Kapitel 3 · Für Admins · Profilfelder

Feldtyp: Datum

Ein Datum — für Fristen, Eintritt, Geburtstag.

🏷️

Feldtyp: DateProfileField.

Was es ist

Ein Feld mit Datumsauswahl.

Wann verwenden

Wenn ein Zeitpunkt relevant ist (Eintritt, Ablauf, Termin).

Beispiele

  • Eintrittsdatum
  • Zertifikats-Ablauf
  • Geburtsdatum

So legen Sie es an

So geht's konkret
  1. Öffnen⚙ → User → Profile fields.
  2. NeuFeld anlegen; Typ Datum wählen.
  3. BenennenLabel (mehrsprachig) und ggf. Pflicht/Optional.
  4. SpeichernDas Feld erscheint im Profil und bei der Registrierung.

Im Zusammenspiel mit Restrictions

Profilfelder sind die Basis für zielgerichtete Sichtbarkeit. Ein konkretes Beispiel:

🔒

Eine Regel „Eintrittsdatum before 2020-01-01“ trennt Alt- von Neu-Mitarbeitenden — praktisch für stufenweise Rollouts.

Mehr dazu unter Restriction-Operatoren und Gruppen & Rechte.

Tipps

  • Nutzbar mit after/before in Restrictions (z. B. „Eintritt after …“).
  • Datenschutz bei sensiblen Daten (Geburtsdatum) beachten.

Häufige Fehler

  • Sensible Daten (z. B. Geburtsdatum) ohne echte Notwendigkeit erheben.
  • Format- oder Zeitzonen-Missverständnisse.
  • Ein Datum als Freitext statt als Datumsfeld erfassen.
👉

Zurück zu Profilfelder.

Chapter 3 · For admins · Profile fields

Field type: Date

A date — for deadlines, start date, birthday.

🏷️

Field type: DateProfileField.

What it is

A field with a date picker.

When to use

When a point in time is relevant (start, expiry, appointment).

Examples

  • Start date
  • Certificate expiry
  • Date of birth

How to create it

Step by step
  1. Open⚙ → User → Profile fields.
  2. Newcreate a field; choose type Date.
  3. Namelabel (multilingual) and required/optional if needed.
  4. SaveThe field appears in the profile and at registration.

Working with restrictions

Profile fields are the basis for targeted visibility. A concrete example:

🔒

A rule “start date before 2020-01-01” separates long-standing from new employees — handy for staged rollouts.

More on this under Restriction operators and Groups & rights.

Tips

  • Usable with after/before in restrictions (e.g. “start after …”).
  • Mind data protection for sensitive data (date of birth).

Common mistakes

  • Collecting sensitive data (e.g. date of birth) without real necessity.
  • Format or time-zone misunderstandings.
  • Capturing a date as free text instead of a date field.
👉

Back to Profile fields.

Chapitre 3 · Pour les admins · Champs de profil

Type de champ : date

Une date — pour les échéances, l'entrée en poste, l'anniversaire.

🏷️

Type de champ : DateProfileField.

Ce que c'est

Un champ avec sélecteur de date.

Quand l'utiliser

Lorsqu'un moment est pertinent (entrée en poste, expiration, rendez-vous).

Exemples

  • Date d'entrée
  • Expiration du certificat
  • Date de naissance

Comment le créer

Concrètement
  1. Ouvrir⚙ → User → Profile fields.
  2. NouveauCréer le champ ; choisir le type Date.
  3. NommerLabel (multilingue) et éventuellement obligatoire/facultatif.
  4. EnregistrerLe champ apparaît dans le profil et lors de l'inscription.

En articulation avec les Restrictions

Les champs de profil sont la base d'une visibilité ciblée. Un exemple concret :

🔒

Une règle « Date d'entrée before 2020-01-01 » sépare les anciens des nouveaux collaborateurs — pratique pour des déploiements par paliers.

Plus à ce sujet sous Restriction-Operatoren et Groupes & droits.

Astuces

  • Utilisable avec after/before dans les Restrictions (p. ex. « Entrée after … »).
  • Respecter la protection des données pour les données sensibles (date de naissance).

Erreurs fréquentes

  • Collecter des données sensibles (p. ex. la date de naissance) sans réelle nécessité.
  • Malentendus de format ou de fuseau horaire.
  • Saisir une date en texte libre plutôt que comme champ de date.
👉

Retour à Champs de profil.

Rozdział 3 · Dla administratorów · Pola profilowe

Typ pola: Data

Data — dla terminów, daty przyjęcia, urodzin.

🏷️

Typ pola: DateProfileField.

Czym to jest

Pole z wyborem daty.

Kiedy używać

Gdy istotny jest moment (przyjęcie, wygaśnięcie, termin).

Przykłady

  • Data przyjęcia
  • Wygaśnięcie certyfikatu
  • Data urodzenia

Jak je utworzyć

Jak to zrobić konkretnie
  1. Otwórz⚙ → User → Profile fields.
  2. NoweUtwórz pole; wybierz typ Data.
  3. NazwijEtykieta (wielojęzycznie) i ewent. Wymagane/Opcjonalne.
  4. ZapiszPole pojawia się w profilu i przy rejestracji.

We współgraniu z Restrictions

Pola profilowe są podstawą celowej widoczności. Konkretny przykład:

🔒

Reguła „data przyjęcia before 2020-01-01“ oddziela starych od nowych pracowników — praktyczne przy stopniowych wdrożeniach.

Więcej o tym w Operatory Restriction oraz Grupy i uprawnienia.

Wskazówki

  • Używalne z after/before w Restrictions (np. „przyjęcie after …“).
  • Uwzględnij ochronę danych przy danych wrażliwych (data urodzenia).

Częste błędy

  • Zbieranie danych wrażliwych (np. daty urodzenia) bez rzeczywistej potrzeby.
  • Nieporozumienia co do formatu lub stref czasowych.
  • Zapis daty jako dowolnego tekstu zamiast jako pola daty.
👉

Powrót do Pola profilowe.

Capitolo 3 · Per gli Admin · Campi profilo

Tipo di campo: data

Una data — per scadenze, ingresso, compleanno.

🏷️

Tipo di campo: DateProfileField.

Cos'è

Un campo con selezione della data.

Quando usarlo

Quando è rilevante un momento (ingresso, scadenza, appuntamento).

Esempi

  • Data di ingresso
  • Scadenza del certificato
  • Data di nascita

Come crearlo

Come si fa in concreto
  1. Aprire⚙ → User → Profile fields.
  2. NuovoCrei il campo; scelga il tipo data.
  3. NominareLabel (multilingue) ed eventualmente obbligatorio/opzionale.
  4. SalvareIl campo compare nel profilo e nella registrazione.

Nell'interazione con le Restrictions

I campi profilo sono la base per una visibilità mirata. Un esempio concreto:

🔒

Una regola „data di ingresso before 2020-01-01“ separa i collaboratori storici da quelli nuovi — pratico per rollout graduali.

Maggiori dettagli in Operatori delle Restrictions e Gruppi e diritti.

Consigli

  • Utilizzabile con after/before nelle Restrictions (ad es. „ingresso after …“).
  • Attenzione alla privacy con dati sensibili (data di nascita).

Errori frequenti

  • Raccogliere dati sensibili (ad es. data di nascita) senza reale necessità.
  • Malintesi su formato o fuso orario.
  • Registrare una data come testo libero invece che come campo data.
👉

Torna ai Campi profilo.

Hoofdstuk 3 · Voor admins · Profielvelden

Veldtype: Datum

Een datum — voor deadlines, indiensttreding, verjaardag.

🏷️

Veldtype: DateProfileField.

Wat het is

Een veld met datumkeuze.

Wanneer gebruiken

Wanneer een tijdstip relevant is (indiensttreding, verval, afspraak).

Voorbeelden

  • Datum indiensttreding
  • Certificaat-verval
  • Geboortedatum

Zo legt u het aan

Zo gaat het concreet
  1. Openen⚙ → User → Profile fields.
  2. NieuwVeld aanleggen; type Datum kiezen.
  3. BenoemenLabel (meertalig) en zo nodig verplicht/optioneel.
  4. OpslaanHet veld verschijnt in het profiel en bij de registratie.

In samenspel met Restrictions

Profielvelden zijn de basis voor gerichte zichtbaarheid. Een concreet voorbeeld:

🔒

Een regel „Datum indiensttreding before 2020-01-01“ scheidt oude van nieuwe medewerkers — handig voor gefaseerde uitrol.

Meer daarover onder Restriction-operatoren en Groepen & rechten.

Tips

  • Bruikbaar met after/before in Restrictions (bijv. „indiensttreding after …“).
  • Let op privacy bij gevoelige gegevens (geboortedatum).

Veelgemaakte fouten

  • Gevoelige gegevens (bijv. geboortedatum) zonder echte noodzaak verzamelen.
  • Misverstanden over formaat of tijdzones.
  • Een datum als vrije tekst in plaats van als datumveld vastleggen.
👉

Terug naar Profielvelden.

Capitolul 3 · Pentru administratori · Câmpuri de profil

Tip de câmp: Dată

O dată — pentru termene, intrare, zi de naștere.

🏷️

Tip de câmp: DateProfileField.

Ce este

Un câmp cu selectare de dată.

Când se folosește

Când un moment este relevant (intrare, expirare, programare).

Exemple

  • Data intrării
  • Expirarea certificatului
  • Data nașterii

Cum îl creați

Concret, iată cum
  1. Deschideți⚙ → User → Profile fields.
  2. NouCreați câmpul; alegeți tipul Dată.
  3. DenumițiLabel (multilingv) și eventual obligatoriu/opțional.
  4. SalvațiCâmpul apare în profil și la înregistrare.

În combinație cu Restrictions

Câmpurile de profil sunt baza pentru o vizibilitate țintită. Un exemplu concret:

🔒

O regulă „Data intrării before 2020-01-01" separă angajații vechi de cei noi — practic pentru rollouturi în etape.

Mai multe despre asta la Restriction-Operatoren și Grupuri & drepturi.

Sfaturi

  • Utilizabil cu after/before în Restrictions (de ex. „intrare after …").
  • Aveți în vedere protecția datelor la date sensibile (data nașterii).

Greșeli frecvente

  • Colectarea de date sensibile (de ex. data nașterii) fără o necesitate reală.
  • Neînțelegeri de format sau fus orar.
  • Înregistrarea unei date ca text liber în loc de câmp de dată.
👉

Înapoi la Câmpuri de profil.

Κεφάλαιο 3 · Για διαχειριστές · Πεδία προφίλ

Τύπος πεδίου: Ημερομηνία

Μια ημερομηνία — για προθεσμίες, ημερομηνία εισόδου, γενέθλια.

🏷️

Τύπος πεδίου: DateProfileField.

Τι είναι

Ένα πεδίο με επιλογέα ημερομηνίας.

Πότε να το χρησιμοποιείτε

Όταν είναι σχετική μια χρονική στιγμή (είσοδος, λήξη, ραντεβού).

Παραδείγματα

  • Ημερομηνία εισόδου
  • Λήξη πιστοποιητικού
  • Ημερομηνία γέννησης

Έτσι το δημιουργείτε

Πώς γίνεται στην πράξη
  1. Άνοιγμα⚙ → User → Profile fields.
  2. ΝέοΔημιουργήστε πεδίο· επιλέξτε τύπο Ημερομηνία.
  3. ΟνομασίαΕτικέτα (πολύγλωσση) και ενδεχομένως υποχρεωτικό/προαιρετικό.
  4. ΑποθήκευσηΤο πεδίο εμφανίζεται στο προφίλ και κατά την εγγραφή.

Σε συνδυασμό με τα Restrictions

Τα πεδία προφίλ είναι η βάση για στοχευμένη ορατότητα. Ένα συγκεκριμένο παράδειγμα:

🔒

Ένας κανόνας «Ημερομηνία εισόδου before 2020-01-01» διαχωρίζει τους παλαιούς από τους νέους εργαζόμενους — πρακτικό για σταδιακά rollouts.

Περισσότερα σχετικά στην ενότητα Τελεστές Restriction και Ομάδες & δικαιώματα.

Συμβουλές

  • Χρησιμοποιήσιμο με after/before στα Restrictions (π.χ. «Είσοδος after …»).
  • Προσοχή στην προστασία δεδομένων σε ευαίσθητα δεδομένα (ημερομηνία γέννησης).

Συχνά λάθη

  • Συλλογή ευαίσθητων δεδομένων (π.χ. ημερομηνία γέννησης) χωρίς πραγματική ανάγκη.
  • Παρανοήσεις μορφής ή ζώνης ώρας.
  • Καταγραφή μιας ημερομηνίας ως ελεύθερο κείμενο αντί ως πεδίο ημερομηνίας.
👉

Επιστροφή στα Πεδία προφίλ.

الفصل 3 · للمشرفين · حقول الملف الشخصي

نوع الحقل: تاريخ

تاريخ — للمُهَل والالتحاق وعيد الميلاد.

🏷️

نوع الحقل: DateProfileField.

ما هو

حقل مع اختيار التاريخ.

متى يُستخدَم

حين يكون التوقيت ذا صلة (الالتحاق، الانتهاء، الموعد).

أمثلة

  • تاريخ الالتحاق
  • انتهاء الشهادة
  • تاريخ الميلاد

كيف تنشئه

إليك الخطوات عمليًا
  1. الفتح⚙ → User → Profile fields.
  2. جديدأنشئ حقلًا؛ اختر النوع تاريخ.
  3. التسميةLabel (بعدة لغات) وعند الحاجة إلزامي/اختياري.
  4. الحفظيظهر الحقل في الملف الشخصي وعند التسجيل.

في التفاعل مع Restrictions

حقول الملف الشخصي هي أساس الظهور المستهدف. مثال محدّد:

🔒

قاعدة «تاريخ الالتحاق before 2020-01-01» تفصل القدامى عن الجدد — عملية للطرح المرحلي.

المزيد ضمن مُعامِلات Restriction والمجموعات والصلاحيات.

نصائح

  • قابل للاستخدام مع after/before في Restrictions (مثل «الالتحاق after …»).
  • راعِ حماية البيانات عند البيانات الحساسة (تاريخ الميلاد).

أخطاء شائعة

  • جمع بيانات حساسة (مثل تاريخ الميلاد) دون حاجة حقيقية.
  • سوء فهم للصيغة أو المناطق الزمنية.
  • إدخال تاريخ كنص حر بدل حقل تاريخ.
👉

العودة إلى حقول الملف الشخصي.

第 3 章 · 面向管理员 · 个人资料字段

字段类型:日期

一个日期——用于期限、入职、生日。

🏷️

字段类型:DateProfileField。

是什么

一个带日期选择器的字段。

何时使用

当某个时间点相关时(入职、到期、约定日期)。

示例

  • 入职日期
  • 证书到期
  • 出生日期

如何创建

具体操作
  1. 打开⚙ → User → Profile fields。
  2. 新建创建字段;选择类型日期。
  3. 命名标签(多语言),并按需设为必填/选填。
  4. 保存该字段会出现在个人资料中以及注册时。

与 Restrictions 的配合

个人资料字段是有针对性可见性的基础。举一个具体例子:

🔒

规则"入职日期 before 2020-01-01"把老员工与新员工区分开——很适合分阶段推广。

更多内容见 Restriction-Operatoren 和 群组与权限。

提示

  • 可在 Restrictions 中与 after/before 配合使用(例如"入职 after ……")。
  • 对敏感数据(出生日期)注意数据保护。

常见错误

  • 在没有真正必要的情况下采集敏感数据(例如出生日期)。
  • 格式或时区上的误解。
  • 把日期当作自由文本而非日期字段来采集。
👉

返回 个人资料字段。