Arbeitsbereich anlegen & abonnieren
Vom leeren Konto zum arbeitsfähigen Team-Arbeitsbereich: anlegen, Plan wählen, Sitze buchen.
Persönlich oder Team?
Ihr eigener Raum. Keine Mitglieder, keine Sitztypen — zum Ausprobieren und für Einzelarbeit.
Für Zusammenarbeit: Mitglieder, Rollen, Sitze und ein Abonnement. Alles Weitere auf dieser Seite betrifft diesen Fall.
Anlegen
- Neuen Arbeitsbereich startenIn der Leiste ganz links auf Arbeitsbereich hinzufügen.
- BenennenEinen Namen wählen, den Ihr Team wiedererkennt.
- AnpassenEine Farbe zuweisen — sie hilft beim schnellen Umschalten.
- ErstellenDer Arbeitsbereich steht.
Warum bin ich Owner? Wer einen Arbeitsbereich anlegt, wird automatisch dessen Eigentümer — und zwar der primäre. Das ist keine Auszeichnung, sondern eine Zuständigkeit: An dieser Person hängt der Abonnementvertrag. Mehr dazu unter Eigentum & Zahler.
Testphase und Abonnement
Ein neuer Arbeitsbereich startet in der Regel mit einer Testphase; die Anwendung zeigt an, wann sie endet. Um darüber hinaus weiterzuarbeiten, wählen Sie einen Plan und schließen über Weiter zur Zahlung den Bezahlvorgang ab.
Tarife, Preise und Konditionen finden Sie auf unserer Website — dieses Handbuch beschreibt nur die Bedienung.
Sitze buchen
Die Zahl der gekauften Sitze bestimmt, wie viele Personen im Arbeitsbereich mitarbeiten können. Jede Mitgliedschaft belegt einen Sitz — entweder Voll (mitarbeiten) oder Eingeschränkt (nur lesen).
- ÖffnenArbeitsbereich-Einstellungen → Abrechnung.
- Sitze verwaltenDie gewünschte Anzahl einstellen.
- BestätigenDie Änderung wirkt auf Ihr Abonnement.
Reduzieren geht nur so weit, wie Sitze frei sind. Sind alle belegt, müssen Sie zuerst Mitglieder deaktivieren, entfernen oder auf einen eingeschränkten Sitz setzen.
Troubleshooting
Ich kann kein weiteres Mitglied mit vollem Sitz einladen.
Alle gekauften Sitze sind belegt. Über Sitze verwalten aufstocken — oder einen bestehenden Sitz freimachen.
Die Testphase läuft ab.
Plan wählen und den Bezahlvorgang abschließen, damit der Arbeitsbereich nutzbar bleibt.
Verwandtes
Creating & subscribing a workspace
From an empty account to a working team workspace: create it, choose a plan, book seats.
Personal or team?
Your own space. No members, no seat types — for trying things out and solo work.
For collaboration: members, roles, seats and a subscription. Everything else on this page concerns this case.
Creating it
- Start a new workspaceIn the far-left bar choose Add workspace.
- Name itPick a name your team will recognise.
- CustomiseAssign a colour — it helps when switching quickly.
- CreateThe workspace is ready.
Why am I the owner? Whoever creates a workspace automatically becomes its owner — the primary one. That is not a distinction but a responsibility: the subscription contract is tied to that person. More under Ownership & payer.
Trial and subscription
A new workspace usually starts with a trial; the application shows when it ends. To continue beyond it, choose a plan and complete the payment via Continue to payment.
Plans, prices and terms are on our website — this manual only describes how to operate the product.
Booking seats
The number of purchased seats determines how many people can work in the workspace. Every membership occupies a seat — either Full (participate) or Limited (read only).
- OpenWorkspace settings → Billing.
- Manage seatsSet the number you want.
- ConfirmThe change applies to your subscription.
You can only reduce as far as seats are free. If all are taken, first disable or remove members or move them to a limited seat.
Troubleshooting
I can't invite another member with a full seat.
All purchased seats are taken. Add more via Manage seats — or free up an existing seat.
The trial is running out.
Choose a plan and complete the payment so the workspace stays usable.
Related
Créer un Arbeitsbereich & s'abonner
Du compte vide à un Arbeitsbereich d'équipe opérationnel : créer, choisir un plan, réserver des sièges (Sitze).
Personnel ou équipe ?
Votre espace à vous. Pas de membres, pas de types de siège — pour tester et pour le travail en solo.
Pour la collaboration : membres, rôles, sièges (Sitze) et un abonnement. Tout le reste de cette page concerne ce cas de figure.
Créer
- Démarrer un nouvel ArbeitsbereichDans la barre tout à gauche, cliquez sur Ajouter un Arbeitsbereich.
- NommerChoisissez un nom que votre équipe reconnaîtra.
- PersonnaliserAttribuez une couleur — elle facilite le basculement rapide.
- CréerL'Arbeitsbereich est prêt.
Pourquoi suis-je Owner ? Quiconque crée un Arbeitsbereich en devient automatiquement le propriétaire — et plus précisément le propriétaire primär. Ce n'est pas une distinction mais une responsabilité : c'est à cette personne qu'est rattaché le contrat d'abonnement. Plus d'informations sous Propriété & payeur.
Période d'essai et abonnement
Un nouvel Arbeitsbereich démarre en règle générale par une période d'essai ; l'application indique quand elle se termine. Pour continuer à travailler au-delà, choisissez un plan et finalisez le paiement via Passer au paiement.
Vous trouverez les tarifs, les prix et les conditions sur notre site web — ce manuel ne décrit que l'utilisation.
Réserver des sièges (Sitze)
Le nombre de sièges achetés détermine combien de personnes peuvent collaborer dans l'Arbeitsbereich. Chaque adhésion occupe un Sitz — soit Complet (collaborer), soit Restreint (lecture seule).
- OuvrirParamètres de l'Arbeitsbereich → Facturation.
- Gérer les siègesRéglez le nombre souhaité.
- ConfirmerLa modification s'applique à votre abonnement.
La réduction n'est possible que dans la limite des sièges libres. Si tous sont occupés, vous devez d'abord désactiver, retirer des membres ou les placer sur un siège restreint.
Dépannage
Je ne peux pas inviter de membre supplémentaire avec un siège complet.
Tous les sièges achetés sont occupés. Augmentez-en le nombre via Gérer les sièges — ou libérez un siège existant.
La période d'essai arrive à échéance.
Choisissez un plan et finalisez le paiement pour que l'Arbeitsbereich reste utilisable.
En lien
Utworzenie Arbeitsbereich i abonament
Od pustego konta do gotowego do pracy zespołowego Arbeitsbereich: utwórz, wybierz plan, wykup Sitze.
Osobisty czy zespołowy?
Twoja własna przestrzeń. Bez członków, bez typów Sitz — do wypróbowania i pracy indywidualnej.
Do współpracy: członkowie, role, Sitze i abonament. Wszystko dalej na tej stronie dotyczy tego przypadku.
Utworzenie
- Rozpocznij nowy ArbeitsbereichW pasku po lewej stronie kliknij Dodaj Arbeitsbereich.
- NazwijWybierz nazwę, którą Twój zespół rozpozna.
- DostosujPrzypisz kolor — ułatwia szybkie przełączanie.
- UtwórzArbeitsbereich jest gotowy.
Dlaczego jestem Owner? Kto zakłada Arbeitsbereich, automatycznie zostaje jego właścicielem — i to Primär. To nie wyróżnienie, lecz odpowiedzialność: z tą osobą związana jest umowa abonamentowa. Więcej w sekcji Własność i płatnik.
Okres próbny i abonament
Nowy Arbeitsbereich zwykle rozpoczyna się okresem próbnym; aplikacja pokazuje, kiedy się kończy. Aby pracować dalej po jego upływie, wybierz plan i zakończ proces płatności przez Przejdź do płatności.
Taryfy, ceny i warunki znajdziesz na naszej stronie — ten podręcznik opisuje wyłącznie obsługę.
Wykup Sitze
Liczba zakupionych Sitze określa, ile osób może współpracować w Arbeitsbereich. Każde członkostwo zajmuje jeden Sitz — albo Pełny (współpraca), albo Ograniczony (tylko odczyt).
- OtwórzUstawienia Arbeitsbereich → Rozliczenia.
- Zarządzaj SitzeUstaw żądaną liczbę.
- PotwierdźZmiana wpływa na Twój abonament.
Zmniejszać można tylko na tyle, na ile Sitze są wolne. Jeśli wszystkie są zajęte, najpierw musisz członków dezaktywować, usunąć lub przenieść na ograniczony Sitz.
Rozwiązywanie problemów
Nie mogę zaprosić kolejnego członka z pełnym Sitz.
Wszystkie zakupione Sitze są zajęte. Zwiększ ich liczbę przez Zarządzaj Sitze — albo zwolnij istniejący Sitz.
Okres próbny się kończy.
Wybierz plan i zakończ proces płatności, aby Arbeitsbereich pozostał używalny.
Powiązane
Creare un'area di lavoro & abbonarsi
Dall'account vuoto all'area di lavoro di team operativa: creare, scegliere il piano, prenotare i posti.
Personale o di team?
Il suo spazio individuale. Nessun membro, nessun tipo di posto — per fare prove e per il lavoro singolo.
Per la collaborazione: membri, ruoli, posti e un abbonamento. Tutto il resto di questa pagina riguarda questo caso.
Creare
- Avviare una nuova area di lavoroNella barra all'estrema sinistra su Aggiungi area di lavoro.
- Assegnare un nomeScelga un nome che il suo team riconosca.
- PersonalizzareAssegni un colore — aiuta a passare rapidamente da una all'altra.
- CreareL'area di lavoro è pronta.
Perché sono Owner? Chi crea un'area di lavoro ne diventa automaticamente il proprietario — e precisamente quello primario. Non è un riconoscimento, bensì una responsabilità: a questa persona è legato il contratto di abbonamento. Maggiori dettagli in Proprietà & pagatore.
Periodo di prova e abbonamento
Una nuova area di lavoro inizia di norma con un periodo di prova; l'applicazione indica quando termina. Per continuare a lavorare oltre tale periodo, scelga un piano e completi il pagamento tramite Prosegui al pagamento.
Tariffe, prezzi e condizioni sono disponibili sul nostro sito web — questo manuale descrive solo l'utilizzo.
Prenotare i posti
Il numero di posti acquistati determina quante persone possono collaborare nell'area di lavoro. Ogni appartenenza occupa un posto — Pieno (collaborare) oppure Limitato (solo lettura).
- AprireImpostazioni area di lavoro → Fatturazione.
- Gestire i postiImpostare il numero desiderato.
- ConfermareLa modifica ha effetto sul suo abbonamento.
La riduzione è possibile solo nella misura in cui vi sono posti liberi. Se sono tutti occupati, deve prima disattivare, rimuovere membri o assegnarli a un posto limitato.
Risoluzione dei problemi
Non riesco a invitare un altro membro con posto pieno.
Tutti i posti acquistati sono occupati. Ne aggiunga tramite Gestisci posti — oppure liberi un posto esistente.
Il periodo di prova sta per scadere.
Scelga un piano e completi il pagamento, affinché l'area di lavoro rimanga utilizzabile.
Correlati
Arbeitsbereich aanmaken & abonneren
Van leeg account naar een werkbare team-Arbeitsbereich: aanmaken, plan kiezen, Sitze boeken.
Persoonlijk of team?
Uw eigen ruimte. Geen leden, geen Sitz-typen — om uit te proberen en voor individueel werk.
Voor samenwerking: leden, rollen, Sitze en een abonnement. Al het overige op deze pagina betreft dit geval.
Aanmaken
- Nieuwe Arbeitsbereich startenIn de balk helemaal links op Arbeitsbereich toevoegen.
- BenoemenKies een naam die uw team herkent.
- AanpassenWijs een kleur toe — die helpt bij snel schakelen.
- AanmakenDe Arbeitsbereich staat er.
Waarom ben ik Owner? Wie een Arbeitsbereich aanmaakt, wordt automatisch de eigenaar — en wel de primaire. Dat is geen onderscheiding, maar een verantwoordelijkheid: aan deze persoon hangt het abonnementscontract. Meer daarover onder Eigendom & betaler.
Proefperiode en abonnement
Een nieuwe Arbeitsbereich start doorgaans met een proefperiode; de toepassing geeft aan wanneer die eindigt. Om daarna verder te werken, kiest u een plan en rondt u via Verder naar betaling het betaalproces af.
Tarieven, prijzen en voorwaarden vindt u op onze website — dit handboek beschrijft alleen de bediening.
Sitze boeken
Het aantal gekochte Sitze bepaalt hoeveel personen in de Arbeitsbereich kunnen meewerken. Elk lidmaatschap bezet een Sitz — hetzij Vol (meewerken), hetzij Beperkt (alleen lezen).
- OpenenArbeitsbereich-instellingen → Facturatie.
- Sitze beherenStel het gewenste aantal in.
- BevestigenDe wijziging werkt door in uw abonnement.
Verlagen kan alleen zover er Sitze vrij zijn. Zijn alle bezet, dan moet u eerst leden deactiveren, verwijderen of op een beperkte Sitz zetten.
Probleemoplossing
Ik kan geen extra lid met een volle Sitz uitnodigen.
Alle gekochte Sitze zijn bezet. Vul aan via Sitze beheren — of maak een bestaande Sitz vrij.
De proefperiode loopt af.
Kies een plan en rond het betaalproces af, zodat de Arbeitsbereich bruikbaar blijft.
Gerelateerd
Crearea unui Arbeitsbereich & abonarea
De la un cont gol la un Arbeitsbereich de echipă funcțional: creați, alegeți planul, rezervați Sitz-uri.
Personal sau echipă?
Spațiul dumneavoastră propriu. Fără membri, fără tipuri de Sitz — pentru testare și pentru munca individuală.
Pentru colaborare: membri, roluri, Sitz-uri și un abonament. Tot restul de pe această pagină se referă la acest caz.
Crearea
- Porniți un Arbeitsbereich nouÎn bara din stânga complet, apăsați Adaugă Arbeitsbereich.
- Denumiți-lAlegeți un nume pe care echipa dumneavoastră îl recunoaște.
- PersonalizațiAtribuiți o culoare — ajută la comutarea rapidă.
- CreațiArbeitsbereich-ul este gata.
De ce sunt Owner? Cine creează un Arbeitsbereich devine automat proprietarul acestuia — și anume cel primär. Aceasta nu este o distincție, ci o responsabilitate: de această persoană este legat contractul de abonament. Mai multe despre acest lucru la Proprietate & plătitor.
Perioada de probă și abonamentul
Un Arbeitsbereich nou pornește de regulă cu o perioadă de probă; aplicația indică momentul în care aceasta se încheie. Pentru a lucra mai departe dincolo de aceasta, alegeți un plan și finalizați procesul de plată prin Continuă către plată.
Tarifele, prețurile și condițiile le găsiți pe site-ul nostru web — acest manual descrie doar operarea.
Rezervarea Sitz-urilor
Numărul de Sitz-uri achiziționate determină câte persoane pot colabora în Arbeitsbereich. Fiecare calitate de membru ocupă un Sitz — fie Complet (colaborare), fie Restricționat (doar citire).
- DeschidețiSetări Arbeitsbereich → Facturare.
- Gestionați Sitz-urileSetați numărul dorit.
- ConfirmațiModificarea acționează asupra abonamentului dumneavoastră.
Reducerea este posibilă doar în măsura în care există Sitz-uri libere. Dacă toate sunt ocupate, trebuie mai întâi să dezactivați, eliminați membri sau să îi mutați pe un Sitz restricționat.
Depanare
Nu pot invita un alt membru cu Sitz complet.
Toate Sitz-urile achiziționate sunt ocupate. Suplimentați prin Gestionează Sitz-urile — sau eliberați un Sitz existent.
Perioada de probă expiră.
Alegeți un plan și finalizați procesul de plată, pentru ca Arbeitsbereich-ul să rămână utilizabil.
Înrudite
Δημιουργία & συνδρομή χώρου εργασίας
Από τον άδειο λογαριασμό στον λειτουργικό χώρο εργασίας ομάδας: δημιουργία, επιλογή πλάνου, κράτηση θέσεων.
Προσωπικός ή ομαδικός;
Ο δικός σας χώρος. Χωρίς μέλη, χωρίς τύπους θέσεων — για δοκιμές και για ατομική εργασία.
Για συνεργασία: μέλη, ρόλοι, θέσεις και μια συνδρομή. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα αφορούν αυτή την περίπτωση.
Δημιουργία
- Έναρξη νέου χώρου εργασίαςΣτη μπάρα αριστερά κάντε κλικ στο Προσθήκη χώρου εργασίας.
- ΟνομασίαΕπιλέξτε ένα όνομα που θα αναγνωρίζει η ομάδα σας.
- ΠροσαρμογήΑναθέστε ένα χρώμα — βοηθά στη γρήγορη εναλλαγή.
- ΔημιουργίαΟ χώρος εργασίας είναι έτοιμος.
Γιατί είμαι Owner; Όποιος δημιουργεί έναν χώρο εργασίας γίνεται αυτόματα ιδιοκτήτης του — και μάλιστα ο πρωτεύων. Αυτό δεν είναι διάκριση, αλλά αρμοδιότητα: σε αυτό το άτομο εξαρτάται το συμβόλαιο συνδρομής. Περισσότερα στο Ιδιοκτησία & πληρωτής.
Δοκιμαστική περίοδος και συνδρομή
Ένας νέος χώρος εργασίας ξεκινά κατά κανόνα με μια δοκιμαστική περίοδο· η εφαρμογή δείχνει πότε λήγει. Για να συνεχίσετε την εργασία πέραν αυτής, επιλέξτε ένα πλάνο και ολοκληρώστε τη διαδικασία πληρωμής μέσω του Συνέχεια στην πληρωμή.
Τιμολόγια, τιμές και όρους θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας — αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει μόνο τη χρήση.
Κράτηση θέσεων
Ο αριθμός των αγορασμένων θέσεων καθορίζει πόσα άτομα μπορούν να συνεργαστούν στον χώρο εργασίας. Κάθε συμμετοχή καταλαμβάνει μια θέση — είτε Πλήρης (συνεργασία) είτε Περιορισμένη (μόνο ανάγνωση).
- ΆνοιγμαΡυθμίσεις χώρου εργασίας → Χρέωση.
- Διαχείριση θέσεωνΡυθμίστε τον επιθυμητό αριθμό.
- ΕπιβεβαίωσηΗ αλλαγή επηρεάζει τη συνδρομή σας.
Η μείωση είναι δυνατή μόνο στον βαθμό που υπάρχουν ελεύθερες θέσεις. Αν όλες είναι κατειλημμένες, πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε, να αφαιρέσετε μέλη ή να τα ορίσετε σε περιορισμένη θέση.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Δεν μπορώ να προσκαλέσω άλλο μέλος με πλήρη θέση.
Όλες οι αγορασμένες θέσεις είναι κατειλημμένες. Αυξήστε τις μέσω του Διαχείριση θέσεων — ή ελευθερώστε μια υπάρχουσα θέση.
Η δοκιμαστική περίοδος λήγει.
Επιλέξτε πλάνο και ολοκληρώστε τη διαδικασία πληρωμής, ώστε ο χώρος εργασίας να παραμείνει χρησιμοποιήσιμος.
Σχετικά
إنشاء مساحة عمل & الاشتراك
من حساب فارغ إلى مساحة عمل جماعية جاهزة للعمل: الإنشاء، اختيار الخطة، حجز المقاعد.
شخصية أم جماعية؟
مساحتك الخاصة. بلا أعضاء، بلا أنواع مقاعد — للتجربة وللعمل الفردي.
للتعاون: أعضاء، أدوار، مقاعد واشتراك. كل ما يلي في هذه الصفحة يخصّ هذه الحالة.
الإنشاء
- ابدأ مساحة عمل جديدةفي الشريط أقصى اليسار انقر على إضافة مساحة عمل.
- التسميةاختر اسماً يتعرّف عليه فريقك.
- التخصيصخصّص لوناً — فهو يساعد على التبديل السريع.
- الإنشاءأصبحت مساحة العمل جاهزة.
لماذا أنا Owner؟ من ينشئ مساحة عمل يصبح تلقائياً مالكها — وتحديداً الأساسي. هذا ليس تكريماً بل مسؤولية: بهذا الشخص يرتبط عقد الاشتراك. مزيد من التفاصيل في الملكية & جهة الدفع.
المرحلة التجريبية والاشتراك
تبدأ مساحة العمل الجديدة عادةً بـمرحلة تجريبية؛ يُظهر التطبيق متى تنتهي. لمواصلة العمل بعد ذلك، اختر خطة وأكمل عملية الدفع عبر المتابعة إلى الدفع.
تجد التعرفات والأسعار والشروط على موقعنا الإلكتروني — يصف هذا الدليل التشغيل فقط.
حجز المقاعد
يحدد عدد المقاعد المشتراة عدد الأشخاص الذين يمكنهم العمل في مساحة العمل. تشغل كل عضوية مقعداً — إما كامل (المشاركة في العمل) أو مقيّد (قراءة فقط).
- الفتحإعدادات مساحة العمل ← الفوترة.
- إدارة المقاعداضبط العدد المطلوب.
- التأكيديسري التغيير على اشتراكك.
التقليل ممكن فقط بقدر المقاعد الشاغرة. إن كانت كلها مشغولة، فعليك أولاً تعطيل أو إزالة أعضاء أو نقلهم إلى مقعد مقيّد.
حل المشكلات
لا أستطيع دعوة عضو إضافي بمقعد كامل.
جميع المقاعد المشتراة مشغولة. زد العدد عبر إدارة المقاعد — أو فرّغ مقعداً قائماً.
المرحلة التجريبية على وشك الانتهاء.
اختر خطة وأكمل عملية الدفع كي تبقى مساحة العمل قابلة للاستخدام.
ذات صلة
创建 & 订阅工作区
从空账户到可用的团队工作区：创建、选择套餐、购买 Sitz。
个人还是团队？
您自己的空间。没有成员、没有 Sitz 类型——用于试用和个人工作。
用于协作：成员、角色、Sitz 和订阅。本页面下文的所有内容都针对这种情形。
创建
- 新建工作区在最左侧的栏中点击添加工作区。
- 命名选择一个让您的团队易于辨识的名称。
- 个性化设置指定一种颜色——它有助于快速切换。
- 创建工作区已就绪。
为什么我是 Owner？创建工作区的人会自动成为其所有者——而且是主要所有者。这不是一种荣誉，而是一份职责：订阅合同挂靠在此人名下。详见所有权 & 付款方。
试用期和订阅
新工作区通常以试用期开始；应用会显示试用期何时结束。若要在此之后继续使用，请选择一个套餐，并通过继续付款完成支付流程。
资费、价格和条款请见我们的网站——本手册仅说明操作方法。
购买 Sitz
已购 Sitz 的数量决定了有多少人可以在工作区中协作。每个成员身份占用一个 Sitz——要么是 Voll（可协作），要么是 Eingeschränkt（仅可查看）。
- 打开工作区设置 → 计费。
- 管理 Sitz设置所需的数量。
- 确认更改会作用于您的订阅。
减少的幅度以空闲 Sitz 的数量为限。如果全部已占用，您必须先将成员停用、移除或改为受限 Sitz。
疑难排查
我无法再邀请一位拥有完整 Sitz 的成员。
所有已购 Sitz 都已占用。请通过管理 Sitz增购——或腾出一个现有 Sitz。
试用期即将结束。
请选择套餐并完成支付流程，以便工作区保持可用。