Inhalte lesen & lernen
Products sind das Herz von CAMPUS. Hier erfahren Sie, wie Sie Artikel, Videos und E-Learnings nutzen, Fortschritt sammeln, Inhalte merken und bewerten — und was ein Schloss-Symbol bedeutet.
Was ist ein „Product"?
Fast jeder Inhalt in CAMPUS ist ein Product — ob Artikel, Video, interaktives E-Learning, Seminar oder Journey-Schritt. Products zeigen oben Titel und Kurzbeschreibung, dann den Inhalt, und je nach Typ Aktionen wie „Als erledigt markieren" oder „Jetzt buchen".
Inhaltsarten, die Ihnen begegnen
Text, Bilder und Videos zum Lesen — mit Lesedauer-Angabe.
„Atoms" (SCORM/Storyline): Klicken, Aufgaben, Simulationen.
Buchbare Termine — siehe Seminare buchen.
Mehrstufige Lernpfade — siehe Journeys.
So geht's konkret
- ÖffnenEin Product per Klick öffnen (aus Startseite, Suche, Journey).
- LernenInhalt lesen/ansehen; bei E-Learnings interagieren.
- MerkenÜber das Lesezeichen-Symbol in die Bookmarks legen.
- Abschließen„Als erledigt markieren" — zählt in Journeys/Zertifikate.
- BewertenWo aktiviert: Sterne vergeben und kommentieren.
Fortschritt, Merken & Bewerten
- Fortschritt: Status wie „Marked as done", „gestartet", „abgeschlossen" fließt in Journeys und Zertifikate.
- Merken: Bookmarks im Profilmenü sammeln Ihre gemerkten Inhalte.
- Bewerten: Sterne & Kommentare helfen anderen und den Redakteuren.
Gesperrte Inhalte
Ein Schloss heißt: Der Inhalt ist (noch) für Sie gesperrt — etwa bis ein vorheriger Journey-Schritt erledigt ist oder eine Berechtigung vorliegt (Restrictions).
Troubleshooting
Mein Fortschritt wurde nicht gespeichert.
Prüfen, ob „Als erledigt markieren" bestätigt wurde; bei E-Learnings das Modul sauber beenden (nicht mittendrin schließen).
Ein Video/E-Learning lädt nicht.
Seite neu laden; anderen Browser probieren; bei Bestehen dem Team melden.
Verwandtes
Weiter: Seminare & Sessions buchen.
Reading content & learning
Products are the heart of CAMPUS. Here you learn how to use articles, videos and e-learning, gather progress, save content and rate it — and what a lock icon means.
What is a “product”?
Almost every piece of content in CAMPUS is a product — whether an article, video, interactive e-learning, seminar or journey step. Products show the title and short description at the top, then the content, and depending on the type actions like “mark as done” or “book now”.
Content types you'll meet
Text, images and videos to read — with a reading-time estimate.
“Atoms” (SCORM/Storyline): clicking, tasks, simulations.
Bookable appointments — see Booking seminars.
Multi-step learning paths — see Journeys.
Step by step
- OpenOpen a product with a click (from home page, search, journey).
- LearnRead/watch the content; interact with e-learning.
- SaveAdd it to your bookmarks via the bookmark icon.
- Complete“Mark as done” — counts towards journeys/certificates.
- RateWhere enabled: give stars and comment.
Progress, saving & rating
- Progress: statuses like “marked as done”, “started”, “completed” feed into journeys and certificates.
- Saving: bookmarks in the profile menu collect your saved content.
- Rating: stars & comments help others and the editors.
Locked content
A lock means: the content is (still) locked for you — for instance until a previous journey step is done or a permission applies (restrictions).
Troubleshooting
My progress wasn't saved.
Check that “mark as done” was confirmed; for e-learning, finish the module cleanly (don't close mid-way).
A video/e-learning won't load.
Reload the page; try another browser; if it persists, report it to the team.
Related
Next: Booking seminars & sessions.
Lire des contenus & apprendre
Les Products sont le cœur de CAMPUS. Vous apprenez ici comment utiliser articles, vidéos et e-learnings, accumuler de la progression, mémoriser et noter des contenus — et ce que signifie un symbole de cadenas.
Qu'est-ce qu'un « Product » ?
Presque chaque contenu dans CAMPUS est un Product — qu'il s'agisse d'un article, d'une vidéo, d'un e-learning interactif, d'un séminaire ou d'une étape de Journey. Les Products affichent en haut le titre et une brève description, puis le contenu, et selon le type des actions comme « Marquer comme terminé » ou « Réserver maintenant ».
Les types de contenu que vous rencontrez
Texte, images et vidéos à lire — avec indication de la durée de lecture.
« Atoms » (SCORM/Storyline) : clics, exercices, simulations.
Rendez-vous réservables — voir Réserver des séminaires.
Parcours d'apprentissage à plusieurs étapes — voir Journeys.
Concrètement
- OuvrirOuvrir un Product d'un clic (depuis la page d'accueil, la recherche, une Journey).
- ApprendreLire/regarder le contenu ; interagir pour les e-learnings.
- MémoriserPlacer dans les favoris via le symbole de signet.
- Terminer« Marquer comme terminé » — compte dans les Journeys/certificats.
- NoterLà où c'est activé : attribuer des étoiles et commenter.
Progression, mémorisation & notation
- Progression : des statuts comme « Marked as done », « démarré », « terminé » se répercutent dans les Journeys et certificats.
- Mémorisation : les favoris dans le menu profil rassemblent vos contenus mémorisés.
- Notation : étoiles & commentaires aident les autres et les rédacteurs.
Contenus verrouillés
Un cadenas signifie : le contenu est (encore) verrouillé pour vous — par exemple jusqu'à ce qu'une étape de Journey précédente soit terminée ou qu'une autorisation existe (Restrictions).
Dépannage
Ma progression n'a pas été enregistrée.
Vérifiez si « Marquer comme terminé » a bien été confirmé ; pour les e-learnings, quittez proprement le module (ne pas fermer en cours).
Une vidéo/un e-learning ne se charge pas.
Rechargez la page ; essayez un autre navigateur ; si le problème persiste, signalez-le à l'équipe.
En lien
Suite : Réserver des séminaires & sessions.
Czytanie treści i nauka
Products są sercem CAMPUS. Tutaj dowiesz się, jak korzystać z artykułów, filmów i e-learningów, zbierać postęp, zapisywać i oceniać treści — oraz co oznacza symbol kłódki.
Czym jest „Product"?
Niemal każda treść w CAMPUS jest Product — czy to artykuł, film, interaktywny e-learning, seminarium czy krok Journey. Products pokazują u góry tytuł i krótki opis, następnie treść, a w zależności od typu akcje takie jak „Oznacz jako ukończone" lub „Zarezerwuj teraz".
Rodzaje treści, które napotkasz
Tekst, obrazy i filmy do czytania — z podanym czasem czytania.
„Atoms" (SCORM/Storyline): klikanie, zadania, symulacje.
Terminy do rezerwacji — zobacz Rezerwacja seminariów.
Wieloetapowe ścieżki nauki — zobacz Journeys.
Jak to działa
- OtwórzOtwórz Product jednym kliknięciem (ze strony startowej, wyszukiwania, Journey).
- Ucz sięCzytaj/oglądaj treść; przy e-learningach wchodź w interakcję.
- ZapiszDodaj do zakładek (Bookmarks) za pomocą symbolu zakładki.
- Zakończ„Oznacz jako ukończone" — liczy się w Journeys/certyfikatach.
- OceńGdzie włączone: przyznaj gwiazdki i skomentuj.
Postęp, zapisywanie i ocenianie
- Postęp: status taki jak „Marked as done", „rozpoczęte", „ukończone" wpływa na Journeys i certyfikaty.
- Zapisywanie: zakładki (Bookmarks) w menu profilu zbierają zapisane treści.
- Ocenianie: gwiazdki i komentarze pomagają innym oraz redaktorom.
Zablokowane treści
Kłódka oznacza: treść jest (jeszcze) dla Ciebie zablokowana — np. dopóki nie zostanie ukończony poprzedni krok Journey lub nie ma odpowiedniego uprawnienia (Restrictions).
Rozwiązywanie problemów
Mój postęp nie został zapisany.
Sprawdź, czy „Oznacz jako ukończone" zostało potwierdzone; przy e-learningach zakończ moduł poprawnie (nie zamykaj w trakcie).
Film/e-learning się nie ładuje.
Odśwież stronę; wypróbuj inną przeglądarkę; jeśli problem się utrzymuje, zgłoś zespołowi.
Powiązane
Dalej: Rezerwacja seminariów i sesji.
Leggere i contenuti e apprendere
I Products sono il cuore di CAMPUS. Qui scopre come utilizzare articoli, video ed e-learning, accumulare progressi, salvare contenuti e valutarli — e cosa significa un simbolo con il lucchetto.
Che cos'è un "Product"?
Quasi ogni contenuto in CAMPUS è un Product — che si tratti di articolo, video, e-learning interattivo, seminario o passaggio di una Journey. I Products mostrano in alto titolo e breve descrizione, poi il contenuto e, a seconda del tipo, azioni come "Segna come completato" o "Prenota ora".
Tipi di contenuto che incontrerà
Testo, immagini e video da leggere — con indicazione del tempo di lettura.
"Atoms" (SCORM/Storyline): clic, esercizi, simulazioni.
Appuntamenti prenotabili — vedi Prenotare seminari.
Percorsi di apprendimento a più fasi — vedi Journeys.
Ecco come si fa in concreto
- AprireAprire un Product con un clic (dalla pagina iniziale, dalla ricerca, da una Journey).
- ApprendereLeggere/guardare il contenuto; negli e-learning interagire.
- SalvareAggiungere ai Bookmarks tramite il simbolo del segnalibro.
- Completare"Segna come completato" — conta nelle Journeys/nei certificati.
- ValutareDove attivato: assegnare stelle e commentare.
Progresso, salvataggio e valutazione
- Progresso: stati come "Marked as done", "avviato", "completato" confluiscono nelle Journeys e nei certificati.
- Salvataggio: i Bookmarks nel menu del profilo raccolgono i suoi contenuti salvati.
- Valutazione: stelle e commenti aiutano gli altri e i redattori.
Contenuti bloccati
Un lucchetto significa: il contenuto è (ancora) bloccato per lei — ad esempio finché non è completato un passaggio precedente di una Journey oppure finché non sussiste un'autorizzazione (Restrictions).
Troubleshooting
Il mio progresso non è stato salvato.
Verifichi se "Segna come completato" è stato confermato; negli e-learning chiudere il modulo correttamente (non interromperlo a metà).
Un video/e-learning non si carica.
Ricaricare la pagina; provare un altro browser; se persiste, segnalarlo al team.
Correlati
Avanti: Prenotare seminari e sessioni.
Inhoud lezen & leren
Products vormen het hart van CAMPUS. Hier leest u hoe u artikelen, video's en e-learnings gebruikt, voortgang verzamelt, inhoud bewaart en beoordeelt — en wat een slotsymbool betekent.
Wat is een „Product"?
Bijna elke inhoud in CAMPUS is een Product — of het nu een artikel, video, interactieve e-learning, seminar of Journey-stap is. Products tonen bovenaan titel en korte beschrijving, dan de inhoud, en afhankelijk van het type acties zoals „Als voltooid markeren" of „Nu boeken".
Inhoudssoorten die u tegenkomt
Tekst, afbeeldingen en video's om te lezen — met leesduuraanduiding.
„Atoms" (SCORM/Storyline): klikken, opdrachten, simulaties.
Boekbare afspraken — zie Seminars boeken.
Meerfasige leerpaden — zie Journeys.
Zo doet u het concreet
- OpenenEen Product met een klik openen (vanuit startpagina, zoeken, Journey).
- LerenInhoud lezen/bekijken; bij e-learnings interageren.
- BewarenVia het bladwijzersymbool in de Bookmarks plaatsen.
- Afronden„Als voltooid markeren" — telt mee in Journeys/certificaten.
- BeoordelenWaar geactiveerd: sterren geven en reageren.
Voortgang, bewaren & beoordelen
- Voortgang: status zoals „Marked as done", „gestart", „afgerond" telt mee in Journeys en certificaten.
- Bewaren: Bookmarks in het profielmenu verzamelen uw bewaarde inhoud.
- Beoordelen: sterren & reacties helpen anderen en de redacteuren.
Vergrendelde inhoud
Een slot betekent: de inhoud is (nog) voor u vergrendeld — bijvoorbeeld tot een vorige Journey-stap voltooid is of tot er een bevoegdheid is (Restrictions).
Troubleshooting
Mijn voortgang is niet opgeslagen.
Controleer of „Als voltooid markeren" bevestigd is; bij e-learnings de module netjes afsluiten (niet halverwege sluiten).
Een video/e-learning laadt niet.
Pagina opnieuw laden; een andere browser proberen; blijft het bestaan, meld het dan bij het team.
Verwant
Verder: Seminars & sessies boeken.
Citirea conținutului & învățarea
Products sunt inima CAMPUS. Aici aflați cum folosiți articole, videoclipuri și e-learning-uri, cum acumulați progres, cum marcați conținut și îl evaluați — și ce înseamnă un simbol de lacăt.
Ce este un „Product"?
Aproape orice conținut din CAMPUS este un Product — fie articol, video, e-learning interactiv, seminar sau pas de Journey. Products afișează sus titlul și o descriere scurtă, apoi conținutul, iar în funcție de tip acțiuni precum „Marchează ca finalizat" sau „Rezervă acum".
Tipuri de conținut pe care le întâlniți
Text, imagini și videoclipuri de citit — cu indicație a duratei de citire.
„Atoms" (SCORM/Storyline): click-uri, sarcini, simulări.
Programări rezervabile — vezi Rezervarea seminarelor.
Trasee de învățare pe mai multe niveluri — vezi Journeys.
Cum se face concret
- DeschidereDeschideți un Product cu un click (din pagina de start, căutare, Journey).
- ÎnvățareCitiți/vizionați conținutul; la e-learning-uri interacționați.
- MarcarePuneți în Bookmarks prin simbolul de semn de carte.
- Finalizare„Marchează ca finalizat" — contează în Journeys/certificate.
- EvaluareUnde este activat: acordați stele și comentați.
Progres, marcare & evaluare
- Progres: stări precum „Marked as done", „început", „finalizat" intră în Journeys și certificate.
- Marcare: Bookmarks din meniul de profil adună conținutul dumneavoastră marcat.
- Evaluare: stelele & comentariile îi ajută pe ceilalți și pe redactori.
Conținut blocat
Un lacăt înseamnă: conținutul este (încă) blocat pentru dumneavoastră — de exemplu până când un pas anterior din Journey este finalizat sau până există o autorizare (Restrictions).
Troubleshooting
Progresul meu nu a fost salvat.
Verificați dacă „Marchează ca finalizat" a fost confirmat; la e-learning-uri închideți modulul curat (nu îl închideți la mijloc).
Un video/e-learning nu se încarcă.
Reîncărcați pagina; încercați alt browser; dacă persistă, anunțați echipa.
Corelate
Continuare: Rezervarea seminarelor & Sessions.
Ανάγνωση περιεχομένου & μάθηση
Τα Products είναι η καρδιά του CAMPUS. Εδώ μαθαίνετε πώς να χρησιμοποιείτε άρθρα, βίντεο και E-Learnings, να συγκεντρώνετε πρόοδο, να αποθηκεύετε και να αξιολογείτε περιεχόμενο — και τι σημαίνει ένα σύμβολο λουκέτου.
Τι είναι ένα «Product»;
Σχεδόν κάθε περιεχόμενο στο CAMPUS είναι ένα Product — είτε άρθρο, βίντεο, διαδραστικό E-Learning, σεμινάριο ή βήμα Journey. Τα Products εμφανίζουν επάνω τίτλο και σύντομη περιγραφή, μετά το περιεχόμενο, και ανάλογα με τον τύπο ενέργειες όπως «Σήμανση ως ολοκληρωμένο» ή «Κράτηση τώρα».
Είδη περιεχομένου που θα συναντήσετε
Κείμενο, εικόνες και βίντεο προς ανάγνωση — με ένδειξη χρόνου ανάγνωσης.
«Atoms» (SCORM/Storyline): κλικ, ασκήσεις, προσομοιώσεις.
Κρατήσιμες ημερομηνίες — δείτε Κράτηση σεμιναρίων.
Πολυεπίπεδα μονοπάτια μάθησης — δείτε Journeys.
Πώς γίνεται στην πράξη
- ΆνοιγμαΑνοίξτε ένα Product με κλικ (από αρχική σελίδα, αναζήτηση, Journey).
- ΜάθησηΔιαβάστε/παρακολουθήστε το περιεχόμενο· στα E-Learnings αλληλεπιδράστε.
- ΑποθήκευσηΜέσω του συμβόλου σελιδοδείκτη προσθέστε στα Bookmarks.
- Ολοκλήρωση«Σήμανση ως ολοκληρωμένο» — μετρά σε Journeys/πιστοποιητικά.
- ΑξιολόγησηΌπου είναι ενεργό: δώστε αστέρια και σχολιάστε.
Πρόοδος, αποθήκευση & αξιολόγηση
- Πρόοδος: Καταστάσεις όπως «Marked as done», «ξεκίνησε», «ολοκληρώθηκε» συνυπολογίζονται σε Journeys και πιστοποιητικά.
- Αποθήκευση: Τα Bookmarks στο μενού προφίλ συγκεντρώνουν το αποθηκευμένο περιεχόμενό σας.
- Αξιολόγηση: Αστέρια & σχόλια βοηθούν άλλους και τους συντάκτες.
Κλειδωμένο περιεχόμενο
Ένα λουκέτο σημαίνει: Το περιεχόμενο είναι (ακόμη) κλειδωμένο για εσάς — π.χ. μέχρι να ολοκληρωθεί ένα προηγούμενο βήμα Journey ή να υπάρχει ένα δικαίωμα (Restrictions).
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Η πρόοδός μου δεν αποθηκεύτηκε.
Ελέγξτε αν επιβεβαιώθηκε το «Σήμανση ως ολοκληρωμένο»· στα E-Learnings ολοκληρώστε σωστά το module (μην το κλείσετε στη μέση).
Ένα βίντεο/E-Learning δεν φορτώνει.
Επαναφορτώστε τη σελίδα· δοκιμάστε άλλο πρόγραμμα περιήγησης· αν παραμένει, αναφέρετέ το στην ομάδα.
Σχετικά
Συνέχεια: Κράτηση σεμιναρίων & Sessions.
قراءة المحتوى والتعلّم
الـ Products هي قلب CAMPUS. هنا تتعرّف على كيفية استخدام المقالات والفيديوهات والتعلّم الإلكتروني، وتجميع التقدّم، وحفظ المحتوى وتقييمه — وما الذي يعنيه رمز القفل.
ما هو الـ „Product"؟
يكاد كل محتوى في CAMPUS يكون Product — سواء مقالًا أو فيديو أو تعلّمًا إلكترونيًا تفاعليًا أو ندوة أو خطوة في Journey. تعرض الـ Products في الأعلى العنوان والوصف المختصر، ثم المحتوى، وبحسب النوع إجراءات مثل „وضع علامة كمنجَز" أو „احجز الآن".
أنواع المحتوى التي تصادفها
نص وصور وفيديوهات للقراءة — مع بيان مدة القراءة.
„Atoms" (SCORM/Storyline): نقر، مهام، محاكاة.
مواعيد قابلة للحجز — انظر حجز الندوات.
مسارات تعلّم متعددة المراحل — انظر Journeys.
هكذا يتم الأمر عمليًا
- الفتحافتح Product بنقرة (من الصفحة الرئيسية أو البحث أو Journey).
- التعلّماقرأ/شاهد المحتوى؛ وتفاعل في التعلّم الإلكتروني.
- الحفظعبر رمز الإشارة المرجعية ضعه في الـ Bookmarks.
- الإنهاء„وضع علامة كمنجَز" — يُحتسَب في Journeys/الشهادات.
- التقييمحيث يكون مفعّلًا: امنح نجومًا وعلّق.
التقدّم والحفظ والتقييم
- التقدّم: حالات مثل „Marked as done" و„بدأ" و„مكتمل" تُدرَج في Journeys والشهادات.
- الحفظ: تجمع الـ Bookmarks في قائمة الملف الشخصي محتواك المحفوظ.
- التقييم: النجوم والتعليقات تساعد الآخرين والمحررين.
محتوى مقفل
ظهور قفل يعني: أنّ المحتوى مقفل عنك (حتى الآن) — مثلًا حتى إنجاز خطوة سابقة في Journey أو توفّر صلاحية (Restrictions).
حل المشكلات
لم يُحفَظ تقدّمي.
تحقّق من تأكيد „وضع علامة كمنجَز"؛ وفي التعلّم الإلكتروني أنهِ الوحدة بشكل سليم (لا تغلقها في المنتصف).
لا يُحمَّل فيديو/تعلّم إلكتروني.
أعِد تحميل الصفحة؛ جرّب متصفحًا آخر؛ وإن استمرّت المشكلة أبلِغ الفريق.
ذات صلة
التالي: حجز الندوات والجلسات.
阅读内容与学习
Products 是 CAMPUS 的核心。这里介绍如何使用文章、视频和 E-Learning，积累进度、收藏内容并评分——以及锁形图标意味着什么。
什么是“Product”？
CAMPUS 中几乎每一项内容都是一个 Product——无论是文章、视频、交互式 E-Learning、研讨会还是 Journey 步骤。Products 顶部显示标题和简短描述，然后是内容，并根据类型显示诸如“标记为已完成”或“立即预订”之类的操作。
您会遇到的内容类型
供阅读的文本、图片和视频——附有阅读时长标注。
“Atoms”（SCORM/Storyline）：点击、任务、模拟。
可预订的日程——参见 预订研讨会。
多阶段学习路径——参见 Journey。
具体操作
- 打开点击打开一个 Product（从首页、搜索、Journey 进入）。
- 学习阅读/观看内容；E-Learning 需进行交互。
- 收藏通过书签图标加入书签。
- 完成“标记为已完成”——会计入 Journey/证书。
- 评分在已启用的地方：打星并评论。
进度、收藏与评分
- 进度：诸如“Marked as done”“已开始”“已完成”的状态会计入 Journey 和证书。
- 收藏：个人资料菜单中的书签汇集您收藏的内容。
- 评分：星级和评论对其他人和编辑者都有帮助。
锁定的内容
一个锁形图标表示：该内容（暂时）对您锁定——例如需先完成前一个 Journey 步骤，或需具备某项权限（Restrictions）。
疑难解答
我的进度没有被保存。
请检查是否已确认“标记为已完成”；对于 E-Learning，请正常结束模块（不要中途关闭）。
视频/E-Learning 加载不出来。
刷新页面；尝试其他浏览器；若仍存在，请向相关团队反馈。
相关内容
继续：预订研讨会与 Session。