Dodaj sesjęUstaw datę rozpoczęcia i zakończenia wraz z godziną.
  3. SpeakerPrzypisz prowadzących/referentów (pojawią się dla uczestników).
  4. Wybierz ChannelUstal drogę transmisji — zobacz Channels.
  5. WidocznośćSteruj grupą docelową przez Restrictions.
  6. ZapiszSesja jest utworzona (niekoniecznie jeszcze opublikowana).

Pola sesji

PoleZnaczenie
Start / KoniecTermin sesji na żywo (z godziną).
Tytuł i opis (De/En)Wielojęzyczne dla uczestników.
SpeakerProwadzący/referenci — wyświetlani uczestnikom.
Channel(s)Droga/drogi transmisji — zobacz Channels.
WidocznośćKto może widzieć/rezerwować sesję (Restrictions).
PrzypomnienieWyprzedzenie powiadomienia przypominającego — zobacz Rezerwacja i przypomnienia.

Na co zwrócić uwagę

  • Strefy czasowe uwzględniaj przy publiczności międzynarodowej.
  • Realistyczny czas trwania — lepiej zaplanuj bufor na pytania.
  • Kilka terminów? Jako wiele sesji w tym samym wydarzeniu, a nie jako kopie Product.

Rozwiązywanie problemów

Sesji nie da się zarezerwować.

Czy Product jest opublikowany i sesja dostępna do rezerwacji? Szczegóły w Rezerwacja i bilety.

Nie da się wybrać Channel.

Przy integracjach admin musi najpierw dodać konto platformy.

Powiązane

👉

Dalej: Rezerwacja, bilety i przypomnienia.

Capitolo 2 · Per gli editor · Live Stages

Creare una sessione

Il primo passo di ogni evento dal vivo: un event-Product con una sessione programmata.

Che cos'è una sessione

Una sessione è un appuntamento concreto all'interno di un event-Product: orario di inizio e fine, relatore, visibilità e almeno un Channel (il canale di trasmissione). Un evento può avere più sessioni — ad es. la stessa formazione in tre date diverse.

Come creare una sessione

Ecco come si fa in concreto
  1. Event-ProductCreare (o aprire) un Product di tipo evento/seminario.
  2. Aggiungere la sessioneImpostare data e ora di inizio e fine.
  3. SpeakerAssegnare relatori (compaiono per i partecipanti).
  4. Scegliere il ChannelDefinire il canale di trasmissione — vedi Channels.
  5. VisibilitàGestire il gruppo di destinatari tramite le Restrictions.
  6. SalvareLa sessione è creata (non necessariamente ancora pubblicata).

I campi di una sessione

CampoSignificato
Inizio / FineData della sessione dal vivo (con orario).
Titolo e descrizione (De/En)Multilingue per i partecipanti.
SpeakerRelatori — vengono mostrati ai partecipanti.
Channel(s)Il/i canale/i di trasmissione — vedi Channels.
VisibilitàChi può vedere/prenotare la sessione (Restrictions).
PromemoriaAnticipo per la notifica di reminder — vedi Prenotazione e promemoria.

A cosa fare attenzione

  • Fusi orari da considerare con un pubblico internazionale.
  • Durata realistica — meglio prevedere un margine per le domande.
  • Più date? Come più sessioni nello stesso evento, non come copie del Product.

Troubleshooting

La sessione non è prenotabile.

Il Product è pubblicato e la sessione è prenotabile? Dettagli in Prenotazione e ticket.

Nessun Channel selezionabile.

Per le integrazioni l'admin deve prima aver registrato un account della piattaforma.

Correlati

👉

Avanti: Prenotazione, ticket e promemoria.

Hoofdstuk 2 · Voor editoren · Live Stages

Sessie aanmaken

De eerste stap van elk live-evenement: een Event-Product met een geplande sessie.

Wat een sessie is

Een sessie is een concrete afspraak binnen een Event-Product: begin- en eindtijd, spreker, zichtbaarheid en minstens één Channel (de uitzendweg). Een event kan meerdere sessies hebben — bijv. dezelfde training op drie data.

Zo maakt u een sessie aan

Zo doet u het concreet
  1. Event-ProductEen Product van het type Event/seminar aanmaken (of openen).
  2. Sessie toevoegenBegin- en einddatum inclusief tijdstip instellen.
  3. SpeakerSprekers/referenten toewijzen (verschijnen voor deelnemers).
  4. Channel kiezenUitzendweg vastleggen — zie Channels.
  5. ZichtbaarheidDoelgroep sturen via Restrictions.
  6. OpslaanDe sessie is aangemaakt (nog niet noodzakelijk gepubliceerd).

De velden van een sessie

VeldBetekenis
Begin / eindeTijdstip van de live-sessie (met tijd).
Titel & beschrijving (De/En)Meertalig voor deelnemers.
SpeakerSprekers/referenten — worden aan deelnemers getoond.
Channel(s)De uitzendweg(en) — zie Channels.
ZichtbaarheidWie de sessie mag zien/boeken (Restrictions).
HerinneringVoorlooptijd voor de remindermelding — zie Boeking & herinneringen.

Waar op te letten

  • Tijdzones bij internationaal publiek meenemen.
  • Realistische duur aanhouden — liever wat buffer voor vragen.
  • Meerdere data? Als meerdere sessies in hetzelfde event, niet als kopieën van het Product.

Troubleshooting

De sessie kan niet geboekt worden.

Is het Product gepubliceerd en de sessie boekbaar? Details onder Boeking & tickets.

Geen Channel te kiezen.

Bij integraties moet eerst een platform-account door de admin zijn ingesteld.

Verwant

👉

Verder: Boeking, tickets & herinneringen.

Capitolul 2 · Pentru editori · Live Stages

Crearea unei Session

Primul pas al oricărui eveniment live: un Product de tip event cu o Session programată.

Ce este o Session

O Session este o programare concretă în cadrul unui Product de tip event: oră de început și de sfârșit, vorbitori, vizibilitate și cel puțin un Channel (calea de transmisie). Un event poate avea mai multe Sessions — de ex. aceeași instruire la trei date.

Cum creați o Session

Cum se face concret
  1. Product de tip eventCreați (sau deschideți) un Product de tip event/seminar.
  2. Adăugați SessionSetați data de început și de sfârșit împreună cu ora.
  3. SpeakerAlocați vorbitori/lectori (apar pentru participanți).
  4. Alegeți ChannelStabiliți calea de transmisie — vezi Channels.
  5. VizibilitateControlați grupul-țintă prin Restrictions.
  6. SalvareSession-ul este creat (nu neapărat publicat încă).

Câmpurile unei Session

CâmpSemnificație
Început / SfârșitProgramarea Session-ului live (cu oră).
Titlu & Descriere (De/En)Multilingv pentru participanți.
SpeakerVorbitori/lectori — sunt afișați participanților.
Channel(s)Calea/căile de transmisie — vezi Channels.
VizibilitateCine poate vedea/rezerva Session-ul (Restrictions).
MementoTimpul de anticipare pentru notificarea de memento — vezi Rezervare & mementouri.

La ce să fiți atenți

  • Fusurile orare de luat în calcul la un public internațional.
  • Durată realistă — mai bine cu rezervă pentru întrebări.
  • Mai multe date? Ca mai multe Sessions în același event, nu ca copii ale Product-ului.

Troubleshooting

Session-ul nu poate fi rezervat.

Product-ul este publicat și Session-ul rezervabil? Detalii la Rezervare & tichete.

Niciun Channel selectabil.

La integrări, adminul trebuie mai întâi să atașeze un cont de platformă.

Corelate

👉

Continuare: Rezervare, tichete & mementouri.

Κεφάλαιο 2 · Για συντάκτες · Live Stages

Δημιουργία Session

Το πρώτο βήμα κάθε ζωντανής εκδήλωσης: ένα Event-Product με μια χρονικά καθορισμένη Session.

Τι είναι μια Session

Μια Session είναι ένα συγκεκριμένο ραντεβού εντός ενός Event-Product: ώρα έναρξης και λήξης, ομιλητής, ορατότητα και τουλάχιστον ένα Channel (η οδός μετάδοσης). Ένα Event μπορεί να έχει πολλές Sessions — π.χ. την ίδια εκπαίδευση σε τρία ραντεβού.

Έτσι δημιουργείτε μια Session

Έτσι γίνεται στην πράξη
  1. Event-ProductΔημιουργήστε (ή ανοίξτε) ένα Product τύπου Event/σεμινάριο.
  2. Προσθήκη SessionΟρίστε ημερομηνία έναρξης και λήξης μαζί με την ώρα.
  3. SpeakerΑντιστοιχίστε ομιλητές/εισηγητές (εμφανίζονται για τους συμμετέχοντες).
  4. Επιλογή ChannelΚαθορίστε την οδό μετάδοσης — βλ. Channels.
  5. ΟρατότηταΕλέγξτε το κοινό-στόχο μέσω Restrictions.
  6. ΑποθήκευσηΗ Session δημιουργήθηκε (όχι απαραίτητα ακόμη δημοσιευμένη).

Τα πεδία μιας Session

ΠεδίοΣημασία
Έναρξη / ΛήξηΤο ραντεβού της ζωντανής Session (με ώρα).
Τίτλος & περιγραφή (De/En)Πολύγλωσσα για τους συμμετέχοντες.
SpeakerΟμιλητές/εισηγητές — εμφανίζονται στους συμμετέχοντες.
Channel(s)Η/οι οδός(-οί) μετάδοσης — βλ. Channels.
ΟρατότηταΠοιος επιτρέπεται να δει/κρατήσει τη Session (Restrictions).
ΥπενθύμισηΧρόνος προειδοποίησης για την ειδοποίηση reminder — βλ. Κράτηση & υπενθυμίσεις.

Τι να προσέξετε

  • Λάβετε υπόψη τις ζώνες ώρας σε διεθνές κοινό.
  • Ορίστε ρεαλιστική διάρκεια — καλύτερα με περιθώριο για ερωτήσεις.
  • Πολλά ραντεβού; Ως πολλές Sessions στο ίδιο Event, όχι ως αντίγραφα του Product.

Troubleshooting

Η Session δεν μπορεί να κρατηθεί.

Είναι το Product δημοσιευμένο και η Session διαθέσιμη για κράτηση; Λεπτομέρειες στην ενότητα Κράτηση & εισιτήρια.

Δεν μπορεί να επιλεγεί Channel.

Σε ενσωματώσεις πρέπει πρώτα να έχει καταχωριστεί ένας λογαριασμός πλατφόρμας από τον Admin.

Σχετικά

👉

Παρακάτω: Κράτηση, εισιτήρια & υπενθυμίσεις.

الفصل 2 · للمحررين · Live Stages

إنشاء جلسة

الخطوة الأولى لكل فعالية مباشرة: Product فعالية بجلسة محدّدة الموعد.

ما هي الجلسة

الـ جلسة موعد ملموس داخل Product فعالية: وقت البدء والانتهاء، والمتحدثون، والظهور، وقناة Channel واحدة على الأقل (مسار البث). يمكن أن يكون للفعالية عدة جلسات — مثلًا التدريب نفسه في ثلاثة مواعيد.

هكذا تنشئ جلسة

هكذا يتم الأمر عمليًا
  1. Product فعاليةأنشئ (أو افتح) Product من نوع فعالية/ندوة.
  2. إضافة جلسةاضبط تاريخ البدء والانتهاء مع الوقت.
  3. Speakerاربط المتحدثين/المحاضرين (يظهرون للمشاركين).
  4. اختيار Channelحدّد مسار البث — انظر Channels.
  5. الظهورتحكّم في الفئة المستهدفة عبر Restrictions.
  6. الحفظأُنشئت الجلسة (وليست بالضرورة منشورة بعد).

حقول الجلسة

الحقلالمعنى
البدء / الانتهاءموعد الجلسة المباشرة (مع الوقت).
العنوان والوصف (De/En)متعدد اللغات للمشاركين.
Speakerالمتحدثون/المحاضرون — يُعرَضون للمشاركين.
Channel(s)مسار/مسارات البث — انظر Channels.
الظهورمَن يجوز له رؤية/حجز الجلسة (Restrictions).
التذكيرالمهلة المسبقة لإشعار التذكير — انظر الحجز والتذكيرات.

ما يجب الانتباه إليه

  • المناطق الزمنية ضعها في الحسبان مع جمهور دولي.
  • مدة واقعية حدّدها — والأفضل ترك متسع للأسئلة.
  • عدة مواعيد؟ كجلسات متعددة في الفعالية نفسها، لا كنسخ من الـ Product.

حل المشكلات

لا يمكن حجز الجلسة.

هل الـ Product منشور والجلسة قابلة للحجز؟ التفاصيل في الحجز والتذاكر.

لا يمكن اختيار Channel.

في التكاملات يجب أولًا أن يكون المشرف قد أودع حساب منصة.

ذات صلة

👉

التالي: الحجز والتذاكر والتذكيرات.

第 2 章 · 面向编辑者 · Live Stages

创建 Session

每场直播活动的第一步：一个带有定时 Session 的活动类 Product。

什么是 Session

一个 Session 是活动类 Product 内的一个具体日程：起止时间、演讲者、可见性以及至少一个 Channel（传输方式）。一个活动可以有多个 Session——例如同一场培训分三个日程举行。

如何创建 Session

具体操作
  1. 活动类 Product创建（或打开）一个类型为活动/研讨会的 Product。
  2. 添加 Session设置起止日期和时间。
  3. Speaker分配演讲者/讲师（会向参与者显示）。
  4. 选择 Channel确定传输方式——参见 Channels。
  5. 可见性通过 Restrictions 控制目标受众。
  6. 保存Session 已创建（不一定已发布）。

一个 Session 的字段

字段含义
开始 / 结束直播 Session 的日程（含时间）。
标题与描述（德/英）面向参与者的多语言内容。
Speaker演讲者/讲师——会向参与者显示。
Channel(s)传输方式——参见 Channels。
可见性谁可以看到/预订该 Session（Restrictions）。
提醒提醒通知的提前时间——参见 预订与提醒。

注意事项

  • 面向国际受众时要考虑时区。
  • 设定切合实际的时长——最好留出提问的余量。
  • 多个日程？在同一活动中作为多个 Session，而不是复制 Product。

疑难解答

Session 无法预订。

该 Product 是否已发布且 Session 可预订？详见 预订与 Tickets。

没有可选的 Channel。

对于集成，需要管理员先配置好一个平台账户。

相关内容

👉

继续：预订、Tickets 与提醒。