Kapitel 3 · Für Admins · Profilfelder

Feldtyp: Text

Freier Text — der flexibelste Feldtyp.

🏷️

Feldtyp: TextProfileField.

Was es ist

Ein einzeiliges oder mehrzeiliges Textfeld für beliebige Angaben.

Wann verwenden

Wenn die Eingabe frei formuliert ist und nicht aus einer festen Liste kommt.

Beispiele

  • Funktion / Position
  • Standort (frei)
  • Kurzbeschreibung

So legen Sie es an

So geht's konkret
  1. Öffnen⚙ → User → Profile fields.
  2. NeuFeld anlegen; Typ Text wählen.
  3. BenennenLabel (mehrsprachig) und ggf. Pflicht/Optional.
  4. SpeichernDas Feld erscheint im Profil und bei der Registrierung.

Im Zusammenspiel mit Restrictions

Profilfelder sind die Basis für zielgerichtete Sichtbarkeit. Ein konkretes Beispiel:

🔒

Eine Regel wie „nur für Standort = Berlin“ ist mit Freitext heikel: Tippfehler wie „berlin“ statt „Berlin“ brechen sie. Für solche Ziel-Regeln besser ein Auswahl-Feld verwenden.

Mehr dazu unter Restriction-Operatoren und Gruppen & Rechte.

Tipps

  • Für auswertbare Werte lieber Auswahl statt Freitext.
  • Klares Label, damit alle dasselbe eintragen.

Häufige Fehler

  • Freitext für Werte, die man auswerten will — die Eingaben werden uneinheitlich.
  • Unklares Label — jede Person trägt etwas anderes ein.
  • Pflichtfeld ohne Not — das bremst die Registrierung.
👉

Zurück zu Profilfelder.

Chapter 3 · For admins · Profile fields

Field type: Text

Free text — the most flexible field type.

🏷️

Field type: TextProfileField.

What it is

A single-line or multi-line text field for any kind of entry.

When to use

When the entry is freely phrased and does not come from a fixed list.

Examples

  • Function / position
  • Location (free)
  • Short description

How to create it

Step by step
  1. Open⚙ → User → Profile fields.
  2. Newcreate a field; choose type Text.
  3. Namelabel (multilingual) and required/optional if needed.
  4. SaveThe field appears in the profile and at registration.

Working with restrictions

Profile fields are the basis for targeted visibility. A concrete example:

🔒

A rule like “only for location = Berlin” is tricky with free text: typos like “berlin” instead of “Berlin” break it. For such targeting rules, better use a selection field.

More on this under Restriction operators and Groups & rights.

Tips

  • For analysable values, prefer Selection over free text.
  • A clear label so everyone enters the same thing.

Common mistakes

  • Free text for values you want to analyse — the entries become inconsistent.
  • An unclear label — everyone enters something different.
  • A required field with no need — that slows down registration.
👉

Back to Profile fields.

Chapitre 3 · Pour les admins · Champs de profil

Type de champ : texte

Texte libre — le type de champ le plus flexible.

🏷️

Type de champ : TextProfileField.

Ce que c'est

Un champ de texte sur une ou plusieurs lignes pour toute indication.

Quand l'utiliser

Lorsque la saisie est formulée librement et ne provient pas d'une liste fixe.

Exemples

  • Fonction / poste
  • Site (libre)
  • Brève description

Comment le créer

Concrètement
  1. Ouvrir⚙ → User → Profile fields.
  2. NeuCréer un champ ; choisir le type Text.
  3. NommerLabel (multilingue) et, le cas échéant, obligatoire/optionnel.
  4. EnregistrerLe champ apparaît dans le profil et lors de l'inscription.

En interaction avec les Restrictions

Les champs de profil sont la base d'une visibilité ciblée. Un exemple concret :

🔒

Une règle comme « uniquement pour Site = Berlin » est délicate avec du texte libre : des fautes de frappe comme « berlin » au lieu de « Berlin » la cassent. Pour de telles règles ciblées, mieux vaut utiliser un champ à choix.

Plus à ce sujet sous Opérateurs de Restriction et Groupes & droits.

Conseils

  • Pour des valeurs exploitables, préférez un choix au texte libre.
  • Un label clair, pour que tous saisissent la même chose.

Erreurs fréquentes

  • Texte libre pour des valeurs à exploiter — les saisies deviennent hétérogènes.
  • Label ambigu — chaque personne inscrit autre chose.
  • Champ obligatoire sans nécessité — cela ralentit l'inscription.
👉

Retour à Champs de profil.

Rozdział 3 · Dla adminów · Pola profilu

Typ pola: Tekst

Dowolny tekst — najbardziej elastyczny typ pola.

🏷️

Typ pola: TextProfileField.

Czym to jest

Jedno- lub wielowierszowe pole tekstowe do dowolnych danych.

Kiedy używać

Gdy wpis jest formułowany swobodnie i nie pochodzi ze stałej listy.

Przykłady

  • Funkcja / stanowisko
  • Lokalizacja (dowolna)
  • Krótki opis

Jak to utworzyć

Jak to zrobić konkretnie
  1. Otwórz⚙ → User → Profile fields.
  2. NowyUtwórz pole; wybierz typ Tekst.
  3. NazwijEtykieta (wielojęzyczna) i ewentualnie obowiązkowe/opcjonalne.
  4. ZapiszPole pojawia się w profilu i przy rejestracji.

We współpracy z Restrictions

Pola profilu są podstawą ukierunkowanej widoczności. Konkretny przykład:

🔒

Reguła jak „tylko dla lokalizacji = Berlin" jest przy dowolnym tekście ryzykowna: literówki jak „berlin" zamiast „Berlin" ją łamią. Do takich reguł docelowych lepiej użyć pola wyboru.

Więcej o tym w Operatory Restriction i Grupy i uprawnienia.

Wskazówki

  • Do wartości nadających się do analizy raczej wybór niż dowolny tekst.
  • Jasna etykieta, aby wszyscy wpisywali to samo.

Częste błędy

  • Dowolny tekst dla wartości, które chce się analizować — wpisy stają się niejednolite.
  • Niejasna etykieta — każda osoba wpisuje coś innego.
  • Pole obowiązkowe bez potrzeby — to hamuje rejestrację.
👉

Powrót do Pola profilu.

Capitolo 3 · Per gli admin · Campi profilo

Tipo di campo: testo

Testo libero — il tipo di campo più flessibile.

🏷️

Tipo di campo: TextProfileField.

Che cos'è

Un campo di testo a una o più righe per indicazioni a piacere.

Quando usarlo

Quando l'inserimento è formulato liberamente e non proviene da un elenco fisso.

Esempi

  • Funzione / posizione
  • Sede (libera)
  • Breve descrizione

Come crearlo

Come si fa nel concreto
  1. Aprire⚙ → User → Profile fields.
  2. NuovoCreare il campo; scegliere il tipo Text.
  3. DenominareLabel (multilingue) ed eventualmente obbligatorio/facoltativo.
  4. SalvareIl campo appare nel profilo e alla registrazione.

Nell'interazione con le Restrictions

I campi profilo sono la base per una visibilità mirata. Un esempio concreto:

🔒

Una regola come „solo per sede = Berlino" è delicata con il testo libero: refusi come „berlino" invece di „Berlino" la fanno saltare. Per tali regole mirate è meglio usare un campo a scelta.

Maggiori dettagli sotto Operatori di Restriction e Gruppi & diritti.

Suggerimenti

  • Per valori da analizzare, meglio scelta invece del testo libero.
  • Label chiara, così tutti inseriscono la stessa cosa.

Errori frequenti

  • Testo libero per valori che si vogliono analizzare — gli inserimenti risultano disomogenei.
  • Label poco chiara — ogni persona inserisce qualcosa di diverso.
  • Campo obbligatorio senza necessità — rallenta la registrazione.
👉

Torni a Campi profilo.

Hoofdstuk 3 · Voor Admins · Profielvelden

Veldtype: Tekst

Vrije tekst — het meest flexibele veldtype.

🏷️

Veldtype: TextProfileField.

Wat het is

Een tekstveld met één of meerdere regels voor willekeurige gegevens.

Wanneer gebruiken

Wanneer de invoer vrij geformuleerd is en niet uit een vaste lijst komt.

Voorbeelden

  • Functie / positie
  • Locatie (vrij)
  • Korte beschrijving

Zo maakt u het aan

Zo doet u dat concreet
  1. Openen⚙ → User → Profile fields.
  2. NieuwVeld aanmaken; type Text kiezen.
  3. BenoemenLabel (meertalig) en eventueel verplicht/optioneel.
  4. OpslaanHet veld verschijnt in het profiel en bij de registratie.

In samenspel met Restrictions

Profielvelden zijn de basis voor gerichte zichtbaarheid. Een concreet voorbeeld:

🔒

Een regel als „alleen voor locatie = Berlijn" is met vrije tekst netelig: typfouten zoals „berlijn" in plaats van „Berlijn" breken haar. Voor zulke doelregels kunt u beter een keuzeveld gebruiken.

Meer daarover onder Restriction-operatoren en Groepen & rechten.

Tips

  • Voor evalueerbare waarden liever Keuze dan vrije tekst.
  • Duidelijk label, zodat iedereen hetzelfde invult.

Veelvoorkomende fouten

  • Vrije tekst voor waarden die u wilt evalueren — de invoer wordt inconsistent.
  • Onduidelijk label — elke persoon vult iets anders in.
  • Verplicht veld zonder noodzaak — dat vertraagt de registratie.
👉

Terug naar Profielvelden.

Capitolul 3 · Pentru Admini · Câmpuri de profil

Tip de câmp: Text

Text liber — cel mai flexibil tip de câmp.

🏷️

Tip de câmp: TextProfileField.

Ce este

Un câmp de text pe un rând sau pe mai multe rânduri pentru date arbitrare.

Când se folosește

Când introducerea este formulată liber și nu provine dintr-o listă fixă.

Exemple

  • Funcție / poziție
  • Locație (liberă)
  • Descriere scurtă

Cum îl creați

Cum se face concret
  1. Deschideți⚙ → User → Profile fields.
  2. NouCreați câmpul; alegeți tipul Text.
  3. DenumițiLabel (multilingv) și eventual obligatoriu/opțional.
  4. SalvațiCâmpul apare în profil și la înregistrare.

În interacțiune cu Restrictions

Câmpurile de profil sunt baza pentru o vizibilitate țintită. Un exemplu concret:

🔒

O regulă precum „doar pentru locația = Berlin" este riscantă cu text liber: greșeli de tastare precum „berlin" în loc de „Berlin" o strică. Pentru astfel de reguli-țintă folosiți mai bine un câmp de selecție.

Mai multe despre asta la Operatori de Restriction și Grupuri & drepturi.

Sfaturi

  • Pentru valori care pot fi evaluate, mai bine selecție decât text liber.
  • Un Label clar, ca toți să introducă același lucru.

Erori frecvente

  • Text liber pentru valori pe care vrei să le evaluezi — intrările devin neuniforme.
  • Label neclar — fiecare persoană introduce altceva.
  • Câmp obligatoriu fără necesitate — asta frânează înregistrarea.
👉

Înapoi la Câmpuri de profil.

Κεφάλαιο 3 · Για διαχειριστές · Πεδία προφίλ

Τύπος πεδίου: Κείμενο

Ελεύθερο κείμενο — ο πιο ευέλικτος τύπος πεδίου.

🏷️

Τύπος πεδίου: TextProfileField.

Τι είναι

Ένα μονόγραμμο ή πολύγραμμο πεδίο κειμένου για οποιαδήποτε στοιχεία.

Πότε να το χρησιμοποιείτε

Όταν η καταχώριση διατυπώνεται ελεύθερα και δεν προέρχεται από μια σταθερή λίστα.

Παραδείγματα

  • Λειτουργία / Θέση
  • Τοποθεσία (ελεύθερα)
  • Σύντομη περιγραφή

Πώς το δημιουργείτε

Πώς γίνεται στην πράξη
  1. Άνοιγμα⚙ → User → Profile fields.
  2. ΝέοΔημιουργήστε πεδίο· επιλέξτε τύπο Text.
  3. ΟνομασίαΕτικέτα (πολύγλωσση) και ενδεχομένως υποχρεωτικό/προαιρετικό.
  4. ΑποθήκευσηΤο πεδίο εμφανίζεται στο προφίλ και κατά την εγγραφή.

Σε συνδυασμό με Restrictions

Τα πεδία προφίλ είναι η βάση για στοχευμένη ορατότητα. Ένα συγκεκριμένο παράδειγμα:

🔒

Ένας κανόνας όπως „μόνο για Τοποθεσία = Berlin“ είναι επισφαλής με ελεύθερο κείμενο: τυπογραφικά λάθη όπως „berlin“ αντί για „Berlin“ τον χαλούν. Για τέτοιους κανόνες στόχευσης χρησιμοποιήστε καλύτερα ένα πεδίο επιλογής.

Περισσότερα στο Τελεστές Restriction και στο Ομάδες & Δικαιώματα.

Συμβουλές

  • Για αξιολογήσιμες τιμές καλύτερα Επιλογή αντί για ελεύθερο κείμενο.
  • Σαφής ετικέτα, ώστε όλοι να καταχωρούν το ίδιο.

Συχνά λάθη

  • Ελεύθερο κείμενο για τιμές που θέλει κανείς να αξιολογήσει — οι καταχωρίσεις γίνονται ανομοιόμορφες.
  • Ασαφής ετικέτα — κάθε άτομο καταχωρεί κάτι διαφορετικό.
  • Υποχρεωτικό πεδίο χωρίς ανάγκη — αυτό επιβραδύνει την εγγραφή.
👉

Επιστροφή στο Πεδία προφίλ.

الفصل 3 · للمسؤولين · حقول الملف الشخصي

نوع الحقل: نص

نص حر — أكثر أنواع الحقول مرونة.

🏷️

نوع الحقل: TextProfileField.

ما هو

حقل نصي بسطر واحد أو أسطر متعددة لأي بيانات.

متى يُستخدم

حين تكون المدخلات مصاغة بحرية ولا تأتي من قائمة ثابتة.

أمثلة

  • الوظيفة / المنصب
  • الموقع (حر)
  • وصف موجز

كيف تُنشئه

إليك الطريقة عمليًا
  1. افتح⚙ ← User ← Profile fields.
  2. جديدأنشئ الحقل؛ واختر النوع Text.
  3. سمِّالاسم التوضيحي (متعدد اللغات) وإلزامي/اختياري عند الحاجة.
  4. احفظيظهر الحقل في الملف الشخصي وعند التسجيل.

في التفاعل مع Restrictions

حقول الملف الشخصي هي الأساس للرؤية الموجَّهة. مثال ملموس:

🔒

قاعدة مثل «للموقع = برلين فقط» محفوفة بالمخاطر مع النص الحر: أخطاء إملائية مثل «berlin» بدل «Berlin» تُبطلها. لمثل هذه القواعد الموجَّهة يُفضَّل استخدام حقل اختيار.

المزيد في معاملات Restriction والمجموعات والحقوق.

نصائح

  • للقيم القابلة للتقييم يُفضَّل الاختيار بدلًا من النص الحر.
  • اسم توضيحي واضح كي يُدخِل الجميع الشيء نفسه.

أخطاء شائعة

  • نص حر لقيم تُراد للتقييم — تصبح المدخلات غير متجانسة.
  • اسم توضيحي غير واضح — كل شخص يُدخِل شيئًا مختلفًا.
  • حقل إلزامي دون داعٍ — يعطّل التسجيل.
第 3 章 · 面向 Admin · 个人资料字段

字段类型:文本

自由文本——最灵活的字段类型。

🏷️

字段类型: TextProfileField。

它是什么

用于任意信息的单行或多行文本字段。

何时使用

当输入是自由表述、而非来自固定列表时。

示例

  • 职能 / 职位
  • 地点(自由填写)
  • 简短描述

如何创建

具体操作
  1. 打开⚙ → User → Profile fields。
  2. 新建创建字段;选择类型 Text。
  3. 命名Label(多语言)以及可能的必填/选填。
  4. 保存该字段会出现在个人资料和注册时。

与 Restrictions 的配合

个人资料字段是有针对性可见性的基础。举一个具体例子:

🔒

诸如“仅限地点 = 柏林”这样的规则用自由文本很棘手:像“berlin”而非“Berlin”这样的拼写错误会破坏它。对于此类目标规则,最好使用选择字段。

更多内容见Restriction 运算符和群组与权限。

提示

  • 对于需要评估的值,宁可用选择而非自由文本。
  • 清晰的 Label,让所有人填入相同的内容。

常见错误

  • 对想要评估的值使用自由文本——输入会不统一。
  • Label 不清晰——每个人填入的内容都不同。
  • 无必要地设为必填——这会拖慢注册。
👉

返回个人资料字段。