Recht: Reviewer
Das Recht Reviewer erlaubt einer Person, Inhalte zu prüfen und freizugeben, die auf Genehmigung warten. Es ist der Schlüssel zum Vier-Augen-Prinzip im Freigabe-Workflow.
Originaltext im Panel: „Allow user to review products that are pending approval." (Kategorie Reviewer)
Warum es das gibt
Wer erstellt, sollte nicht allein entscheiden, was live geht. Das Reviewer-Recht trennt Erstellen von Freigeben — so gehen nur geprüfte Inhalte an die Nutzer.
Was es genau bewirkt
Mit diesem Recht sieht die Person Inhalte im Status „wartet auf Freigabe" und kann sie genehmigen (oder mit Hinweisen zurückgeben). Ohne das Recht kann man Inhalte zwar erstellen und „Freigabe anfragen", aber nicht selbst genehmigen.
Wann vergeben
- An erfahrene Redakteure/Verantwortliche, die Qualität sicherstellen.
- Getrennt von reinen Erstellern (Editoren), damit das Vier-Augen-Prinzip greift.
Risiken & Worauf achten
Ein Reviewer kann Inhalte live schalten. Vergeben Sie das Recht gezielt und an vertrauenswürdige, fachlich geeignete Personen. Zu viele Reviewer verwässern die Qualitätssicherung.
So vergeben Sie es
- Nutzer öffnen⚙ → User → Users overview → Edit.
- Rolle „Admin"Feld Role auf Admin setzen.
- Tab „Admin Settings"öffnen.
- Reviewer aktivierenKästchen Reviewer anhaken.
- SpeichernSave.
Besonderheit: Reviewer ist die einzige Option, die sich sogar einem SuperAdmin zusätzlich zuschalten lässt.
Verwandtes
Weiter: Recht: Eigene Inhalte verwalten.
Right: Reviewer
The Reviewer right allows a person to review and release content that is awaiting approval. It is the key to the four-eyes principle in the approval workflow.
Original text in the panel: “Allow user to review products that are pending approval.” (category Reviewer)
Why it exists
Whoever creates something shouldn't decide alone what goes live. The Reviewer right separates creating from releasing — so only reviewed content reaches users.
What it does exactly
With this right the person sees content with the status “awaiting approval” and can approve it (or return it with notes). Without the right you can create content and “request approval”, but not approve it yourself.
When to grant
- To experienced editors/owners who ensure quality.
- Separately from pure creators (editors), so the four-eyes principle takes effect.
Risks & what to watch
A reviewer can take content live. Grant the right specifically and to trustworthy, professionally suitable people. Too many reviewers dilute quality assurance.
How to grant it
- Open user⚙ → User → Users overview → Edit.
- Role “Admin”Set field Role to Admin.
- Tab “Admin Settings”open.
- Activate ReviewerTick the Reviewer box.
- SaveSave.
Special feature: Reviewer is the only option that can be additionally enabled even for a SuperAdmin.
Related
Next: Right: Manage own content.
Droit : Reviewer
Le droit Reviewer permet à une personne de contrôler et de valider des contenus en attente d'approbation. C'est la clé du principe des quatre yeux dans le workflow de validation.
Texte original dans le panneau : « Allow user to review products that are pending approval. » (Catégorie Reviewer)
Pourquoi ça existe
Celui qui crée ne devrait pas décider seul de ce qui passe en ligne. Le droit Reviewer sépare la création de la validation — ainsi, seuls des contenus contrôlés parviennent aux utilisateurs.
Ce qu'il fait exactement
Avec ce droit, la personne voit les contenus au statut « en attente de validation » et peut les approuver (ou les renvoyer avec des remarques). Sans ce droit, on peut certes créer des contenus et « demander la validation », mais pas approuver soi-même.
Quand l'attribuer
- À des rédacteurs/responsables expérimentés qui garantissent la qualité.
- Séparément des simples créateurs (éditeurs), pour que le principe des quatre yeux s'applique.
Risques & points d'attention
Un Reviewer peut mettre des contenus en ligne. Attribuez ce droit de façon ciblée et à des personnes dignes de confiance et compétentes sur le fond. Trop de Reviewers dilue l'assurance qualité.
Comment l'attribuer
- Ouvrir l'utilisateur⚙ → User → Users overview → Edit.
- Rôle « Admin »Mettre le champ Role sur Admin.
- Onglet « Admin Settings »ouvrir.
- Activer ReviewerCocher la case Reviewer.
- EnregistrerSave.
Particularité : Reviewer est la seule option qui peut même être ajoutée à un SuperAdmin.
En lien
Suite : Droit : Gérer ses propres contenus.
Uprawnienie: Reviewer
Uprawnienie Reviewer pozwala osobie sprawdzać i zatwierdzać treści oczekujące na akceptację. Jest kluczem do zasady dwóch par oczu w procesie zatwierdzania.
Tekst oryginalny w panelu: „Allow user to review products that are pending approval." (Kategoria Reviewer)
Dlaczego istnieje
Ten, kto tworzy, nie powinien sam decydować, co trafia na żywo. Uprawnienie Reviewer oddziela tworzenie od zatwierdzania — dzięki temu do użytkowników trafiają tylko sprawdzone treści.
Co dokładnie robi
Z tym uprawnieniem osoba widzi treści w statusie „oczekuje na zatwierdzenie" i może je zatwierdzać (lub zwracać z uwagami). Bez tego uprawnienia można tworzyć treści i „poprosić o zatwierdzenie", ale nie można samodzielnie zatwierdzać.
Kiedy przyznawać
- Doświadczonym redaktorom/osobom odpowiedzialnym, które zapewniają jakość.
- Oddzielnie od czystych twórców (edytorów), aby działała zasada dwóch par oczu.
Ryzyka i na co zwrócić uwagę
Reviewer może publikować treści na żywo. Przyznawaj to uprawnienie celowo i zaufanym, merytorycznie odpowiednim osobom. Zbyt wielu reviewerów rozmywa kontrolę jakości.
Jak je przyznać
- Otwórz użytkownika⚙ → User → Users overview → Edit.
- Rola „Admin"Ustaw pole Role na Admin.
- Zakładka „Admin Settings"otwórz.
- Aktywuj ReviewerZaznacz pole Reviewer.
- ZapiszSave.
Szczególność: Reviewer to jedyna opcja, którą można dodatkowo włączyć nawet dla SuperAdmina.
Powiązane
Diritto: Reviewer
Il diritto Reviewer consente a una persona di verificare e approvare i contenuti in attesa di autorizzazione. È la chiave del principio del doppio controllo nel workflow di approvazione.
Testo originale nel pannello: "Allow user to review products that are pending approval." (Categoria Reviewer)
Perché esiste
Chi crea non dovrebbe decidere da solo cosa va in pubblicazione. Il diritto Reviewer separa la creazione dall'approvazione — così solo i contenuti verificati raggiungono gli utenti.
Cosa comporta esattamente
Con questo diritto la persona vede i contenuti nello stato "in attesa di approvazione" e può approvarli (o restituirli con indicazioni). Senza il diritto è possibile creare contenuti e "richiedere l'approvazione", ma non approvarli in prima persona.
Quando assegnarlo
- A redattori/responsabili esperti che garantiscono la qualità.
- Separatamente dai puri creatori (editor), affinché operi il principio del doppio controllo.
Rischi e a cosa fare attenzione
Un Reviewer può mettere in pubblicazione i contenuti. Assegni il diritto in modo mirato e a persone affidabili e competenti in materia. Troppi Reviewer indeboliscono il controllo qualità.
Come assegnarlo
- Aprire l'utente⚙ → User → Users overview → Edit.
- Ruolo "Admin"Impostare il campo Role su Admin.
- Scheda "Admin Settings"aprire.
- Attivare ReviewerSpuntare la casella Reviewer.
- SalvareSave.
Particolarità: Reviewer è l'unica opzione che può essere aggiunta persino a un SuperAdmin.
Correlati
Avanti: Diritto: Gestire i contenuti propri.
Recht: Reviewer
Het recht Reviewer stelt een persoon in staat inhoud te controleren en vrij te geven die op goedkeuring wacht. Het is de sleutel tot het vierogenprincipe in de vrijgave-workflow.
Originele tekst in het paneel: „Allow user to review products that are pending approval." (categorie Reviewer)
Waarom het bestaat
Wie iets maakt, zou niet alleen mogen beslissen wat live gaat. Het Reviewer-recht scheidt maken van vrijgeven — zo gaat alleen gecontroleerde inhoud naar de gebruikers.
Wat het precies doet
Met dit recht ziet de persoon inhoud met de status „wacht op vrijgave" en kan deze goedkeuren (of met opmerkingen terugsturen). Zonder het recht kan men inhoud wel maken en „vrijgave aanvragen", maar niet zelf goedkeuren.
Wanneer toekennen
- Aan ervaren redacteuren/verantwoordelijken die de kwaliteit borgen.
- Gescheiden van pure makers (editoren), zodat het vierogenprincipe werkt.
Risico's & waar op te letten
Een reviewer kan inhoud live zetten. Ken het recht gericht toe aan betrouwbare, vakinhoudelijk geschikte personen. Te veel reviewers verwateren de kwaliteitsborging.
Zo kent u het toe
- Gebruiker openen⚙ → User → Users overview → Edit.
- Rol „Admin"Veld Role op Admin zetten.
- Tab „Admin Settings"openen.
- Reviewer activerenSelectievakje Reviewer aanvinken.
- OpslaanSave.
Bijzonderheid: Reviewer is de enige optie die zelfs aan een SuperAdmin extra toegevoegd kan worden.
Verwant
Verder: Recht: Eigen inhoud beheren.
Drept: Reviewer
Dreptul Reviewer permite unei persoane să verifice și să aprobe conținut care așteaptă aprobare. Este cheia principiului celor patru ochi în fluxul de aprobare.
Text original în panou: „Allow user to review products that are pending approval." (Categoria Reviewer)
De ce există
Cine creează nu ar trebui să decidă singur ce ajunge live. Dreptul Reviewer separă crearea de aprobare — astfel doar conținutul verificat ajunge la utilizatori.
Ce face mai exact
Cu acest drept, persoana vede conținutul în starea „așteaptă aprobare" și îl poate aproba (sau returna cu observații). Fără acest drept se poate crea conținut și „solicita aprobarea", dar nu se poate aproba singur.
Când se acordă
- Redactorilor/responsabililor experimentați care asigură calitatea.
- Separat de simplii creatori (editori), pentru ca principiul celor patru ochi să funcționeze.
Riscuri & la ce să fiți atenți
Un Reviewer poate pune conținut live. Acordați dreptul țintit și doar persoanelor de încredere și competente profesional. Prea mulți Revieweri diluează asigurarea calității.
Cum îl acordați
- Deschideți utilizatorul⚙ → User → Users overview → Edit.
- Rolul „Admin"Setați câmpul Role pe Admin.
- Tabul „Admin Settings"deschideți.
- Activați ReviewerBifați căsuța Reviewer.
- SalvareSave.
Particularitate: Reviewer este singura opțiune care poate fi adăugată chiar și unui SuperAdmin.
Corelate
Continuare: Drept: Administrarea propriului conținut.
Δικαίωμα: Reviewer
Το δικαίωμα Reviewer επιτρέπει σε ένα άτομο να ελέγχει και να εγκρίνει περιεχόμενα που περιμένουν έγκριση. Είναι το κλειδί για την αρχή των τεσσάρων ματιών στη ροή εργασίας έγκρισης.
Πρωτότυπο κείμενο στο panel: „Allow user to review products that are pending approval." (Κατηγορία Reviewer)
Γιατί υπάρχει
Όποιος δημιουργεί δεν θα έπρεπε να αποφασίζει μόνος τι θα δημοσιευτεί. Το δικαίωμα Reviewer διαχωρίζει τη δημιουργία από την έγκριση — έτσι φτάνουν στους χρήστες μόνο ελεγμένα περιεχόμενα.
Τι ακριβώς πετυχαίνει
Με αυτό το δικαίωμα, το άτομο βλέπει περιεχόμενα σε κατάσταση «περιμένει έγκριση» και μπορεί να τα εγκρίνει (ή να τα επιστρέψει με υποδείξεις). Χωρίς το δικαίωμα, μπορεί κανείς μεν να δημιουργεί περιεχόμενα και να «ζητά έγκριση», αλλά όχι να εγκρίνει ο ίδιος.
Πότε να το αναθέσετε
- Σε έμπειρους συντάκτες/υπεύθυνους που διασφαλίζουν την ποιότητα.
- Χωριστά από τους καθαρά δημιουργούς (συντάκτες), ώστε να ισχύει η αρχή των τεσσάρων ματιών.
Κίνδυνοι & τι να προσέξετε
Ένας Reviewer μπορεί να δημοσιεύσει περιεχόμενα. Αναθέτετε το δικαίωμα στοχευμένα και σε αξιόπιστα, επαγγελματικά κατάλληλα άτομα. Πάρα πολλοί Reviewer αποδυναμώνουν τη διασφάλιση ποιότητας.
Έτσι το αναθέτετε
- Άνοιγμα χρήστη⚙ → User → Users overview → Edit.
- Ρόλος „Admin"Ορίστε το πεδίο Role σε Admin.
- Καρτέλα „Admin Settings"ανοίξτε την.
- Ενεργοποίηση ReviewerΕπιλέξτε το κουτάκι Reviewer.
- ΑποθήκευσηSave.
Ιδιαιτερότητα: Το Reviewer είναι η μοναδική επιλογή που μπορεί να ενεργοποιηθεί επιπροσθέτως ακόμη και σε έναν SuperAdmin.
Σχετικά
Συνέχεια: Δικαίωμα: Διαχείριση ιδίων περιεχομένων.
الصلاحية: Reviewer
تتيح صلاحية Reviewer لشخصٍ مراجعة المحتوى الذي ينتظر الموافقة وإجازته. إنها مفتاح مبدأ الرقابة المزدوجة في سير عمل الإجازة.
النص الأصلي في اللوحة: „Allow user to review products that are pending approval." (فئة Reviewer)
لماذا توجد
مَن ينشئ لا ينبغي أن يقرّر بمفرده ما يُنشَر مباشرة. تفصل صلاحية Reviewer بين الإنشاء والإجازة — فلا يصل إلى المستخدمين سوى محتوى مُراجَع.
ما الذي تفعله بالضبط
بهذه الصلاحية يرى الشخص المحتوى في حالة „ينتظر الإجازة" ويستطيع الموافقة عليه (أو إعادته مع ملاحظات). وبدون الصلاحية يمكن إنشاء المحتوى و„طلب الإجازة"، لكن دون الموافقة عليه ذاتيًا.
متى تُمنَح
- لمحررين/مسؤولين ذوي خبرة يضمنون الجودة.
- بمعزلٍ عن المنشئين المحضين (المحررين)، ليعمل مبدأ الرقابة المزدوجة.
المخاطر وما يجب الانتباه إليه
يستطيع الـ Reviewer نشر المحتوى مباشرة. امنح الصلاحية بشكل مُوجَّه ولأشخاص موثوقين ومؤهّلين مهنيًا. كثرة المراجعين تُضعِف ضمان الجودة.
هكذا تمنحها
- فتح المستخدم⚙ → User → Users overview → Edit.
- الدور „Admin"اضبط حقل Role على Admin.
- التبويب „Admin Settings"افتحه.
- تفعيل Reviewerضع علامة على مربع Reviewer.
- الحفظSave.
خصوصية: Reviewer هو الخيار الوحيد الذي يمكن إضافته حتى إلى SuperAdmin بشكل تكميلي.
ذات صلة
التالي: الصلاحية: إدارة المحتوى الخاص.
权限：Reviewer
Reviewer 权限允许某人审核并发布正在等待批准的内容。它是发布工作流中双人复核原则的关键。
面板中的原文：“Allow user to review products that are pending approval.”（类别 Reviewer）
为何存在
创建内容的人不应独自决定什么可以上线。Reviewer 权限将创建与发布分离——这样只有经过审核的内容才会推送给用户。
具体作用
拥有此权限的人可以看到状态为“等待批准”的内容，并可以批准它们（或附带说明退回）。没有此权限，虽可创建内容并“申请发布”，但无法自行批准。
何时授予
- 授予负责保障质量的资深编辑者/负责人。
- 与纯创建者（编辑者）分开，以便双人复核原则生效。
风险与注意事项
Reviewer 可以让内容上线。请有针对性地将此权限授予值得信赖、专业胜任的人员。Reviewer 过多会稀释质量把关。
如何授予
- 打开用户⚙ → User → Users overview → Edit。
- 角色“Admin”将 Role 字段设为 Admin。
- 打开“Admin Settings”标签页。
- 启用 Reviewer勾选 Reviewer 复选框。
- 保存Save。
特别之处：Reviewer 是唯一一个甚至可以额外附加给 SuperAdmin 的选项。
相关内容
- Group 与权限（概览） · 发布工作流 · 角色与权限
继续：权限：管理自己的内容。