Kapitel 3 · Für Admins · Nutzer verwalten

Batch-Update & Import

Bei vielen Nutzern lohnt der Stapel: Änderungen gleichzeitig anwenden und Daten importieren, statt jeden einzeln zu bearbeiten.

Batch-Update

Unter Einstellungen → User → Batch update users ändern Sie viele Nutzer auf einmal — z. B. Gruppe oder Status. Ideal bei Reorganisationen oder Onboarding-Wellen.

So geht's konkret
  1. Öffnen⚙ → User → Batch update users.
  2. Auswahlbetroffene Nutzer bestimmen (Filter/Liste).
  3. ÄnderungFeld/Wert wählen (z. B. Group).
  4. Anwenden& prüfen.

Fortschritts-Import

Vorhandener Lernfortschritt lässt sich importieren (API: importUserProgress) — nützlich bei Migrationen aus anderen Systemen.

Worauf achten

⚠️

Massenänderungen wirken sofort und breit. Vorher an einer kleinen Auswahl testen; Auswahl genau prüfen, damit nicht die Falschen betroffen sind.

Verwandtes

👉

Zurück zu Nutzer verwalten.

Chapter 3 · For admins · Manage users

Batch update & import

With many users, batching pays off: apply changes simultaneously and import data instead of editing each one individually.

Batch update

Under Settings → User → Batch update users you change many users at once — e.g. group or status. Ideal for reorganisations or onboarding waves.

Step by step
  1. Open⚙ → User → Batch update users.
  2. Selectiondetermine the affected users (filter/list).
  3. Changechoose field/value (e.g. Group).
  4. Apply& verify.

Progress import

Existing learning progress can be imported (API: importUserProgress) — useful for migrations from other systems.

What to watch

⚠️

Bulk changes take effect immediately and broadly. Test on a small selection first; check the selection carefully so the wrong people aren't affected.

Related

👉

Back to Manage users.

Chapitre 3 · Pour les admins · Gérer les utilisateurs

Mise à jour par lot & import

Avec de nombreux utilisateurs, le traitement en lot est payant : appliquer des modifications simultanément et importer des données, au lieu de traiter chacun individuellement.

Mise à jour par lot

Sous Paramètres → User → Batch update users, vous modifiez de nombreux utilisateurs d'un coup — p. ex. le groupe ou le statut. Idéal lors de réorganisations ou de vagues d'onboarding.

Concrètement
  1. Ouvrir⚙ → User → Batch update users.
  2. Sélectiondéterminer les utilisateurs concernés (filtre/liste).
  3. Modificationchoisir le champ/la valeur (p. ex. Group).
  4. Appliquer& vérifier.

Import de progression

Une progression d'apprentissage existante peut être importée (API : importUserProgress) — utile lors de migrations depuis d'autres systèmes.

Points d'attention

⚠️

Les modifications en masse agissent immédiatement et largement. Tester au préalable sur une petite sélection ; vérifier précisément la sélection pour que les mauvaises personnes ne soient pas touchées.

En lien

👉

Retour à Gérer les utilisateurs.

Rozdział 3 · Dla adminów · Zarządzanie użytkownikami

Batch-Update i import

Przy wielu użytkownikach opłaca się partia: stosuj zmiany jednocześnie i importuj dane, zamiast edytować każdego z osobna.

Batch-Update

W Ustawienia → User → Batch update users zmieniasz wielu użytkowników naraz — np. grupę lub status. Idealne przy reorganizacjach lub falach onboardingu.

Tak to działa konkretnie
  1. Otwórz⚙ → User → Batch update users.
  2. Wybórokreśl objętych użytkowników (filtr/lista).
  3. Zmianawybierz pole/wartość (np. Group).
  4. Zastosuji sprawdź.

Import postępu

Istniejący postęp nauki można zaimportować (API: importUserProgress) — przydatne przy migracjach z innych systemów.

Na co zwracać uwagę

⚠️

Zmiany masowe działają natychmiast i szeroko. Wcześniej przetestuj na małym wyborze; dokładnie sprawdź wybór, aby nie objąć niewłaściwych.

Powiązane

👉

Powrót do Zarządzania użytkownikami.

Capitolo 3 · Per gli amministratori · Gestione utenti

Batch-Update & import

Con molti utenti conviene il lavoro in blocco: applicare le modifiche contemporaneamente e importare i dati, invece di elaborare ognuno singolarmente.

Batch-Update

Sotto Impostazioni → User → Batch update users modificate molti utenti in una volta — ad es. gruppo o stato. Ideale in caso di riorganizzazioni o ondate di onboarding.

Ecco come si fa concretamente
  1. Aprire⚙ → User → Batch update users.
  2. Selezionedeterminare gli utenti interessati (filtro/lista).
  3. ModificaScegliere campo/valore (ad es. Group).
  4. Applicare& verificare.

Import del progresso

Il progresso di apprendimento esistente può essere importato (API: importUserProgress) — utile in caso di migrazioni da altri sistemi.

A cosa prestare attenzione

⚠️

Le modifiche di massa hanno effetto immediato e ampio. Testare prima su una piccola selezione; verificare accuratamente la selezione, affinché non siano coinvolte le persone sbagliate.

Correlati

👉

Torna a Gestione utenti.

Hoofdstuk 3 · Voor admins · Gebruikers beheren

Batch-update & import

Bij veel gebruikers loont de stapel: wijzigingen tegelijk toepassen en gegevens importeren, in plaats van iedereen afzonderlijk te bewerken.

Batch-update

Onder Instellingen → User → Batch update users wijzigt u veel gebruikers in één keer — bv. groep of status. Ideaal bij reorganisaties of onboarding-golven.

Zo doet u het concreet
  1. Openen⚙ → User → Batch update users.
  2. Selectiebetrokken gebruikers bepalen (filter/lijst).
  3. WijzigingVeld/waarde kiezen (bv. Group).
  4. Toepassen& controleren.

Voortgangsimport

Bestaande leervoortgang kan worden geïmporteerd (API: importUserProgress) — nuttig bij migraties uit andere systemen.

Waar op letten

⚠️

Massawijzigingen werken onmiddellijk en breed. Vooraf op een kleine selectie testen; selectie nauwkeurig controleren, zodat niet de verkeerde personen getroffen worden.

Verwant

👉

Terug naar Gebruikers beheren.

Capitolul 3 · Pentru administratori · Gestionarea utilizatorilor

Actualizare în lot & import

La mulți utilizatori merită abordarea în lot: aplicarea simultană a modificărilor și importul de date, în loc să editați pe fiecare individual.

Actualizare în lot

Sub Setări → User → Batch update users modificați mulți utilizatori deodată — de ex. grup sau status. Ideal la reorganizări sau valuri de onboarding.

Iată cum se face concret
  1. Deschidere⚙ → User → Batch update users.
  2. Selectaredeterminați utilizatorii vizați (filtru/listă).
  3. ModificareAlegeți câmpul/valoarea (de ex. Group).
  4. Aplicare& verificare.

Import de progres

Progresul de învățare existent poate fi importat (API: importUserProgress) — util la migrări din alte sisteme.

La ce să fiți atenți

⚠️

Modificările în masă au efect imediat și amplu. Testați în prealabil pe o selecție mică; verificați cu atenție selecția, ca să nu fie afectate persoanele greșite.

Legături

👉

Înapoi la Gestionarea utilizatorilor.

Κεφάλαιο 3 · Για διαχειριστές · Διαχείριση χρηστών

Batch-Update & Import

Με πολλούς χρήστες αξίζει η μαζική επεξεργασία: εφαρμόστε αλλαγές ταυτόχρονα και εισαγάγετε δεδομένα, αντί να επεξεργάζεστε τον καθένα ξεχωριστά.

Batch-Update

Στο Einstellungen → User → Batch update users αλλάζετε πολλούς χρήστες με τη μία — π.χ. ομάδα ή κατάσταση. Ιδανικό σε αναδιοργανώσεις ή κύματα onboarding.

Πώς γίνεται στην πράξη
  1. Άνοιγμα⚙ → User → Batch update users.
  2. ΕπιλογήΚαθορίστε τους επηρεαζόμενους χρήστες (φίλτρο/λίστα).
  3. ΑλλαγήΕπιλέξτε πεδίο/τιμή (π.χ. Group).
  4. Εφαρμογή& έλεγχος.

Εισαγωγή προόδου

Η υπάρχουσα πρόοδος μάθησης μπορεί να εισαχθεί (API: importUserProgress) — χρήσιμο σε μεταναστεύσεις από άλλα συστήματα.

Τι να προσέξετε

⚠️

Οι μαζικές αλλαγές ισχύουν αμέσως και ευρέως. Δοκιμάστε πρώτα σε μια μικρή επιλογή· ελέγξτε προσεκτικά την επιλογή, ώστε να μην επηρεαστούν οι λάθος.

Σχετικά

👉

Επιστροφή στο Διαχείριση χρηστών.

الفصل 3 · للمشرفين · إدارة المستخدمين

تحديث الدفعات والاستيراد

عند وجود مستخدمين كثيرين تُجدي المعالجة على دفعات: تطبيق التغييرات دفعةً واحدة واستيراد البيانات، بدلًا من تحرير كل مستخدم على حدة.

تحديث الدفعات

ضمن الإعدادات ← User ← Batch update users تغيّر مستخدمين كثيرين دفعةً واحدة — مثلًا المجموعة أو الحالة. مثالي عند إعادة الهيكلة أو موجات التأهيل.

إليك الطريقة عمليًا
  1. افتح⚙ ← User ← Batch update users.
  2. التحديدحدّد المستخدمين المعنيّين (فلتر/قائمة).
  3. التغييراختر الحقل/القيمة (مثلًا Group).
  4. التطبيق& الفحص.

استيراد التقدّم

يمكن استيراد تقدّم التعلّم الموجود (API: importUserProgress) — مفيد عند الترحيل من أنظمة أخرى.

ما يجب الانتباه إليه

⚠️

التغييرات الجماعية تسري فورًا وعلى نطاق واسع. اختبر أولًا على عيّنة صغيرة؛ وافحص التحديد بدقّة كي لا يتأثّر الأشخاص الخطأ.

ذات صلة

👉

عُد إلى إدارة المستخدمين.

第 3 章 · 面向管理员 · 管理用户

批量更新 & 导入

用户数量多时，成批处理更划算：同时应用更改并导入数据，而非逐个编辑。

批量更新

在 设置 → User → Batch update users 下，您可以一次性更改许多用户 — 例如群组或状态。在重组或入职潮时非常理想。

具体操作
  1. 打开⚙ → User → Batch update users。
  2. 选择确定受影响的用户（筛选/列表）。
  3. 更改选择字段/值（例如 Group）。
  4. 应用并检查。

进度导入

已有的学习进度可以导入（API：importUserProgress）— 在从其他系统迁移时很有用。

注意事项

⚠️

批量更改会立即且广泛地生效。先在一小部分选择上测试；仔细核对选择，以免波及错误的对象。

相关内容

👉

返回管理用户。