Kapitel 3 · Für Admins · News

Audiences (Zielgruppen)

Eine Audience ist eine definierte Empfängergruppe — die Grundlage für gezielte Kommunikation. Statt „an alle" erreichen Sie genau die Richtigen.

Warum & was

Gute Kommunikation ist relevant, nicht laut. Unter Einstellungen → News → Audiences bilden Sie Gruppen nach Kriterien wie Group, Segment oder Profilfeldern.

So geht's konkret

So geht's konkret: Audience anlegen
  1. Öffnen⚙ → News → Audiences.
  2. NeuAudience anlegen und benennen.
  3. KriterienBedingungen setzen (Group, Segment, Profilfeld) — nutzt Operatoren.
  4. PrüfenGröße/Zusammensetzung kontrollieren.

Worauf achten

  • Trennscharf definieren — lieber mehrere klare als eine vage Audience.
  • Einwilligungen beachten, besonders für E-Mail.
  • Aktualität: kriterienbasierte Audiences wachsen/schrumpfen automatisch mit den Daten.

Verwandtes

👉

Weiter: Newsletter.

Chapter 3 · For admins · News

Audiences

An audience is a defined recipient group — the basis for targeted communication. Instead of “to everyone”, you reach exactly the right people.

Why & what

Good communication is relevant, not loud. Under Settings → News → Audiences you form groups by criteria such as group, segment or profile fields.

Step by step

Step by step: create an audience
  1. Open⚙ → News → Audiences.
  2. NewCreate an audience and name it.
  3. CriteriaSet conditions (group, segment, profile field) — uses operators.
  4. CheckReview the size/composition.

What to watch

  • Define distinctly — better several clear audiences than one vague one.
  • Consents to observe, especially for email.
  • Currency: criteria-based audiences grow/shrink automatically with the data.

Related

👉

Next: Newsletter.

Chapitre 3 · Pour les administrateurs · News

Audiences (publics cibles)

Une Audience est un groupe de destinataires défini — la base d'une communication ciblée. Au lieu de « à tous », vous atteignez exactement les bonnes personnes.

Pourquoi & quoi

Une bonne communication est pertinente, pas bruyante. Sous Paramètres → News → Audiences, vous constituez des groupes selon des critères tels que le Group, le segment ou les champs de profil.

Concrètement

Concrètement : créer une Audience
  1. Ouvrir⚙ → News → Audiences.
  2. NouvelleCréer et nommer l'Audience.
  3. CritèresDéfinir les conditions (Group, segment, champ de profil) — utilise les opérateurs.
  4. VérifierContrôler la taille/composition.

Points d'attention

  • Définir de façon nette — mieux vaut plusieurs Audiences claires qu'une seule vague.
  • Respecter les consentements, en particulier pour l'e-mail.
  • Actualité : les Audiences basées sur des critères grandissent/rétrécissent automatiquement avec les données.

En lien

👉

Suite : Newsletter.

Rozdział 3 · Dla adminów · News

Audiences (grupy docelowe)

Audience to zdefiniowana grupa odbiorców — podstawa ukierunkowanej komunikacji. Zamiast „do wszystkich” docierasz dokładnie do właściwych osób.

Dlaczego i co

Dobra komunikacja jest trafna, nie głośna. W Ustawienia → News → Audiences tworzysz grupy według kryteriów takich jak Group, segment lub pola profilu.

Jak to zrobić konkretnie

Jak to zrobić konkretnie: utworzyć Audience
  1. Otwórz⚙ → News → Audiences.
  2. NowaUtwórz Audience i nadaj jej nazwę.
  3. KryteriaUstaw warunki (Group, segment, pole profilu) — korzysta z operatorów.
  4. SprawdźSkontroluj wielkość/skład.

Na co zwrócić uwagę

  • Definiuj rozłącznie — lepiej kilka jasnych niż jedna niejasna Audience.
  • Uwzględnij zgody, szczególnie w przypadku e-maili.
  • Aktualność: Audiences oparte na kryteriach rosną/kurczą się automatycznie wraz z danymi.

Powiązane

👉

Dalej: Newsletter.

Capitolo 3 · Per gli admin · News

Audiences (gruppi target)

Un'Audience è un gruppo di destinatari definito — la base per una comunicazione mirata. Invece di scrivere «a tutti» raggiunge esattamente le persone giuste.

Perché e cosa

Una buona comunicazione è pertinente, non rumorosa. In Impostazioni → News → Audiences forma gruppi in base a criteri come Group, segmento o campi profilo.

Come si fa in concreto

Come si fa in concreto: creare un'Audience
  1. Aprire⚙ → News → Audiences.
  2. NuovaCreare e denominare l'Audience.
  3. CriteriImpostare le condizioni (Group, segmento, campo profilo) — utilizza gli operatori.
  4. VerificareControllare dimensione/composizione.

A cosa prestare attenzione

  • Definire in modo netto — meglio più Audience chiare che una vaga.
  • Consensi da rispettare, soprattutto per l'email.
  • Attualità: le Audience basate su criteri crescono/si riducono automaticamente con i dati.

Correlati

👉

Avanti: Newsletter.

Hoofdstuk 3 · Voor admins · News

Audiences (doelgroepen)

Een Audience is een gedefinieerde ontvangersgroep — de basis voor gerichte communicatie. In plaats van "aan iedereen" bereikt u precies de juiste mensen.

Waarom & wat

Goede communicatie is relevant, niet luid. Onder Instellingen → News → Audiences vormt u groepen op basis van criteria zoals Group, segment of profielvelden.

Zo werkt het concreet

Zo werkt het concreet: Audience aanmaken
  1. Openen⚙ → News → Audiences.
  2. NieuwAudience aanmaken en benoemen.
  3. CriteriaVoorwaarden instellen (Group, segment, profielveld) — gebruikt operatoren.
  4. ControlerenOmvang/samenstelling nagaan.

Waarop letten

  • Scherp afbakenen — liever meerdere duidelijke dan één vage Audience.
  • Toestemmingen in acht nemen, vooral voor e-mail.
  • Actualiteit: criteriumgebaseerde Audiences groeien/krimpen automatisch mee met de gegevens.

Verwant

👉

Verder: Nieuwsbrieven.

Capitolul 3 · Pentru admini · News

Audiences (publicuri-țintă)

O Audience este un grup de destinatari definit — baza pentru o comunicare țintită. În loc de „către toți", ajungeți exact la cei potriviți.

De ce & ce

O comunicare bună este relevantă, nu zgomotoasă. La Setări → News → Audiences formați grupuri după criterii precum Group, segment sau câmpuri de profil.

Concret

Concret: crearea unei Audience
  1. Deschidere⚙ → News → Audiences.
  2. NouCreați și denumiți Audience.
  3. CriteriiSetați condiții (Group, segment, câmp de profil) — folosește operatori.
  4. VerificareControlați dimensiunea/componența.

La ce să fiți atenți

  • Definiți clar delimitat — mai bine mai multe Audiences clare decât una vagă.
  • Consimțămintele — respectați-le, mai ales pentru e-mail.
  • Actualitate: Audiences bazate pe criterii cresc/scad automat odată cu datele.

Înrudite

👉

Mai departe: Newsletter.

Κεφάλαιο 3 · Για διαχειριστές · News

Audiences (Ομάδες-στόχοι)

Μια Audience είναι μια καθορισμένη ομάδα παραληπτών — η βάση για στοχευμένη επικοινωνία. Αντί «σε όλους», φτάνετε ακριβώς στους σωστούς.

Γιατί & τι

Η καλή επικοινωνία είναι συναφής, όχι θορυβώδης. Στο Ρυθμίσεις → News → Audiences σχηματίζετε ομάδες με βάση κριτήρια όπως Group, τμήμα ή πεδία προφίλ.

Πώς γίνεται συγκεκριμένα

Πώς γίνεται συγκεκριμένα: Δημιουργία Audience
  1. Άνοιγμα⚙ → News → Audiences.
  2. ΝέοΔημιουργήστε και ονομάστε μια Audience.
  3. ΚριτήριαΟρίστε συνθήκες (Group, τμήμα, πεδίο προφίλ) — χρησιμοποιεί τελεστές.
  4. ΈλεγχοςΕλέγξτε το μέγεθος/τη σύνθεση.

Τι να προσέξετε

  • Ορίστε με σαφή διάκριση — καλύτερα πολλές σαφείς παρά μία ασαφής Audience.
  • Συναινέσεις λάβετε υπόψη, ιδίως για email.
  • Επικαιρότητα: οι βασισμένες σε κριτήρια Audiences μεγαλώνουν/συρρικνώνονται αυτόματα μαζί με τα δεδομένα.

Σχετικά

👉

Συνέχεια: Newsletter.

الفصل 3 · للمسؤولين · News

Audiences (الفئات المستهدفة)

الـ Audience مجموعة متلقّين محدّدة — أساس التواصل الموجّه. بدل „للجميع“ تصل إلى المعنيّين تمامًا.

لماذا & ماذا

التواصل الجيّد وثيق الصلة لا صاخب. ضمن الإعدادات → News → Audiences تُكوّن مجموعات بمعايير مثل Group أو الشريحة أو حقول الملف الشخصي.

هكذا يتم عمليًا

هكذا يتم عمليًا: إنشاء Audience
  1. افتح⚙ → News → Audiences.
  2. جديدأنشئ Audience وسمِّها.
  3. المعاييراضبط الشروط (Group، شريحة، حقل ملف شخصي) — تستخدم المعاملات.
  4. تحقّقراقب الحجم/التركيب.

ما ينبغي الانتباه له

  • عرّفها بوضوح فاصل — عدة Audiences واضحة أفضل من واحدة غامضة.
  • راعِ الموافقات — خصوصًا للبريد الإلكتروني.
  • التحديث: تنمو الـ Audiences المبنية على معايير وتتقلّص تلقائيًا مع البيانات.

ذات صلة

👉

التالي: النشرة الإخبارية.

第 3 章 · 面向 Admin · News

Audiences（目标人群）

一个 Audience 是一个已定义的收件人群体——是精准沟通的基础。您不再"发给所有人"，而是恰好触达对的人。

为什么与是什么

好的沟通在于相关，而非喧嚣。在设置 → News → Audiences 中，您按 Group、细分或个人资料字段等标准来构建群体。

具体操作

具体操作：创建 Audience
  1. 打开⚙ → News → Audiences。
  2. 新建创建 Audience 并命名。
  3. 条件设置条件（Group、细分、个人资料字段）——使用运算符。
  4. 检查核对规模/构成。

注意事项

  • 界定清晰——宁可多个明确的 Audience，也不要一个模糊的。
  • 注意同意授权，尤其是针对电子邮件。
  • 时效性：基于条件的 Audience 会随数据自动增长/收缩。

相关内容

👉

继续：Newsletter。