Kapitel 3 · Für Admins · Landingpage & Menüs

Menu Items

Die obere Navigation: Menüpunkte anlegen, ordnen und je Rolle/Group sichtbar machen.

Warum es wichtig ist

Das Menü ist der rote Faden durch Ihre Instanz. Wenige, klare Einstiege führen Nutzer zielsicher; eine überladene Leiste lähmt. Über Restrictions kann jede Zielgruppe genau die Punkte sehen, die für sie zählen.

Was es ist

Unter Einstellungen → System → Menu Items pflegen Sie die obere Navigation — die Themen und Links, die Nutzer sehen.

So geht's konkret

So geht's konkret
  1. ÖffnenSystemMenu Items.
  2. NeuMenüpunkt anlegen; Beschriftung (mehrsprachig) und Ziel.
  3. ReihenfolgeWichtiges nach vorn (Position).
  4. Sichtbarkeitüber Restrictions je Rolle/Group.

Worauf achten

  • Wenige, klare Einstiege statt überladener Leiste.
  • Stabile Benennung — Menüpunkte nicht ständig umbenennen.

Troubleshooting

Ein Menüpunkt fehlt bei manchen Nutzern.

Meist eine gewollte Restriction — prüfen und ggf. anpassen. Mit einem Konto der Zielgruppe gegentesten.

Die Reihenfolge stimmt nicht.

Position der Menüpunkte anpassen; Wichtiges nach vorn.

Verwandtes

👉

Zurück zu Landingpage & Menüs.

Chapter 3 · For admins · Landing page & menus

Menu Items

The top navigation: create menu items, order them and make them visible per role/group.

Why it matters

The menu is the common thread through your instance. Few, clear entries lead users reliably; an overloaded bar paralyses. Via restrictions each target group can see exactly the items that matter to them.

What it is

Under Settings → System → Menu Items you maintain the top navigation — the topics and links that users see.

Step by step

Step by step
  1. OpenSystemMenu Items.
  2. NewCreate a menu item; label (multilingual) and target.
  3. OrderImportant things to the front (position).
  4. Visibilityvia restrictions per role/group.

What to watch

  • Few, clear entries instead of an overloaded bar.
  • Stable naming — do not rename menu items constantly.

Troubleshooting

A menu item is missing for some users.

Usually an intended restriction — check and adjust if needed. Counter-test with an account from the target group.

The order is wrong.

Adjust the position of the menu items; important things to the front.

Related