Kapitel 1 · Für Endanwender

Anmelden & Profil

Der Einstieg in CAMPUS: sich anmelden, das eigene Profil einrichten und wissen, wo Ihre persönlichen Bereiche liegen. Ein gutes Profil verbessert zudem Ihre Empfehlungen.

Warum das Profil zählt

CAMPUS ist personalisiert: Sprache, Empfehlungen und teils Sichtbarkeit hängen an Ihrem Profil. Wer es pflegt, sieht Relevanteres und in der richtigen Sprache.

Anmeldewege

Sie erreichen CAMPUS über die Web-Adresse Ihrer Organisation (Ihren Mandanten). Je nach Konfiguration:

WegBedeutung
E-Mail & PasswortKlassische Anmeldung mit eigenem Konto.
Single Sign-On (SSO)Automatisch über Ihr Firmen-Login — kein separates Passwort.
Öffentlich / anonymBei öffentlichen Instanzen teils Erkunden ohne Konto.

So geht's konkret

So geht's konkret: anmelden & Sprache setzen
  1. ÖffnenWeb-Adresse Ihrer Organisation aufrufen.
  2. AnmeldenE-Mail/Passwort eingeben — oder per SSO automatisch.
  3. Profil öffnenOben rechts auf Ihr Profilbild.
  4. Sprache/ZeitzoneIm Profil Anzeigesprache und Zeitzone einstellen.
  5. ProfilfelderVon Ihrer Organisation gewünschte Felder ausfüllen.

Ihre persönlichen Bereiche

Profil

Daten, Sprache, Zeitzone, Profilfelder.

Bookmarks

Gemerkte Inhalte zum schnellen Wiederfinden.

Bookings

Gebuchte Seminare, Sessions, Termine.

Campaigns

Reward-Teilnahme — Punkte & Belohnungen.

Journeys

Laufende und abgeschlossene Lernpfade.

Worauf achten (Sicherheit)

  • Starkes, eigenes Passwort — nicht wiederverwenden.
  • Profildaten sparsam — nur pflegen, was nötig/gewünscht ist.
  • Abmelden an fremden Geräten.

Troubleshooting

Passwort vergessen.

„Passwort zurücksetzen" auf der Anmeldeseite nutzen. Bei SSO an die interne IT wenden.

Ich werde ständig abgemeldet.

Cookies/Session prüfen; bei SSO die Firmen-Anmeldung erneut durchlaufen.

Verwandtes

👉

Weiter: Navigation & Startseite.

Chapter 1 · For end users

Sign in & profile

Getting into CAMPUS: signing in, setting up your profile and knowing where your personal areas are. A good profile also improves your recommendations.

Why the profile matters

CAMPUS is personalised: language, recommendations and partly visibility depend on your profile. Keep it up to date and you see more relevant things, in the right language.

Ways to sign in

You reach CAMPUS via your organisation's web address (your tenant). Depending on the configuration:

MethodMeaning
Email & passwordClassic sign-in with your own account.
Single sign-on (SSO)Automatic via your company login — no separate password.
Public / anonymousOn public instances, sometimes explore without an account.

Step by step

Step by step: sign in & set language
  1. OpenGo to your organisation's web address.
  2. Sign inEnter email/password — or automatically via SSO.
  3. Open profileTop right, click your profile picture.
  4. Language/time zoneSet the display language and time zone in your profile.
  5. Profile fieldsFill in the fields your organisation asks for.

Your personal areas

Profile

Details, language, time zone, profile fields.

Bookmarks

Saved content for quick retrieval.

Bookings

Booked seminars, sessions, appointments.

Campaigns

Reward participation — points & rewards.

Journeys

Ongoing and completed learning paths.

What to watch (security)

  • A strong, unique password — don't reuse it.
  • Minimal profile data — only fill in what's necessary/requested.
  • Sign out on shared devices.

Troubleshooting

Forgot your password.

Use “reset password” on the sign-in page. For SSO, contact your internal IT.

I keep getting signed out.

Check cookies/session; for SSO, go through the company login again.

Related

👉

Next: Navigation & home page.

Chapitre 1 · Pour les utilisateurs finaux

Connexion & profil

Le point d'entrée dans CAMPUS : se connecter, configurer son propre profil et savoir où se trouvent vos espaces personnels. Un bon profil améliore en outre vos recommandations.

Pourquoi le profil compte

CAMPUS est personnalisé : la langue, les recommandations et en partie la visibilité dépendent de votre profil. Qui l'entretient voit des contenus plus pertinents et dans la bonne langue.

Voies de connexion

Vous accédez à CAMPUS via l'adresse web de votre organisation (votre tenant). Selon la configuration :

VoieSignification
E-mail & mot de passeConnexion classique avec un compte propre.
Single Sign-On (SSO)Automatiquement via votre identifiant d'entreprise — sans mot de passe séparé.
Public / anonymeSur les instances publiques, exploration parfois possible sans compte.

Concrètement

Concrètement : se connecter & définir la langue
  1. OuvrirAccéder à l'adresse web de votre organisation.
  2. Se connecterSaisir e-mail/mot de passe — ou automatiquement via SSO.
  3. Ouvrir le profilEn haut à droite, sur votre photo de profil.
  4. Langue/fuseau horaireDans le profil, régler la langue d'affichage et le fuseau horaire.
  5. Champs de profilRemplir les champs souhaités par votre organisation.

Vos espaces personnels

Profil

Données, langue, fuseau horaire, champs de profil.

Bookmarks

Contenus mémorisés pour les retrouver rapidement.

Bookings

Séminaires, sessions et rendez-vous réservés.

Campaigns

Participation aux Reward — points & récompenses.

Journeys

Parcours d'apprentissage en cours et terminés.

À quoi veiller (sécurité)

  • Mot de passe fort et personnel — ne pas le réutiliser.
  • Données de profil avec parcimonie — ne renseigner que ce qui est nécessaire/souhaité.
  • Se déconnecter sur les appareils tiers.

Dépannage

Mot de passe oublié.

Utilisez « Réinitialiser le mot de passe » sur la page de connexion. En cas de SSO, adressez-vous à votre service informatique interne.

Je suis déconnecté en permanence.

Vérifiez les cookies/la session ; en cas de SSO, refaites la connexion de l'entreprise.

En lien

👉

Suite : Navigation & page d'accueil.

Rozdział 1 · Dla użytkowników końcowych

Logowanie i profil

Wejście do CAMPUS: zalogować się, skonfigurować własny profil i wiedzieć, gdzie znajdują się Twoje osobiste obszary. Dobry profil dodatkowo poprawia Twoje rekomendacje.

Dlaczego profil się liczy

CAMPUS jest spersonalizowany: język, rekomendacje i częściowo widoczność zależą od Twojego profilu. Kto go pielęgnuje, widzi bardziej trafne treści i we właściwym języku.

Sposoby logowania

Do CAMPUS docierasz przez adres internetowy Twojej organizacji (Twój tenant). W zależności od konfiguracji:

SposóbZnaczenie
E-mail i hasłoKlasyczne logowanie własnym kontem.
Single Sign-On (SSO)Automatycznie przez firmowe logowanie — bez osobnego hasła.
Publiczny / anonimowyW publicznych instancjach częściowo eksploracja bez konta.

Jak to zrobić konkretnie

Jak to zrobić konkretnie: logowanie i ustawienie języka
  1. OtwórzWejdź na adres internetowy swojej organizacji.
  2. Zaloguj sięWpisz e-mail/hasło — albo automatycznie przez SSO.
  3. Otwórz profilW prawym górnym rogu kliknij swoje zdjęcie profilowe.
  4. Język/strefa czasowaW profilu ustaw język wyświetlania i strefę czasową.
  5. Pola profiluWypełnij pola wymagane przez Twoją organizację.

Twoje osobiste obszary

Profil

Dane, język, strefa czasowa, pola profilu.

Bookmarks

Zapisane treści do szybkiego odnalezienia.

Bookings

Zarezerwowane seminaria, sesje, terminy.

Campaigns

Udział w Reward — punkty i nagrody.

Journeys

Trwające i ukończone ścieżki nauki.

Na co zwracać uwagę (bezpieczeństwo)

  • Silne, własne hasło — nie używaj go ponownie.
  • Dane profilu oszczędnie — pielęgnuj tylko to, co konieczne/pożądane.
  • Wylogowanie na cudzych urządzeniach.

Rozwiązywanie problemów

Zapomniane hasło.

Użyj „Zresetuj hasło" na stronie logowania. Przy SSO zwróć się do wewnętrznego IT.

Ciągle jestem wylogowywany.

Sprawdź pliki cookie/sesję; przy SSO ponownie przejdź firmowe logowanie.

Powiązane

👉

Dalej: Nawigacja i strona startowa.

Capitolo 1 · Per gli utenti finali

Accesso e profilo

L'ingresso in CAMPUS: effettuare l'accesso, configurare il proprio profilo e sapere dove si trovano le proprie aree personali. Un buon profilo migliora inoltre i suggerimenti a Lei destinati.

Perché il profilo conta

CAMPUS è personalizzato: lingua, suggerimenti e in parte la visibilità dipendono dal Suo profilo. Chi lo cura vede contenuti più pertinenti e nella lingua giusta.

Vie di accesso

Raggiunge CAMPUS tramite l'indirizzo web della Sua organizzazione (il Suo tenant). A seconda della configurazione:

ViaSignificato
E-mail e passwordAccesso classico con un proprio account.
Single Sign-On (SSO)Automatico tramite il login aziendale — nessuna password separata.
Pubblico / anonimoNelle istanze pubbliche, in parte è possibile esplorare senza account.

Come procedere in concreto

Come procedere in concreto: accedere e impostare la lingua
  1. AprireRichiamare l'indirizzo web della Sua organizzazione.
  2. AccedereInserire e-mail/password — oppure automaticamente tramite SSO.
  3. Aprire il profiloIn alto a destra, sulla Sua immagine del profilo.
  4. Lingua/fuso orarioNel profilo, impostare la lingua di visualizzazione e il fuso orario.
  5. Campi del profiloCompilare i campi richiesti dalla Sua organizzazione.

Le Sue aree personali

Profilo

Dati, lingua, fuso orario, campi del profilo.

Bookmarks

Contenuti salvati per ritrovarli rapidamente.

Bookings

Seminari, sessioni e appuntamenti prenotati.

Campaigns

Partecipazione ai Reward — punti e ricompense.

Journeys

Percorsi di apprendimento in corso e completati.

A cosa prestare attenzione (sicurezza)

  • Password forte e personale — da non riutilizzare.
  • Dati del profilo con parsimonia — inserire solo ciò che è necessario/richiesto.
  • Disconnettersi dai dispositivi altrui.

Risoluzione dei problemi

Password dimenticata.

Utilizzare „Reimposta password" nella pagina di accesso. In caso di SSO, rivolgersi all'IT interno.

Vengo disconnesso continuamente.

Verificare cookie/sessione; in caso di SSO, ripetere il login aziendale.

Argomenti correlati

👉

Avanti: Navigazione e pagina iniziale.

Hoofdstuk 1 · Voor eindgebruikers

Aanmelden & profiel

De instap in CAMPUS: u aanmelden, uw eigen profiel inrichten en weten waar uw persoonlijke onderdelen zich bevinden. Een goed profiel verbetert bovendien uw aanbevelingen.

Waarom het profiel telt

CAMPUS is gepersonaliseerd: taal, aanbevelingen en deels zichtbaarheid hangen aan uw profiel. Wie het onderhoudt, ziet relevantere inhoud en in de juiste taal.

Aanmeldwegen

U bereikt CAMPUS via het webadres van uw organisatie (uw tenant). Afhankelijk van de configuratie:

WegBetekenis
E-mail & wachtwoordKlassieke aanmelding met een eigen account.
Single Sign-On (SSO)Automatisch via uw bedrijfslogin — geen apart wachtwoord.
Openbaar / anoniemBij openbare instances soms verkennen zonder account.

Zo werkt het concreet

Zo werkt het concreet: aanmelden & taal instellen
  1. OpenenHet webadres van uw organisatie oproepen.
  2. AanmeldenE-mail/wachtwoord invoeren — of automatisch via SSO.
  3. Profiel openenRechtsboven op uw profielfoto.
  4. Taal/tijdzoneIn het profiel weergavetaal en tijdzone instellen.
  5. ProfielveldenDe door uw organisatie gewenste velden invullen.

Uw persoonlijke onderdelen

Profiel

Gegevens, taal, tijdzone, profielvelden.

Bookmarks

Onthouden inhoud om snel terug te vinden.

Bookings

Geboekte seminars, sessies, afspraken.

Campaigns

Reward-deelname — punten & beloningen.

Journeys

Lopende en afgeronde leerpaden.

Waar u op moet letten (veiligheid)

  • Sterk, eigen wachtwoord — niet hergebruiken.
  • Profielgegevens spaarzaam — alleen onderhouden wat nodig/gewenst is.
  • Afmelden op vreemde apparaten.

Troubleshooting

Wachtwoord vergeten.

„Wachtwoord opnieuw instellen" op de aanmeldpagina gebruiken. Bij SSO tot de interne IT wenden.

Ik word steeds afgemeld.

Cookies/sessie controleren; bij SSO de bedrijfsaanmelding opnieuw doorlopen.

Verwant

👉

Verder: Navigatie & startpagina.

Capitolul 1 · Pentru utilizatorii finali

Autentificare & profil

Intrarea în CAMPUS: autentificarea, configurarea profilului propriu și cunoașterea locului unde se află zonele dumneavoastră personale. Un profil bun vă îmbunătățește, în plus, recomandările.

De ce contează profilul

CAMPUS este personalizat: limba, recomandările și, parțial, vizibilitatea depind de profilul dumneavoastră. Cine îl întreține vede lucruri mai relevante și în limba potrivită.

Căi de autentificare

Accesați CAMPUS prin adresa web a organizației dumneavoastră (tenant-ul dumneavoastră). În funcție de configurație:

CaleSemnificație
E-mail & parolăAutentificare clasică cu cont propriu.
Single Sign-On (SSO)Automat prin login-ul firmei — fără parolă separată.
Public / anonimLa instanțe publice, parțial explorare fără cont.

Cum se face concret

Cum se face concret: autentificare & setarea limbii
  1. DeschidețiAccesați adresa web a organizației dumneavoastră.
  2. Autentificați-văIntroduceți e-mail/parolă — sau automat prin SSO.
  3. Deschideți profilulSus în dreapta, pe imaginea de profil.
  4. Limbă/fus orarSetați în profil limba de afișare și fusul orar.
  5. Câmpuri de profilCompletați câmpurile dorite de organizația dumneavoastră.

Zonele dumneavoastră personale

Profil

Date, limbă, fus orar, câmpuri de profil.

Bookmarks

Conținut memorat pentru regăsire rapidă.

Bookings

Seminarii, sesiuni, date rezervate.

Campaigns

Participare Reward — puncte & recompense.

Journeys

Parcursuri de învățare în curs și finalizate.

La ce să fiți atenți (securitate)

  • Parolă puternică, proprie — nu o reutilizați.
  • Date de profil cu măsură — întrețineți doar ce este necesar/dorit.
  • Deconectare pe dispozitive străine.

Troubleshooting

Parolă uitată.

Folosiți „Resetare parolă" pe pagina de autentificare. La SSO, adresați-vă IT-ului intern.

Sunt deconectat în permanență.

Verificați cookie-urile/sesiunea; la SSO, parcurgeți din nou autentificarea firmei.

Înrudite

👉

Mai departe: Navigare & pagina de start.

Κεφάλαιο 1 · Για τελικούς χρήστες

Σύνδεση & Προφίλ

Το ξεκίνημα στο CAMPUS: σύνδεση, ρύθμιση του προφίλ σας και γνώση του πού βρίσκονται οι προσωπικοί σας χώροι. Ένα καλό προφίλ βελτιώνει επιπλέον τις προτάσεις σας.

Γιατί μετράει το προφίλ

Το CAMPUS είναι εξατομικευμένο: η γλώσσα, οι προτάσεις και εν μέρει η ορατότητα εξαρτώνται από το προφίλ σας. Όποιος το φροντίζει, βλέπει πιο σχετικά πράγματα και στη σωστή γλώσσα.

Τρόποι σύνδεσης

Φτάνετε στο CAMPUS μέσω της διαδικτυακής διεύθυνσης του οργανισμού σας (του tenant σας). Ανάλογα με τη διαμόρφωση:

ΤρόποςΣημασία
E-Mail & κωδικόςΚλασική σύνδεση με δικό σας λογαριασμό.
Single Sign-On (SSO)Αυτόματα μέσω του εταιρικού σας login — χωρίς ξεχωριστό κωδικό.
Δημόσια / ανώνυμαΣε δημόσιες εγκαταστάσεις, εν μέρει εξερεύνηση χωρίς λογαριασμό.

Πώς γίνεται στην πράξη

Πώς γίνεται στην πράξη: σύνδεση & ρύθμιση γλώσσας
  1. ΆνοιγμαΑνοίξτε τη διαδικτυακή διεύθυνση του οργανισμού σας.
  2. ΣύνδεσηΕισαγάγετε E-Mail/κωδικό — ή αυτόματα μέσω SSO.
  3. Άνοιγμα προφίλΕπάνω δεξιά στην εικόνα προφίλ σας.
  4. Γλώσσα/ζώνη ώραςΣτο προφίλ ρυθμίστε τη γλώσσα εμφάνισης και τη ζώνη ώρας.
  5. Πεδία προφίλΣυμπληρώστε τα πεδία που ζητά ο οργανισμός σας.

Οι προσωπικοί σας χώροι

Προφίλ

Δεδομένα, γλώσσα, ζώνη ώρας, πεδία προφίλ.

Bookmarks

Αποθηκευμένο περιεχόμενο για γρήγορη επαναεύρεση.

Bookings

Κρατημένα σεμινάρια, sessions, ραντεβού.

Campaigns

Συμμετοχή σε Reward — πόντοι & ανταμοιβές.

Journeys

Εν εξελίξει και ολοκληρωμένα μονοπάτια μάθησης.

Σε τι να προσέξετε (ασφάλεια)

  • Ισχυρός, δικός σας κωδικός — μην τον επαναχρησιμοποιείτε.
  • Φειδωλά με τα δεδομένα προφίλ — φροντίστε μόνο ό,τι είναι απαραίτητο/επιθυμητό.
  • Αποσύνδεση σε ξένες συσκευές.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ξέχασα τον κωδικό.

Χρησιμοποιήστε το «Επαναφορά κωδικού» στη σελίδα σύνδεσης. Σε περίπτωση SSO απευθυνθείτε στο εσωτερικό IT.

Αποσυνδέομαι συνεχώς.

Ελέγξτε cookies/session· σε περίπτωση SSO περάστε ξανά από την εταιρική σύνδεση.

Σχετικά

👉

Συνέχεια: Πλοήγηση & Αρχική σελίδα.

الفصل 1 · للمستخدمين النهائيين

تسجيل الدخول والملف الشخصي

البداية في CAMPUS: تسجيل الدخول وإعداد ملفك الشخصي ومعرفة أين تقع مناطقك الخاصة. كما يحسّن الملف الشخصي الجيد توصياتك.

لماذا يهم الملف الشخصي

CAMPUS مخصّص: اللغة والتوصيات وأحيانًا الظهور مرتبطة بملفك الشخصي. من يعتني به يرى محتوى أكثر صلة وباللغة الصحيحة.

طرق تسجيل الدخول

تصل إلى CAMPUS عبر عنوان الويب الخاص بمؤسستك (الـMandant الخاص بك). وحسب الإعداد:

الطريقةالمعنى
البريد الإلكتروني وكلمة المرورتسجيل دخول تقليدي بحساب خاص.
Single Sign-On (SSO)تلقائيًا عبر تسجيل دخول شركتك — دون كلمة مرور منفصلة.
عام / مجهولفي المثيلات العامة يمكن أحيانًا الاستكشاف دون حساب.

كيف يتم ذلك عمليًا

كيف يتم ذلك عمليًا: تسجيل الدخول وضبط اللغة
  1. الفتحافتح عنوان الويب الخاص بمؤسستك.
  2. تسجيل الدخولأدخل البريد/كلمة المرور — أو تلقائيًا عبر SSO.
  3. فتح الملف الشخصيأعلى اليمين على صورة ملفك الشخصي.
  4. اللغة/المنطقة الزمنيةاضبط في الملف الشخصي لغة العرض والمنطقة الزمنية.
  5. حقول الملف الشخصياملأ الحقول التي تطلبها مؤسستك.

مناطقك الشخصية

Profil

البيانات واللغة والمنطقة الزمنية وحقول الملف الشخصي.

Bookmarks

محتوى محفوظ لإعادة العثور عليه بسرعة.

Bookings

الندوات والجلسات والمواعيد المحجوزة.

Campaigns

المشاركة في Reward — النقاط والمكافآت.

Journeys

مسارات التعلّم الجارية والمكتملة.

ما ينبغي الانتباه له (الأمان)

  • كلمة مرور قوية وخاصة — لا تعِد استخدامها.
  • اقتصاد في بيانات الملف الشخصي — لا تصن إلا ما هو ضروري/مطلوب.
  • تسجيل الخروج على الأجهزة الغريبة.

حل المشكلات

نسيت كلمة المرور.

استخدم «إعادة تعيين كلمة المرور» في صفحة تسجيل الدخول. في حالة SSO توجّه إلى قسم تقنية المعلومات الداخلي.

يتم تسجيل خروجي باستمرار.

تحقق من ملفات تعريف الارتباط/الجلسة؛ في حالة SSO أعِد إجراء تسجيل دخول الشركة.

ذات صلة

👉

التالي: التنقّل والصفحة الرئيسية.

第 1 章 · 面向终端用户

登录与个人资料

进入 CAMPUS 的第一步：登录、设置自己的个人资料，并了解您的个人区域在哪里。完善的个人资料还能改善您获得的推荐。

为什么个人资料很重要

CAMPUS 是个性化的：语言、推荐乃至部分可见性都取决于您的个人资料。维护它的人会看到更相关、语言更合适的内容。

登录方式

您通过所在组织的网址（您的租户）访问 CAMPUS。视配置而定：

方式含义
电子邮件与密码使用自有账号的传统登录。
Single Sign-On (SSO)通过您的公司登录自动完成——无需单独密码。
公开／匿名在公开实例上，部分可无账号探索。

具体操作

具体操作：登录并设置语言
  1. 打开访问所在组织的网址。
  2. 登录输入电子邮件/密码——或通过 SSO 自动登录。
  3. 打开个人资料点击右上角您的头像。
  4. 语言/时区在个人资料中设置显示语言和时区。
  5. 配置字段填写组织所要求的字段。

您的个人区域

个人资料

数据、语言、时区、配置字段。

Bookmarks

已收藏的内容，便于快速找回。

Bookings

已预订的研讨会、Session、日程。

Campaigns

Reward 参与——积分与奖励。

Journeys

进行中和已完成的学习路径。

注意事项（安全）

  • 使用强而独立的密码——不要重复使用。
  • 个人数据从简——只填写必要/所需的内容。
  • 在他人设备上退出登录。

故障排除

忘记密码。

在登录页使用“重置密码”。若为 SSO，请联系内部 IT。

我总是被退出登录。

检查 Cookie/会话；若为 SSO，请重新完成公司登录。

相关内容

👉

继续：导航与首页。